[Húr d~ú jús~térá~r höjd~éñ på d~ískm~áskí~ñéñs~ dísk~kórg~]
[Géñóm átt jústérá höjdéñ på déñ övré dískkórgéñ káñ dú áñpássá dískmáskíñéñ éftér díñá béhóv. Dú káñ béstämmá ávståñdét mélláñ dískkórgárñá så átt áll díñ dísk får pláts í máskíñéñ. Óm dú höjér déñ övré dískkórgéñ får dú mér útrýmmé för stórá kástrúllér, bríckór óch tállríkár í déñ ñédré kórgéñ]
[Dísk~másk~íñéñ~s övré~ óch ñ~édré~ dísk~kórg~]
[Déñ öv~ré kó~rgéñ~ är útf~órmá~d för á~tt rý~mmá öm~tålíg~áré ó~ch mí~ñdré~ smút~síg d~ísk, t~.éx. gl~ás, ká~ffék~óppá~r, ték~óppá~r óch~ ássí~étté~r.]
[Dú ká~ñ jús~térá~ höjdé~ñ på dí~ñ dís~kmás~kíñs~ övré d~ískk~órg. P~å så sätt~ får st~örré t~állr~íkár~ óch k~ástr~úllé~r plá~ts ór~déñt~lígt~ í déñ~ úñdr~é dís~kkór~géñ.]
[Béró~éñdé~ på höjd~éñ på d~éñ övr~é dís~kkór~géñ,]
- [Övré d~ískk~órg (Á~) rýmm~ér tá~llrí~kár m~éd úp~p tíl~l 20 cm í~ díám~étér~.]
- [Ñédr~é dís~kkór~g (B) rý~mmér~ táll~ríká~r méd~ úpp t~íll 30 c~m íñ d~íámé~tér.]
[Óbs: F~úñkt~íóñé~rñá ó~ch út~sééñ~dét p~å dísk~kórg~árñá~ óch b~éstí~ckkó~rgár~ñá ká~ñ vár~íérá~ fråñ d~íñ mó~déll~.]
[Húr s~äñkér~ dú dí~skkó~rgéñ~]
[Stég~ 1. Tá tá~g í jú~stér~íñgs~háñd~tágé~ñ på båd~á síd~órñá~ áv dé~ñ övré~ dísk~kórg~éñ.]
[Stég~ 2. Sámt~ídíg~t skj~útér~ dú ñé~r déñ~ övré d~ískk~órgé~ñ förs~íktí~gt.]
[Óbs:]
- [Óm dú~ íñté~ júst~érár~ méd h~áñdt~ágéñ~ på bådá~ sídó~rñá á~v dís~kkór~géñ s~ámtí~dígt~ káñ d~ét häñ~dá át~t dís~kmás~kíñs~dörré~ñ íñt~é stäñ~gér ó~rdéñ~tlíg~t.]
- [Drá ú~t déñ~ övré d~ískk~órgé~ñ hél~t íññ~áñ dú~ júst~érár~ höjdé~ñ.]
- [Dét r~ékóm~méñd~érás~ átt d~ú jús~térá~r höjd~éñ på d~ét övr~é dís~kkór~géñ í~ññáñ~ dú läg~gér í~ñ dís~k. Óm d~ú jús~térá~r kór~géñ é~ftér~ átt d~ú hár~ lást~át má~skíñ~éñ ká~ñ dú s~kádá~ dísk~éñ.]
- [Fúñk~tíóñ~érñá~ óch k~órgá~rñás~ útsé~éñdé~ káñ v~áríé~rá fr~åñ díñ~ módé~ll.]
[Húr h~öjér d~ú dís~kkór~géñ]
[Stég~ 1. Drá öv~érkó~rgéñ~ úppåt~.]
[Stég~ 2. Júst~éríñ~gshá~ñdtá~gét l~åsér s~íg óc~h déñ~ övré d~ískk~órgé~ñ flý~ttás~ tíll~ étt h~ögré l~ägé.]
[Dú ká~ñ tá b~órt d~éñ övr~é dís~kkór~géñ h~élt ó~ch hål~lét f~ör átt~ få plá~ts mé~d stó~rá för~émål í~ déñ ñ~édré~ dísk~kórg~éñ. Sé~ íñst~rúkt~íóñé~rñá ñ~édáñ~ óm hú~r dú g~ör dét~. Förvá~rá dé~ñ bór~ttág~ñá dí~skkó~rgéñ~ väl.]
[Róté~ráñd~é dík~másk~íñ]
[Stég~ 1. Drá ú~t déñ~ övré d~ískk~órgé~ñ hél~t.]
[Stég~ 2. Lýft~ sédá~ñ förs~íktí~gt för~ átt á~vlägs~ñá dé~ñ.]
[Óbs:]
- [Áñväñ~d íñt~é dís~kmás~kíñé~ñ útá~ñ déñ~ övré d~ískk~órgé~ñ. Búl~lér ú~ppst~år óch~ dísk~másk~íñéñ~ fúñg~érár~ íñté~ sóm d~éñ sk~á.]
- [Dét är~ víkt~ígt á~tt dú~ sätté~r tíl~lbák~á déñ~ övré d~ískk~órgé~ñ órd~éñtl~ígt. Á~ññár~s kóm~mér d~ískm~áskí~ñéñ í~ñté f~úñgé~rá só~m déñ~ ská.]
[Dísk~másk~íñ mé~d Wát~ér Wá~ll™]
[Stég~ 1. Tá tá~g på båd~á síd~ór áv~ déñ öv~ré dí~skkó~rgéñ~.]
[Stég~ 2. Drá ú~t déñ~ övré k~órgé~ñ hél~t óch~ hållé~t.]
[Stég~ 3. Drá ú~t ské~ñórñ~á på båd~á síd~órñá~ óch d~rá dé~ñ övré~ dísk~kórg~éñ tí~ll sl~útét~ áv sk~éñór~ñá.]
[Óbs:]
- [Júst~érá h~öjdéñ~ på övré~ dísk~kórg~éñ íñ~ñáñ d~ú fýl~lér d~éñ för~ átt ú~ñdví~ká át~t ská~dá pó~rslí~ñ.]
- [Óm dú~ tár b~órt d~ískk~órgá~rñá f~råñ dí~skmá~skíñ~éñ, sé~ då tíl~l átt~ dú íñ~té sk~ádár~ éllé~r táp~pár b~órt d~ém.]
[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]
[Väñlí~géñ s~várá~ på áll~á fråg~ór.]