[Húr d~ú réñ~gör fí~ltré~ñ í dí~ñ dís~kmás~kíñ]

[För át~t håll~á púm~pómr~ådét f~rítt~ bör fí~ltré~ñ réñ~görás~. Följ s~tégé~ñ ñéd~áñ óc~h sé t~íll á~tt hål~lá fí~ltér~- óch á~vlóp~psóm~rådét~ réñt~ fråñ m~át óc~h skr~äp]

[Kóñt~róll~érá f~ílté~rágg~régá~tét í~ñútí~ dräñé~ríñg~spúm~péñ]

[Sáms~úñgs~ dísk~másk~íñér~ är útf~órmá~dé så á~tt áv~lópp~spúm~péñ ó~ch fí~ltré~ríñg~ssýs~témé~t íññ~é í dí~skmá~skíñ~éñ är é~ñklá~ átt k~ómmá~ åt. Dét~tá úñ~dérl~ättár~ ñär dú~ ská r~éñgör~á dém~.]

[Ávlóppspúmpéñ dräñérár dét smútsígá váttñét fråñ dískmáskíñéñ úñdér dríft. Íñútí ávlóppspúmpéñ fíññs éñ fíltéráñórdñíñg för átt fíltrérá skräp óch främmáñdé förémål. Óm fíltérággrégátét är tílltäppt káñ dét órsáká próblém, t.éx. óñórmált ljúd éllér lúkt fråñ mátávfáll. Följ därför íñstrúktíóñérñá ñédáñ óch réñgör fíltréñ régélbúñdét.]

[Stég~ 1. Öppñá~ dísk~másk~íñéñ~ óch t~á bór~t déñ~ úñdr~é dís~kkór~géñ ó~ch év~éñtú~éll d~ísk.]

[Stég~ 2. Håll f~ást s~préý~ármé~ñ för s~äkérh~éts s~kúll~. Vríd~ sédá~ñ mót~úrs p~å fílt~réts~ ñédr~é dél~ för át~t lós~sá fí~ltér~áñór~dñíñ~géñ.]

[Tá út~ fílt~rét f~ör réñ~göríñ~g.]

[Stég~ 3. Lýft~ úpp f~íltr~ét óc~h tá ú~t dét~.]

[Stég~ 4. Tá bó~rt gr~óvfí~ltré~t óch~ míkr~ófíl~trét~ för ré~ñgörí~ñg.]

[Tá båd~é bór~t gró~vfíl~trét~, déñ p~látt~á fíñ~sílé~ñ óch~ míkr~ófíl~trét~ för ré~ñgörí~ñg.]

[Stég~ 5. Réñg~ör gró~vfíl~trét~ óch m~íkró~fílt~rét ú~ñdér~ ríññ~áñdé~ vátt~éñ (él~lér á~ñväñd~ éñ mj~úk bó~rsté~ för át~t tá b~órt s~kräp).]

[Réñg~ör bådá~ fílt~réñ ú~ñdér~ ríññ~áñdé~ vátt~éñ.]

[Stég~ 6. Kóñt~róll~érá á~tt ävé~ñ déñ~ plát~tá fí~ñsíl~éñ óc~h púm~pómr~ådét är~ réñá~.]

[Kóñt~róll~érá p~úmpó~mrådé~t.]

[Stég~ 7. Móñt~érá í~hóp g~róvf~íltr~ét óc~h mík~rófí~ltré~t óch~ plác~érá d~ém só~m på bí~ldéñ~.]

[Móñt~érá í~hóp g~róvf~íltr~ét mé~d mík~rófí~ltré~t.]

[Stég~ 8. Móñt~érá t~íllb~áká f~íltr~ét gé~ñóm á~tt vr~ídá d~ét mé~dúrs~.]

[Óbs: F~íltr~éts f~áktí~ská ú~tfór~mñíñ~g káñ~ skíl~já sí~g lít~é fråñ~ déñ m~ódél~l dú h~ár.]

  • [Försäk~rá dí~g óm á~tt dú~ sätté~r íñ m~íkró~fílt~rét åt~ rätt h~åll.]
  • [Áñväñ~d ský~ddsh~áñds~kár ñ~är dú t~ár bó~rt fí~ltré~ñ éll~ér kó~ñtró~llér~ár pú~mpóm~rådét~.]
  • [Fílt~réts~ fákt~íská~ útfó~rmñí~ñg ká~ñ skí~ljá s~íg lí~té fr~åñ déñ~ módé~ll dú~ hár.]
  • [Fílt~réñ b~ör réñ~görás~ régé~lbúñ~dét.]
  • [Áñväñ~d áld~ríg d~ískm~áskí~ñéñ ú~táñ f~íltr~éñ på p~láts~.]
  • [Vár f~örsík~tíg ñ~är dú r~éñgör~ fílt~réñ s~å átt d~é íñt~é tár~ skád~á.]

[Rélá~térá~dé Fr~ågór]

[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~áktá~ Óss]

Online

[Óm dú~ béhöv~ér té~kñís~k súp~pórt~ éllé~r hár~ frågó~r óm k~öp på sá~msúñ~g.sé k~áñ dú~ kóñt~áktá~ éñ áv~ vårá é~xpér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Úppt~äck Mé~r]

[Pérs~óñlí~g Súp~pórt~]

[Óávs~étt ó~m pró~dúkt~éñs g~áráñ~tí gäl~lér é~llér~ íñté~ så fíñ~ñs ví~ här för~ átt h~jälpá~ tíll~.]
[Hítt~á étt~ sérv~ícéc~éñté~r]

[Sáms~úñg S~hóp]

[För fr~ågór ó~m díñ~ bést~ällñí~ñg, lé~vérá~ñs él~lér r~étúr~ på Sám~súñg~.sé

Här~ káñ d~ú hít~tá sv~ár på d~é váñ~lígá~sté f~rågór~ñá, sá~mt sk~ápá é~ñ rét~úrför~frågá~ñ.]
[Váñl~ígá f~rågór~] [Rétú~rñér~á éñ v~árá]

[Kámp~áñj]

[Hár d~ú éñ f~rågá ó~m kám~páñj~, éllé~r béh~övér h~jälp¿~
Här hí~ttár~ dú mé~r íñf~órmá~tíóñ~.]
[Úppt~äck Mé~r] [Frågá~ óm éñ~ kámp~áñj]
[Sé mé~r]