[Húr d~ú réñ~gör lú~ftré~ñíñg~sfíl~trét~]
[Sámsúñgs lúftréñáré gér díg réñ óch frísk lúft dáglígéñ. Réñgör lúftéñ í dítt hém géñóm átt ávlägsñá dámm, állérgéñér óch áññát. Méñ för átt bévárá déñ fríská lúftéñ måsté dú réñgörá lúftréñíñgsfíltrét régélbúñdét. Läs óch följ íñstrúktíóñérñá ñédáñ för átt réñgörá díñá fíltér.]
[Íñfó~rmát~íóñ ó~m fíl~tréñ~]
[Sáms~úñgs~ lúft~réñá~ré áñ~väñdé~r étt~ réñí~ñgss~ýsté~m í fl~érá l~ágér~ bést~åéñdé~ áv ét~t förf~ílté~r, lúk~tbór~ttág~ñíñg~sfíl~tér ó~ch áb~sólú~tfíl~tér.]
- [Förfí~ltér~ (Á): Förf~íltr~ét fåñ~gár ú~pp st~órá d~ámmp~ártí~klár~, såsóm~ póll~éñ óc~h päls~ fråñ h~úsdj~úr.]
- [Lúkt~bórt~tágñ~íñgs~fílt~ér (B): Á~vlägs~ñár s~kádl~ígá g~ásér~ såsóm~ kólm~óñóx~íd óc~h ótr~évlí~g lúk~t såsó~m mát~ós óc~h bád~rúms~lúkt~.]
- [Ábsó~lútf~ílté~r (C): Áb~sólú~tfíl~trét~ káñ f~åñgá ú~pp tí~ll 99,97 % áv~ 0,3㎛ stór~á dám~mpár~tíkl~ár fr~åñ t.éx~. cígá~rétt~rök.]
[Áv dé~ssá f~ílté~r är éñ~dást~ förfí~ltré~t tvät~tbár~t. Lúk~tbór~ttág~ñíñg~sfíl~trét~ óch á~bsól~útfí~ltré~t káñ~ íñté~ tvätt~ás óc~h måst~é därf~ör být~ás út~ pérí~ódví~s.]
[Ñóté~rá:]
- [Módé~ll ÁX~80K7580WFD~ hár t~éstá~ts för~ tólú~éñ-, xý~léñ-, b~éñsé~ñ-, étý~lbéñ~séñ-, s~týré~ñ- óch~ fórm~áldé~hýdg~ásér~ på Ñát~íóñé~llá t~éstí~ñstí~túté~t í Sý~dkór~éá.]
- [Ábsó~lútf~íltr~ét há~r éñ d~ámmú~ppsá~mlíñ~gséf~fékt~ívít~ét på 99,97 % b~ásér~át på p~ártí~kéls~tórl~ék 0,26㎛ só~m spé~cífí~cérá~s í 42 CF~R dél~ 84. Tést~át på Ñ~átíó~ñéll~á tés~tíñs~títú~tét í~ Sýdk~óréá~.]
[Kóñt~róll~érá v~ílké~ñ týp~ áv lú~ftré~ñíñg~sfíl~tér d~ú hár~ íññá~ñ dú r~éñgör~ dém. D~ét fí~ññs t~vå ólí~ká fí~ltér~sýst~ém: 2-í-1- é~llér~ sépá~rérá~d týp~. Óm sý~stém~ét är á~v 2-í-1-tý~p béh~övér d~ú bár~á érs~ättá é~tt fí~ltér~. På déñ~ sépá~rérá~dé tý~péñ b~éhövé~r dú é~rsätt~á bådá~ fílt~réñ.]
[Ñóté~rá át~t förf~íltr~ét är d~ét éñ~dá fí~ltér~ sóm är~ tvätt~bárt~. Lúkt~bórt~tágñ~íñgs~fílt~rét ó~ch áb~sólú~tfíl~trét~ káñ í~ñté t~vättá~s óch~ måsté~ därför~ býtá~s út p~éríó~dvís~.]
[Fílt~ér áv~ 2-í-1-týp~]
[Déññ~á týp~ áv fí~ltér~ kómb~íñér~ár ét~t lúk~tbór~ttág~ñíñg~sfíl~tér ó~ch dá~mmúp~psám~líñg~sfíl~tér.]
[Fílt~ér áv~ sépá~rérá~d týp~ (báks~ídáñ~ på pró~dúkt~éñ)]
[Déññ~á týp~ hár k~óñfí~gúré~rát d~é íñr~é fíl~tréñ~ sépá~rát.]
[Ñóté~rá: Lú~ftré~ñáré~ñ óch~ déss~ délá~r káñ~ várí~érá b~éróé~ñdé p~å vílk~éñ mó~déll~ dú há~r.]
[Ávläg~sñá ó~ch ré~ñgörá~ förfí~ltré~t]
[Ávläg~sñá f~örfíl~trét~]
[Stég~ 1. Börjá~ méd á~tt áv~lägsñ~á déñ~ främr~é páñ~éléñ~ för át~t ávl~ägsñá~ förfí~ltré~t. Trý~ck på p~ródú~ktéñ~s óvá~ñsíd~á óch~ trýc~k déñ~ främr~é páñ~éléñ~ frám~åt.]
[Stég~ 2. Ávläg~sñá f~örfíl~trét~.]
[Réñg~örá óc~h tór~ká fí~ltré~t]
- [Óm dú~ sér ñ~ågrá d~ámmá~ñsám~líñg~ár sk~á dú b~örjá m~éd át~t ávl~ägsñá~ dé st~órá d~ámmp~ártí~klár~ñá mé~d éñ d~ámms~úgár~é óch~ sédá~ñ sköl~já fí~ltré~t méd~ ljúm~mét v~átté~ñ.]
- [Átt r~éñgör~á förf~íltr~ét mé~d éñ b~órst~é éll~ér ét~t lík~ñáñd~é vér~ktýg~ káñ s~kádá~ fílt~réts~ mýck~ét fí~ñá fí~brér~.]
- [Låt fí~ltré~ñ tór~ká på é~ñ skú~ggíg~ plát~s bór~tá fr~åñ sól~ljús~.]
- [Sätt f~örst t~íllb~áká f~örfíl~trét~ óch s~édáñ~ frám~páñé~léñ. F~ör förs~t íñ k~róké~ñ óch~ trýc~k séd~áñ på p~áñél~éñs ó~váñs~ídá.]
- [Ví ré~kómm~éñdé~rár á~tt ré~ñgörá~ fílt~rét v~áráñ~ñáñ v~écká~ñ óm d~ét áñ~väñds~ dýgñ~ét rú~ñt.]
[Ñóté~rá: Óm~ dú ré~ñgör f~örfíl~trét~ méd é~ñ bór~sté é~llér~ étt l~íkñá~ñdé v~érkt~ýg ká~ñ dét~ skád~á fíl~trét~s fíñ~á fíb~rér.]
[Ávläg~sñá f~örfíl~trét~]
[Stég~ 1. Öppñá~ déñ b~ákré~ páñé~léñ. P~lácé~rá fí~ñgrá~rñá í~ dé tv~å skåró~rñá p~å óváñ~sídá~ñ áv d~éñ bá~kré p~áñél~éñ óc~h trý~ck dé~ñ séd~áñ fr~ámåt.]
[Stég~ 2. Ávläg~sñá f~örfíl~trét~.]
[Réñg~örá óc~h tór~ká fí~ltré~t]
- [Óm dú~ sér ñ~ågrá d~ámmá~ñsám~líñg~ár sk~á dú b~örjá m~éd át~t ávl~ägsñá~ dé st~órá d~ámmp~ártí~klár~ñá mé~d éñ d~ámms~úgár~é óch~ sédá~ñ sköl~já fí~ltré~t méd~ ljúm~mét v~átté~ñ.]
- [Átt r~éñgör~á förf~íltr~ét mé~d éñ b~órst~é éll~ér ét~t lík~ñáñd~é vér~ktýg~ káñ s~kádá~ fílt~réts~ mýck~ét fí~ñá fí~brér~.]
- [Låt fí~ltré~ñ tór~ká på é~ñ skú~ggíg~ plát~s bór~tá fr~åñ sól~ljús~.]
- [Ví ré~kómm~éñdé~rár á~tt ré~ñgörá~ fílt~rét v~áráñ~ñáñ v~écká~ñ óm d~ét áñ~väñds~ dýgñ~ét rú~ñt.]
[Ñóté~rá:]
- [Frék~véñs~éñ för~ réñg~öríñg~éñ óc~h útb~ýtét~ áv fí~ltré~t káñ~ várí~érá b~éróé~ñdé p~å mílj~öñ dét~ áñväñ~ds í.]
- [Sé tí~ll át~t ávl~ägsñá~ víñý~lförp~áckñ~íñgé~ñ íññ~áñ dú~ áñväñ~dér é~tt ér~sättñ~íñgs~fílt~ér él~lér é~tt ñý~tt fí~ltér~.]
[För át~t fór~tsätt~á ñjú~tá áv~ frís~k lúf~t ská~ förfí~ltré~t réñ~görás~ éfté~r éñ v~íss p~éríó~d. Få út~ mést~á möjl~ígá á~v díñ~ lúft~réñá~ré gé~ñóm á~tt úñ~dérh~ållá d~éñ ré~gélb~úñdé~t.]
[Sóm s~ágt m~åsté äv~éñ lú~ktbó~rttá~gñíñ~gsfí~ltré~t óch~ fílt~rét é~rsätt~ás ré~gélb~úñdé~t. Sé v~årá ré~kómm~éñdé~rádé~ réñg~öríñg~s- óch~ útbý~tésc~ýklé~r ñéd~áñ.]
- [Förfí~ltér~: Várá~ññáñ~ véck~á óm d~ét áñ~väñds~ dýgñ~ét rú~ñt.]
- [Lúkt~bórt~tágñ~íñgs~fílt~ér óc~h ábs~ólút~fílt~ér: Vá~r 6:é tí~ll 12:é m~åñád ó~m dét~ áñväñ~ds dý~gñét~ rúñt~.]
[Ñóté~rá: Fr~ékvé~ñséñ~ för ré~ñgörí~ñgéñ~ óch ú~tbýt~ét áv~ fílt~rét k~áñ vá~ríér~á bér~óéñd~é på mí~ljöñ d~ét áñ~väñds~ í.]
[Ñóll~ställ~ påmíñ~ñéls~éñ óm~ átt b~ýtá ú~t fíl~trét~]
[Ñär dú hár býtt út lúktbórttágñíñgsfíltrét éllér ábsólútfíltrét ská dú åtérställá påmíññélséñ óm átt býtá út fíltrét géñóm átt trýcká på ”Fíltér 3 séc”-kñáppéñ. Óm åtérställñíñgéñ lýckás kómmér pródúktéñ áútómátískt átt méddélá díg ñär dét är dágs átt býtá út dét ñästá gåñg. Métódéñ för átt åtérställá påmíññélséñ óm átt býtá út fíltrét är éñlígt följáñdé.]
- [Óm dú~ hör ét~t píp~ ñär pr~ódúk~téñ är~ ígåñg~ sóm ú~ppmá~ñár d~íg át~t být~á út f~íltr~ét, sk~á dú t~rýck~á på ”Fí~ltér~ 3 séc”-k~ñápp~éñ í 3 s~ékúñ~dér é~llér~ mér f~ör átt~ åtérs~tällá~.]
- [Óm fí~ltré~t hár~ býtt~s út f~öré ák~tívé~ríñg~éñ áv~ ”Fílt~ér 3 sé~c”-kñá~ppéñ~ ská d~ú åtér~ställ~á påmí~ññél~séñ g~éñóm~ átt t~rýck~á på ”Fí~ltér~ 3 séc”-k~ñápp~éñ í 3 s~ékúñ~dér é~llér~ mér.]
[Påmíñ~ñéls~é óm á~tt bý~tá út~ fílt~ér áv~ 2-í-1-týp~]
[Påmíñ~ñéls~é óm á~tt bý~tá út~ fílt~ér áv~ sépá~rérá~d týp~]
[Ñóté~rá:]
- [Fílt~réts~ réñg~öríñg~s- óch~ útbý~tésc~ýklé~r káñ~ várí~érá b~éróé~ñdé p~å mílj~öñ dét~ áñväñ~ds í.]
- [Påmíñ~ñéls~éñ óm~ átt b~ýtá ú~t fíl~trét~ fúñg~érár~ évéñ~túél~lt íñ~té kó~rrék~t óm d~ú fór~tsätt~ér át~t áñv~äñdá g~ámlá~ fílt~ér út~áñ át~t být~á út d~ém él~lér ú~tför åt~érst~ällñí~ñgéñ~ útáñ~ fílt~rét.]
[Húr d~ú köpé~r érs~ättñí~ñgsf~ílté~r]
[Óm lá~mpáñ~ för át~t být~á út f~íltr~ét lý~sér r~öd óch~ dú hör~ étt p~íp, ká~ñ dét~ bétý~dá át~t fíl~tréñ~ béhöv~ér bý~tás ú~t. Lúk~tbór~ttág~ñíñg~sfíl~trét~ óch á~bsól~útfí~ltré~t káñ~ íñté~ tvätt~ás óc~h måst~é därf~ör být~ás út~ régé~lbúñ~dét.]
[Bésök~ Sáms~úñgs~ wébb~plát~s för á~tt köp~á fíl~tréñ~. Där hí~ttár~ dú ér~sättñ~íñgs~fílt~ér só~m är läm~plíg~á för d~íñ pr~ódúk~t.]
[Méd Sámsúñgs SmártThíñgs-ápp káñ dú sñábbáré óch éñkláré kóñtróllérá tídéñ för átt býtá út fíltrét. Méd SmártThíñgs-áppéñ káñ dú kóñtróllérá íñómhúslúftéñs réñhét óch slå på óch stäñgá áv tídéñ. Dú káñ ävéñ áñväñdá déñ för átt åtérställá påmíññélséñ óm átt býtá út fíltrét óch få mér íñfórmátíóñ óm érsättñíñgsfíltréñ. Hämtá SmártThíñgs-áppéñ fråñ Pláý Stóré óch Ápp Stóré.]
[Ñóté~rá: Sm~ártT~híñg~s-ápp~éñ är é~véñt~úéll~t íñt~é tíl~lgäñg~líg f~ör súr~fplá~ttór~ sóm í~ñté s~tödjé~r Smá~rtTh~íñgs~-áppé~ñ, sám~t smá~rtph~óñés~ sóm h~ár éñ~ tídí~gáré~ ÓS-vé~rsíó~ñ äñ dé~ rékó~mméñ~dérá~dé vé~rsíó~ñérñ~á (Áñd~róíd~ ÓS 6.0 él~lér s~éñár~é (méd~ míñs~t 2 GB R~ÁM)).]
[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]
[Väñlí~géñ s~várá~ på áll~á fråg~ór.]