[Húr d~ú gör ó~m díñ~ dísk~másk~íñ má~rkér~ár át~t spó~lglá~ñs sá~kñás~]

[Óm íñ~díká~tórñ~ för Sp~ólgl~áñs l~ýsér~ bétý~dér d~ét át~t dís~kmás~kíñé~ñ hár~ för lí~té sp~ólgl~áñs ó~ch bé~hövér~ fýll~ás på. S~é dé d~étál~jérá~dé áñ~vísñ~íñgá~rñá ñ~édáñ~.] 

[Íñdí~kátó~r för s~pólg~láñs~ på kóñ~tról~lpáñ~éléñ~]

[Ñär íñ~díká~tórñ~ för påf~ýllñ~íñg á~v spó~lglá~ñs lý~sér p~å kóñt~róll~páñé~léñ b~ör dú f~ýllá~ på. Spó~lglá~ñs för~bättr~ár dí~skmá~skíñ~éñs t~órkñ~íñgs~förmåg~á óch~ tíll~sätts~ áútó~mátí~skt ú~ñdér~ skölj~ñíñg~éñ, ví~lkét~ gér é~ñ réñ~ dísk~ útáñ~ béläg~gñíñ~gár.] 

[Íñdí~kátó~r óm á~tt sp~ólgl~áñs s~ákñá~s.]

[Óbs:]

  • [Kóñt~róll~páñé~léñs~ útsé~éñdé~ káñ s~kílj~á síg~ fråñ d~éñ mó~déll~ sóm d~ú hár~.]
  • [Déñ h~är bíl~déñ är~ bárá~ étt é~xémp~él på é~ñgél~ská, m~éñ dé~ñ fíñ~ñs óc~kså på d~ítt s~pråk.]

[Béhål~láré~ñ för s~pólg~láñs~]

[Béhål~láré~ñ för s~pólg~láñs~ fíññ~s på íñ~sídá~ñ áv d~ískm~áskí~ñéñs~ dörr. (D~éñ ká~ñ skí~ljá s~íg åt m~éllá~ñ ólí~ká mó~déll~ér.)]

[Mäñgd~éñ sp~ólgl~áñs s~óm áñ~väñds~ för vá~rjé d~ísk k~áñ st~ällás~ íñ gé~ñóm á~tt jú~stér~á vré~dét m~éllá~ñ 1 óch~ 6 på spó~lglá~ñsbé~hållá~réñs~ lóck~. Jú hög~ré ñú~mmér~, dést~ó mér~ spól~gláñ~s kóm~mér d~ískm~áskí~ñéñ á~tt áñ~väñdá~.]

[Fáck~ét där~ dú häl~lér Í~ spól~gláñ~s.]

[Stég~ 1. Öppñá~ dísk~médé~lsbé~hållá~réñs~ lúck~á géñ~óm át~t trý~cká p~å öppñí~ñgss~pärré~ñ.]

[Öppñá~ lúck~áñ på d~ískm~édél~sfác~két.]

[Stég~ 2. Tíll~sätt r~ékóm~méñd~érád~ mäñgd~ dísk~médé~l í dí~skmé~déls~fáck~ét.] 

[Häll Í~ dísk~médé~l Í fá~ckét~]

[Stég~ 3. Stäñg~ lóck~ét gé~ñóm á~tt dr~á dét~ åt väñs~tér ó~ch tr~ýck s~édáñ~ ñéd t~ílls~ dét k~líck~ár fá~st.]

[Stäñg~ lóck~ét på d~ískm~édél~sfác~két.]

[Stég~ 4. För ét~t bätt~ré ré~ñgörí~ñgsr~ésúl~tát, s~ärskí~lt óm~ dísk~éñ är v~äldíg~t smú~tsíg~, káñ d~ú tíl~lsätt~á éñ l~ítéñ~ mäñgd~ (cá 8 g) t~vättm~édél~ díré~kt på d~örréñ~. Dét k~ómmé~r förb~ättrá~ résú~ltát~éñ gé~ñóm é~ñ mér~ éffé~ktív~ förtv~ättsf~ás.]

[Lägg é~ñ lít~éñ mäñ~gd dí~skmé~dél p~å íñsí~dáñ á~v dörr~éñ för~ bättr~é rés~últá~t.]

[Stég~ 1. Öppñá~ dörré~ñ hél~t óch~ tá bó~rt ló~ckét~ på spó~lglá~ñsfá~ckét~. Détt~á gör d~ú géñ~óm át~t vrí~dá dé~t mót~úrs.]

[Tá bó~rt ló~ckét~ på spó~lglá~ñsfá~ckét~.]

[Stég~ 2. Fýll~ på spó~lglá~ñséñ~ í fác~két (t~ílls~ ñívåñ~ ñår fú~llmá~rkér~íñgé~ñ).]

[Fýll~ på méd~ spól~gláñ~s.]

[Stég~ 3. Stäñg~ spól~gláñ~sfác~kéts~ lóck~ géñó~m átt~ vríd~á dét~ médú~rs.]

[Stäñg~ spól~gláñ~sfác~kéts~ lóck~.]

[Stég~ 4. Ställ~ íñ mäñ~gdéñ~ spól~gláñ~s. Jú h~ögré s~íffr~á, dés~tó st~örré m~äñgd s~pólg~láñs~ pér d~ískt~íllf~ällé.]

[Júst~érá m~äñgdé~ñ spó~lglá~ñs.]

[Stég~ 5. Sätt t~íllb~áká l~ócké~t.] 

  • [Dú ká~ñ kóñ~tról~lérá~ húr m~ýcké~t spó~lglá~ñs só~m fíñ~ñs í f~ácké~t bér~óéñd~é på fär~géñ p~å déñ ó~ptís~ká ñí~våíñd~íkát~órñ s~óm sí~ttér~ bréd~víd l~ócké~t.]
  • [Ñär fá~ckét~ är fúl~lt áv~ spól~gláñ~s kóm~mér í~ñdík~átór~ñ vár~á hél~t mörk~.]
  • [Ñär sp~ólgl~áñsé~ñ míñ~skár~, míñs~kár ó~ckså d~éñ mör~ká pr~ícké~ñs st~órlé~k. Fýl~l på mé~d spó~lglá~ñs ñär~ ñívåñ~ hámñ~ár úñ~dér ¼.]
[Íñdí~kátó~r óm á~tt sp~ólgl~áñs s~ákñá~s.]

[Óbs: Ó~m díñ~ dísk~másk~íñ sá~kñár~ júst~érbá~r spá~k, sé í~ñstr~úktí~óñér~ñá í b~rúks~áñví~sñíñ~géñ.]

[Júst~érá m~äñgdé~ñ spó~lglá~ñs]

[Dú ká~ñ jús~térá~ mäñgd~éñ sp~ólgl~áñs í~ várj~é dís~k.]

[Stég~ 1. Trýc~k på Sá~ñítí~sé-kñ~áppé~ñ för á~tt väl~já mé~ñýñ f~ör íñs~tällñ~íñg á~v mäñg~déñ á~v spó~lglá~ñs. Dí~splá~ýéñ v~ísár~ déñ á~ktúé~llá í~ñstäl~lñíñ~géñ. (S~táñd~árdí~ñstäl~lñíñ~géñ är~ d4)]

[Stég~ 2. Trýc~k på kñ~áppé~ñ ÁÚT~Ó för á~tt äñd~rá íñ~ställ~ñíñg~éñ. Dú~ káñ v~äljá f~råñ d1 (m~íñst~) tíll~ d5 (máx~).]

[Stég~ 3. Väñtá~ 5 sékú~ñdér~ för át~t spá~rá íñ~ställ~ñíñg~árñá~.] 

  • [Sáms~úñgs~ dísk~másk~íñér~ är kóñ~strú~érád~é för á~tt éñ~dást~ áñväñ~dá fl~ýtáñ~dé sp~ólgl~áñs.]
  • [Állá~ dísk~másk~íñsp~rógr~ám kr~ävér d~ískm~édél~ í dís~kméd~élsf~ácké~t. Tíl~lsätt~ rätt m~äñgd d~ískm~édél~ för dé~t vál~dá dí~skpr~ógrá~mmét~. Dét s~äkérs~tällé~r bäst~á dís~krés~últá~t.]
  • [Áñväñ~d éñd~ást d~ískm~édél~ för dí~skmá~skíñ~ér. Vá~ñlíg~t dís~kméd~él gé~r för m~ýcké~t skú~m, víl~két k~áñ för~sämrá~ dísk~másk~íñéñ~s pré~stáñ~dá él~lér ó~rsák~á fúñ~ktíó~ñsst~örñíñ~gár.]
  • [Fýll~ på méd~ spól~gláñ~s íññ~áñ ñí~våñ há~mñár~ úñdé~r 1/4.]
  • [Óm ló~ckét~ på béh~ållár~éñ för~ spól~gláñ~s är sv~årt át~t öppñ~á káñ~ dú áñ~väñdá~ étt m~ýñt.]
  • [Förvá~rá dí~skmé~dél ú~tóm r~äckhål~l för b~árñ.]

[Rélá~térá~dé Fr~ågór]

[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~áktá~ Óss]

Online

[Óm dú~ béhöv~ér té~kñís~k súp~pórt~ éllé~r hár~ frågó~r óm k~öp på sá~msúñ~g.sé k~áñ dú~ kóñt~áktá~ éñ áv~ vårá é~xpér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Úppt~äck Mé~r]

[Pérs~óñlí~g Súp~pórt~]

[Óávs~étt ó~m pró~dúkt~éñs g~áráñ~tí gäl~lér é~llér~ íñté~ så fíñ~ñs ví~ här för~ átt h~jälpá~ tíll~.]
[Hítt~á étt~ sérv~ícéc~éñté~r]

[Sáms~úñg S~hóp]

[För fr~ågór ó~m díñ~ bést~ällñí~ñg, lé~vérá~ñs él~lér r~étúr~ på Sám~súñg~.sé

Här~ káñ d~ú hít~tá sv~ár på d~é váñ~lígá~sté f~rågór~ñá, sá~mt sk~ápá é~ñ rét~úrför~frågá~ñ.]
[Váñl~ígá f~rågór~] [Rétú~rñér~á éñ v~árá]

[Kámp~áñj]

[Hár d~ú éñ f~rågá ó~m kám~páñj~, éllé~r béh~övér h~jälp¿~
Här hí~ttár~ dú mé~r íñf~órmá~tíóñ~.]
[Úppt~äck Mé~r] [Frågá~ óm éñ~ kámp~áñj]
[Sé mé~r]