[Húr d~ú íñs~táll~érár~ díñ P~ÓWÉR~bót]

[PÓWÉRbót-róbótdámmsúgáréñ, ñú méd éñ stílréñáré désígñ méñ méd sámmá kráftfúllá súgkráft. Déssútóm ávlägsñár déñ smúts óch dámm éfféktívt sóm líggér gömt djúpt íññé í máttórñás fíbrér. För átt íñstállérá díñ PÓWÉRbót, läs följáñdé íñstrúktíóñér.]

[Íñst~állé~rá lá~ddñí~ñgss~tátí~óñéñ~]

  • [Íñst~állé~rá lá~ddár~éñ på é~tt st~ällé d~är gól~vét ó~ch väg~géñ är~ jämñá~. Sé tí~ll át~t dét~ íñté~ fíññ~s ñågr~á híñ~dér r~úñt ó~m óch~ útáñ~ fáll~rísk~.]
  • [É tíl~l átt~ ládd~ñíñg~sstá~tíóñ~éñ ál~ltíd~ är íñk~óppl~ád óc~h påsl~ágéñ~. (Slå ál~ltíd~ på str~ömméñ~ tíll~ ládd~ñíñg~sstá~tíóñ~éñ.)]
  • [Óm lá~ddár~éñ íñ~té st~röm för~sörjs~ káñ P~ÓWÉR~bót í~ñté h~íttá~ déñ ó~ch ká~ñ íñt~é lád~dás ó~m áút~ómát~ískt~.] 

 

[(1) Ládd~ñíñg~sstá~tíóñ~: Áñsl~út ád~ápté~rñ tí~ll lá~ddñí~ñgss~tátí~óñéñ~.]

[(2) Bátt~éríl~áddá~ré: Áñ~slút~ ström~slád~déñ t~íll á~dápt~ér (ét~íkét~tsíd~áñ bör~ várá~ väñd ñ~édåt).]

[(3) Ström~slád~d: Áñs~lút s~tröms~ládd~éñ tí~ll él~úttá~gét.]

[Íñst~állé~rá lá~ddñí~ñgss~tátí~óñ fr~ítt f~råñ hí~ñdér~.]

[Óbs:] 

  • [Éñhé~téñs~ útfó~rmñí~ñg ká~ñ vár~íérá~ béró~éñdé~ på mód~éll.]
  • [Bíld~érñá~ är fråñ~ éñ ré~féré~ñs på é~ñgél~ská. D~íspl~áýéñ~ fíññ~s ävéñ~ tíll~gäñgl~íg på d~ítt s~pråk.] 
  • [Óm ñöd~brýt~áréñ~ är áv k~ómmé~r PÓW~ÉRbó~t íñt~é átt~ ládd~á ävéñ~ óm dé~ñ är kó~pplá~d tíl~l lád~dáré~ñ.]
  • [Óm PÓ~WÉRb~ót är b~órtk~óppl~ád fr~åñ lád~dáré~ñ kóm~mér b~átté~ríét~ átt l~áddá~s úr.]
  • [Óm PÓ~WÉRb~ót är í~ éñér~gísp~árläg~é slås~ ström~méñ í~ñté p~å ävéñ ó~m ñödb~rýtá~réñ s~lås áv~ óch p~å. Trýc~k på kñ~áppé~ñ [Stá~rt/st~ópp] p~å PÓWÉ~Rbót~ óch h~åll dé~ñ ñéd~trýc~kt.]
  • [Täñg á~v ñödb~rýtá~réñ ó~ch läm~ñá lá~ddár~éñ úr~kópp~lád ó~m dú s~ká vá~rá bó~rtá é~ñ läñg~ré pé~ríód~.]
[Slå på ñ~ödbrý~táré~ñ.]

[Óbs:] 

  • [Éñhé~téñs~ útfó~rmñí~ñg ká~ñ vár~íérá~ béró~éñdé~ på mód~éll.]
  • [Bíld~érñá~ är fråñ~ éñ ré~féré~ñs på é~ñgél~ská. D~íspl~áýéñ~ fíññ~s ävéñ~ tíll~gäñgl~íg på d~ítt s~pråk.] 

[Ládd~ñíñg~]

[Ládd~á PÓW~ÉRbó~t máñ~úéll~t]

[Stég~ 1. Slå på ñ~ödbrý~táré~ñ på úñ~dérs~ídáñ~ áv PÓ~WÉRb~ót.]

[Stég~ 2. Ládd~á déñ~ máñú~éllt~ géñó~m átt~ plác~érá P~ÓWÉR~bót p~å ládd~ñíñg~sstá~tíóñ~éñ.]

[Stég~ 3. Kóñt~róll~érá l~áddñ~íñgs~stát~úséñ~.]

[Óbs: L~áddñ~íñgs~lámp~áñ kó~mmér~ átt b~líñk~á méd~ 1 sékú~ñds í~ñtér~váll~ úñdé~r lád~dñíñ~g. Íñd~íkát~órñ k~ómmé~r håll~á stá~túsé~ñ ÓÑ ñ~är déñ~ är fúl~ládd~ád.]

[Smár~t lád~dñíñ~g] 

[Óm díñ PÓWÉRbót är på Áútó cléáñ módé óch béhövér láddás, kómmér déñ áútómátískt gå tíll láddáréñ på égéñ háñd. Ñär déñ hár láddát två trédjédélár áv déñ tótálá báttérítídéñ, åtérgår déñ tíll déñ pláts där déñ slútádé för átt fórtsättá sítt jóbb. Déttá gör déñ máx 2 gåñgér.]

 

[Áútó~mátí~sk lá~ddñí~ñg]

[Óm bá~ttér~ííñd~íkát~órñ b~líñk~ár mé~d 0.4 sék~úñdé~rs íñ~térv~áll, k~ómmé~r PÓW~ÉRbó~t áút~ómát~ískt~ åtérg~å tíll~ ládd~ñíñg~sstá~tíóñ~éñ för~ átt l~áddá~s.]

[Bátt~éríí~ñdík~átór~ñ blí~ñkár~ ñär dé~ñ béh~övér l~áddá~s.]

[Ládd~á úpp~]

[Dú ká~ñ béó~rdrá~ PÓWÉ~Rbót~ átt g~å tíll~ ládd~ñíñg~sstá~tíóñ~éñ úñ~dér d~ámms~úgñí~ñgsp~rócé~sséñ~. Trýc~k på lá~ddñí~ñgsk~ñápp~éñ på d~íspl~áýéñ~.] 

 

[Lågt b~átté~rí (Ló~)]

[Ládd~á díñ~ PÓWÉ~Rbót~ máñú~éllt~ géñó~m átt~ plác~érá d~éñ på l~áddñ~íñgs~stát~íóñé~ñ.]

[Lågt b~átté~rí ví~sás p~å dísp~láýé~ñ.]

[Óbs: K~óñtr~óllé~rá lá~ddñí~ñg- óc~h réñ~göríñ~gsst~átús~ på lád~dñíñ~gsst~átíó~ñéñ]

[Óm dú hár strömávbrótt éllér óm láddñíñgsstátíóñéñ íñté hár strömförsörjñíñg kómmér PÓWÉRbót íñté átt kúññá híttá státíóñéñ óch därför íñté kúññá láddás áútómátískt. Sé tíll átt láddñíñgsstátíóñéñ är på. Dét är ävéñ víktígt átt láddñíñgsstátíóñéñ är réñ. Tórká áv PÓWÉRbótéñ óch láddñíñgsstátíóñéñ méd éñ tórr trásá.]

[Óbs: Á~ñväñd~ éñ st~römför~sörjñ~íñg p~å 100 V-220 V ~ él~lér h~ögré.]

[Rélá~térá~dé Fr~ågór]

[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~áktá~ Óss]

Online

[Óm dú~ béhöv~ér té~kñís~k súp~pórt~ éllé~r hár~ frågó~r óm k~öp på sá~msúñ~g.sé k~áñ dú~ kóñt~áktá~ éñ áv~ vårá é~xpér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Úppt~äck Mé~r]

[Pérs~óñlí~g Súp~pórt~]

[Óávs~étt ó~m pró~dúkt~éñs g~áráñ~tí gäl~lér é~llér~ íñté~ så fíñ~ñs ví~ här för~ átt h~jälpá~ tíll~.]
[Hítt~á étt~ sérv~ícéc~éñté~r]

[Sáms~úñg S~hóp]

[För fr~ågór ó~m díñ~ bést~ällñí~ñg, lé~vérá~ñs él~lér r~étúr~ på Sám~súñg~.sé

Här~ káñ d~ú hít~tá sv~ár på d~é váñ~lígá~sté f~rågór~ñá, sá~mt sk~ápá é~ñ rét~úrför~frågá~ñ.]
[Váñl~ígá f~rågór~] [Rétú~rñér~á éñ v~árá]

[Kámp~áñj]

[Hár d~ú éñ f~rågá ó~m kám~páñj~, éllé~r béh~övér h~jälp¿~
Här hí~ttár~ dú mé~r íñf~órmá~tíóñ~.]
[Úppt~äck Mé~r] [Frågá~ óm éñ~ kámp~áñj]
[Sé mé~r]