[Húr d~ú gör ó~m díñ~ tvätt~ íñté~ tórk~ár só~m déñ~ ská]

[Óm dú stóppár íñ för mýckét klädér í tvättmáskíñéñ kómmér dé íñté átt tórká jämñt. Dét kómmér óckså átt órsáká átt tvättéñ blír skrýñklíg. Tvättéñ káñ ävéñ tórká dålígt óm fíltrét är smútsígt éllér óm dét fíññs étt läckágé í váttéñtáñkéñ. Ví rékómméñdérár átt dú sér ígéñóm díñ tvätt óch máskíñéñ för átt gáráñtérá átt díñá klädér tvättás méd óptímál éfféktívítét.]

[Kóñt~róll~érá t~vätté~ñ]

[Kóñt~róll~érá t~vätté~ñ.]

[Ñär dú ská áñväñdá máskíñéñ fråñ tvätt tíll tórkñíñg är dét brá óm dú íñté hár í mér klädér äñ vád déñ pródúktspécífíká tórkkápácítétéñ tíllåtér. För mést éfféktív tórkñíñg rékómméñdérás dét átt tórká 50 tíll 60 prócéñt áv máxkápácítétéñ åt gåñgéñ. Déssútóm rékómméñdérás dét átt álltíd áñväñdá étt stáñdárd tórkprógrám sóm vägér tvättéñ óch áútómátískt räkñár út déñ rékómméñdérádé tórktídéñ.]

  • [Lägg é~ñ tvät~t í tó~rktú~mlár~éñ åt g~åñgéñ~.] 
  • [För át~t förb~ättrá~ tórk~ñíñg~séff~éktí~víté~téñ p~å ñågrá~ få plá~gg, ká~ñ dú l~äggá é~ñ tór~r háñ~ddúk~ í lás~téñ.]
  • [För bäs~tá ré~súlt~át sk~á dú l~óssá~ trás~slíg~á plá~gg íñ~ñáñ d~ú stó~ppár~ íñ dé~ñ í tó~rktú~mlár~éñ. Óm~ klädé~rñá är~ hópt~ráss~ládé~ káñ d~ét för~sämrá~ tórk~ñíñg~éñ él~lér l~édá t~íll á~tt dör~réñ öp~pñás~.]

[Óbs:] 

  • [Óm fí~ltré~t íñt~é sít~tér r~ätt ká~ñ små f~örémål~ fáll~á íñ í~ fílt~räññá~ñ óch~ försäm~rá tó~rktú~mlár~éñs t~órkf~örmågá~.]
  • [Ñär lú~ddfí~ltré~t är íñ~stál~lérá~t káñ~ dú fý~llá p~å éllé~r tá b~órt f~örémål~ úr tó~rktú~mlár~éñ.]

[Óm dú~ hár b~láñd~át ól~íká t~éxtí~lér í~ másk~íñéñ~, kómm~ér dé~ túññ~á týg~érñá~ tórk~á fór~táré~ äñ dé t~jóck~á. Förs~ök därf~ör átt~ sórt~érá t~vätté~ñ éft~ér té~xtíl~ för át~t úpp~ñå bäst~á rés~últá~t.]

  • [Bláñ~dá íñ~té tj~ócká~- óch t~úññá~ týgé~r í sá~mmá t~órkt~íllf~ällé.]
  • [Tvätt~á óch~ tórk~á mörk~á óch~ ljús~á týg~ér sé~párá~t.]
  • [Tórk~á íñt~é ýll~é- éll~ér gl~ásfí~bérf~örémål~, óm íñ~té áñ~ñát h~ár áñ~gétt~s på sk~ötsél~étík~étté~ñ.]
  • [Tórk~á íñt~é föré~mål só~m är sm~útsí~gá mé~d ólj~á, álk~óhól~, béñs~íñ m.m~.]
  • [Tórk~á íñt~é kläd~ér só~m íñt~é hár~ céñt~rífú~gérá~ts ór~déñt~lígt~ éfté~r tvät~t. Dét~ káñ f~å tórk~túml~áréñ~ átt b~örjá l~úktá~ íllá~ óch ó~rsák~á fúñ~ktíó~ñsst~örñíñ~gár.]
  • [Étt t~vättñ~ät rék~ómmé~ñdér~ás för~ bábý~strú~mpór~ óch á~ñdrá~ småpl~ágg.]
[Sórt~érá t~vätté~ñ.]

[Töm fí~ckór~ñá]

  • [Väñd ú~t óch~ íñ på m~örkfär~gádé~ plág~g íññ~áñ dú~ tórk~ár dé~m. Dét~tá för~híñd~rár s~kádó~r på tý~gét p~å grúñ~d áv f~ríkt~íóñ ú~ñdér~ tórk~ñíñg~spró~céss~éñ óc~h ský~ddár~ tórk~túml~áréñ~s íñr~é dél~ár fr~åñ mís~sfärg~ñíñg~ óch s~kádó~r.]
  • [Väñd ú~t óch~ íñ på k~lädér~ méd k~ñápp~ár él~lér b~ródé~ríér~ íññá~ñ dú t~órká~r dém~.]

 

[Várñ~íñg]

  • [Töm fí~ckór~ñá. Mé~táll~förém~ål sóm~ mýñt~, ñålár~ óch s~päññé~ñ på pl~ággé~ñ káñ~ skád~á áñd~rá pl~ágg é~llér~ själv~á trú~mmáñ~.]
  • [Tá bó~rt mé~táll~förém~ål sóm~ sítt~ér fá~st på k~lädér~ñá. Dr~á úpp~ drág~kédj~ór óc~h fäst~ évéñ~túél~lá dr~ágkr~ókár~ íññá~ñ dú t~órká~r kläd~érñá~. Métá~llför~émål s~óm sí~ttér~ fást~ på kläd~érñá~ káñ s~kádá~ trúm~máñ ó~ch dé~ áñdr~á plá~ggéñ~.]

[Tórr~héts~ñívåñ~ káñ s~tällá~s íñ í~ tré ñ~ívåér~ (1-3).]

  • [Ñívå 1: T~órká~r plá~ggéñ~ försí~ktíg~t för á~tt sk~ýddá~ týgé~t. Lämp~líg f~ör átt~ délt~órká~ plág~g sóm~ ská t~órká~s líg~gáñd~é éll~ér häñ~gáñd~é.]
  • [Ñívå 2: S~táñd~árd t~órrh~étsñ~ívå.]
  • [Ñívå 3: L~ämplí~g för s~tórá~ óch t~jóck~á föré~mål.]
[Välj t~órrh~étsñ~ívå.]

[Óbs:] 

  • [Béró~éñdé~ på mód~éll k~áñ dé~sígñ~ óch t~órrh~étsñ~ívå-fú~ñktí~óñér~ skíl~jás åt~.]
  • [Hítt~á éñ b~rúks~áñví~sñíñ~g méd~ dét s~pécí~fíká~ módé~llñú~mrét~.]

[Húr m~áñ gör~, stég~ för st~ég]

[Stég~ 1. Trýc~k för á~tt sl~å på tór~ktúm~láré~ñ.
]

[Stég~ 2. Vríd~ högér~ éllé~r väñs~tér p~å próg~rámv~äljár~éñ för~ átt v~äljá p~rógr~ám óc~h éxt~ráfú~ñktí~óñér~. Díñá~ vál k~ómmé~r átt~ sýñá~s på dí~splá~ýéñ.
]

[Stég~ 3. Trýc~k på st~árt f~ör átt~ börjá~ tvätt~á.
]

[Stég~ 4. På dís~pláý~éñ ví~sás d~éñ påg~åéñdé~ cýké~lñ, bé~räkñá~d åtér~ståéñ~dé tí~d, pró~grám~álté~rñát~ív óc~h áñd~rá áñ~väñdb~árá m~éddé~láñd~éñ él~lér v~árñí~ñgsm~éddé~láñd~éñ.
]

[Stég~ 5. Trýc~k för á~tt bé~kräft~á dé v~áldá~ íñst~ällñí~ñgár~ñá óc~h fúñ~ktíó~ñérñ~á.
]

[Stég~ 6. Trýc~k för á~tt väl~já tó~rrhé~tsñí~vå. Bér~óéñd~é på ví~lkét~ tvätt~próg~rám d~ú vál~t káñ~ dú väl~já mé~lláñ~ ñívå 1, 2 ó~ch 3.
]

[Stég~ 7. Óm dú~ béhöv~ér, väl~j Skr~ýñkl~ígsé~límí~ñérí~ñg.
]

[Stég~ 8. Trýc~k för á~tt väl~já tv~ättíd~ för Tí~dstý~rd tó~rkñí~ñg, Vá~rmlú~ft él~lér K~állú~ft. Dú~ káñ s~tällá~ íñ tó~rktí~déñ m~éllá~ñ 20 óch~ 240 míñú~tér. D~éñ tí~llgäñ~glíg~á tór~ktíd~éñ bé~rór p~å dét v~áldá~ próg~rámm~ét.]

[Stég~ 9. Dú ká~ñ stäl~lá íñ~ tórk~tídé~ñ mél~láñ 20 ó~ch 240 mí~ñúté~r. Déñ~ tíll~gäñgl~ígá t~órkt~ídéñ~ béró~r på dé~ñ vál~dá cý~kélñ~.]

[Úñdé~rhåll~ másk~íñéñ~]

[Víss~á dél~ár áv~ díñ t~órkt~úmlá~ré mås~té ré~ñgörá~s rég~élbú~ñdét~. Dét är~ särsk~ílt v~íktí~gt át~t réñ~görá f~íltr~ét óc~h vát~téñt~áñké~ñ vár~jé gåñ~g dú á~ñväñd~ér dé~ñ. Läs í~ñstr~úktí~óñér~ñá för~ fílt~érré~ñgörí~ñg ñé~dáñ.]

[För át~t förh~íñdr~á läck~ágé b~ör máñ~ tömmá~ vátt~éñtá~ñkéñ~ éfté~r vár~jé áñ~väñdñ~íñg. T~äñk på á~tt vá~ttéñ~béhål~láré~ñ éñd~ást är~ ávsé~dd för~ déñ t~órrá~ módé~lléñ~.] 

[Stép~ 1. Väñlí~géñ d~rá út~ vátt~éñtá~ñkéñ~ fråñ l~úcká~ñ.]

[Stép~ 2. Töm dé~ñ fråñ~ vátt~éñ gé~ñóm t~ömñíñ~gshål~ét óc~h för í~ñ táñ~kéñ p~å ñýtt~.]

[Úñdé~rsök v~átté~ñtáñ~kéñ.]

[Óbs: V~ár för~síkt~íg ñär~ dú tá~r út b~éhåll~áréñ~ fúll~ áv vá~ttéñ~.]

[Réñg~ör lúd~dfíl~trét~ éfté~r vár~jé áñ~väñdñ~íñg. Ó~m dú á~ñväñd~ér tó~rktú~mlár~éñ mé~d étt~ vått l~úddf~ílté~r káñ~ dét ó~rsák~á mögé~l, dålí~g lúk~t éll~ér säm~ré tó~rkpr~éstá~ñdá. R~éñgör~ óch t~órká~ därför~ lúdd~fílt~rét é~ftér~ várj~é lád~dñíñ~g.]

[Stég~ 1. Öppñá~ lúck~áñ óc~h drá~ úpp l~úddf~íltr~ét för~ átt á~vlägs~ñá dé~t. (Tá í~ñté b~órt g~úmmí~páck~ñíñg~éñ ñär~ dú tá~r bór~t fíl~trét~).]

[Stég~ 2. Véck~lá út~ dét í~ñré f~íltr~ét óc~h ávl~ägsñá~ dét ý~ttré~ fílt~rét.]

[Réñg~ör lúd~dfíl~tér.]

[Stég~ 3. Öppñá~ bådá f~íltr~éñ.]

[Stég~ 4. Tá bó~rt lú~ddét~ fråñ b~ådá fí~ltré~ñ óch~ réñg~ör séd~áñ fí~ltré~ñ méd~ réñg~öríñg~sbór~stéñ~.]

[Tá bó~rt lú~ddét~ fråñ b~ådá fí~ltré~ñ óch~ réñg~ör séd~áñ fí~ltré~ñ méd~ réñg~öríñg~sbór~stéñ~.]

[Óbs: R~éñgör~ fílt~réñ ñ~óggr~áñt. D~ú káñ~ skölj~á dém~ í ríñ~ñáñd~é vát~téñ ó~ch sé~dáñ l~åtá dé~ tórk~á hél~t.]

[Stég~ 5. Sätt f~ást d~ét ré~ñá fí~ltré~t på dé~t ýtt~ré fí~ltré~t óch~ skjú~t tíl~lbák~á dét~ på plá~ts.]

[Sätt f~ást d~ét ré~ñá fí~ltré~t på dé~t ýtt~ré fí~ltré~t.]

[Óbs: Á~ñväñd~ íñté~ tórk~túml~áréñ~ útáñ~ dét í~ñré f~íltr~ét íñ~útí d~ét ýt~tré f~íltr~ét.]

[Réñgör värméväxláréñ míñst éñ gåñg í måñádéñ (éllér ñär súmmérñ låtér óch íñdíkéríñgslámpáñ på värméväxláréñ täñds på díspláýéñ). Déttá kómmér átt förbättrá värmépúmpéñs préstáñdá. För átt úñdvíká pérsóñskádór óch bräññskádór ská dú íñté rörá víd éllér réñgörá värméväxláréñ méd bárá häñdérñá. Áñväñd íñté váttéñ för átt réñgörá värméväxláréñ.]

[Stég~ 1. Trýc~k förs~íktí~gt på d~éñ övr~é dél~éñ áv~ déñ ý~ttré~ lúck~áñ för~ átt öp~pñá d~éñ.]

[Öppñá~ värmé~växlá~réñs~ lóck~.]

[Stég~ 2. Vríd~ på bådá~ spák~árñá~ för át~t låsá~ úpp l~úcká~ñ. Tá s~édáñ~ út dé~t íñr~é lóc~két.]

[Vríd~ på bådá~ spák~árñá~ för át~t låsá~ úpp l~úcká~ñ.]

[Stég~ 3. Réñg~ör värm~éväxl~áréñ~ méd d~éñ mé~dfölj~áñdé~ réñg~öríñg~sbór~stéñ~ éllé~r éñ d~ámms~úgár~é méd~ éñ áñ~slút~éñ bó~rsté~. Óm fí~ltré~t hár~ för mý~ckét~ dámm~, réñg~ör íññ~érhöl~jét m~éd éñ~ slät, f~úktí~g trá~sá.]

[Réñg~ör íñr~é íññ~érfí~ltré~t.]

[Óbs:] 

  • [Vár f~örsík~tíg s~å átt d~ú íñt~é böjé~r éll~ér sk~ádár~ värmé~växlá~réñs~ féñó~r úñd~ér ré~ñgörí~ñgéñ~.]
  • [Détt~á káñ~ lédá~ tíll~ sämré~ tórk~ñíñg~spré~stáñ~dá.]

[Stég~ 4. Sätt t~íllb~áká d~éñ íñ~ré lú~ckáñ~ í dés~s úrs~prúñ~glíg~á lägé~ óch l~ås séd~áñ sp~ákár~ñá. St~äñg sé~dáñ d~éñ ýt~tré l~úcká~ñ.]

[Välj t~órrh~étsñ~ívå.]

[Óbs: S~é tíl~l átt~ fíxé~ríñg~sáñó~rdñí~ñgár~ñá är h~élt l~åstá ñ~är dú är~ klár~.]

[Rélá~térá~dé Fr~ågór]

[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~áktá~ Óss]

Online

[Óm dú~ béhöv~ér té~kñís~k súp~pórt~ éllé~r hár~ frågó~r óm k~öp på sá~msúñ~g.sé k~áñ dú~ kóñt~áktá~ éñ áv~ vårá é~xpér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Úppt~äck Mé~r]

[Pérs~óñlí~g Súp~pórt~]

[Óávs~étt ó~m pró~dúkt~éñs g~áráñ~tí gäl~lér é~llér~ íñté~ så fíñ~ñs ví~ här för~ átt h~jälpá~ tíll~.]
[Hítt~á étt~ sérv~ícéc~éñté~r]

[Sáms~úñg S~hóp]

[För fr~ågór ó~m díñ~ bést~ällñí~ñg, lé~vérá~ñs él~lér r~étúr~ på Sám~súñg~.sé

Här~ káñ d~ú hít~tá sv~ár på d~é váñ~lígá~sté f~rågór~ñá, sá~mt sk~ápá é~ñ rét~úrför~frågá~ñ.]
[Váñl~ígá f~rågór~] [Rétú~rñér~á éñ v~árá]

[Kámp~áñj]

[Hár d~ú éñ f~rågá ó~m kám~páñj~, éllé~r béh~övér h~jälp¿~
Här hí~ttár~ dú mé~r íñf~órmá~tíóñ~.]
[Úppt~äck Mé~r] [Frågá~ óm éñ~ kámp~áñj]
[Sé mé~r]