[Húr d~ú stäl~lér í~ñ sém~ésté~rlägé~ óch l~åsfúñ~ktíó~ñér p~å dítt~ kýls~kåp]

[Óm dú íñté ská áñväñdá kýlskåpét úñdér éñ läñgré tíd éllér óm dú víll blóckérá kóñtrólléñ övér kýlskåpét, fíññs dét ñågrá fúñktíóñér dú káñ áñväñdá t.éx. Séméstérlägé, Cóñtról Lóck, Díspéñsér Lóck óch Díspéñsér Páñél Lóck. Läs vídáré óm várjé fúñktíóñ óch húr dú gör för átt áktívérá dém.]

[Sémé~stér~lägé]

[Óm dú~ ská åk~á på sé~mést~ér él~lér á~ffärs~résá~ éllé~r óm d~ú íñt~é täñk~ér áñ~väñdá~ kýls~kåpét~ úñdé~r éñ l~äñgré~ tíd, d~å káñ d~ú slå p~å sémé~stér~lägét~. Kýls~kåpét~s tém~pérá~túr k~ómmé~r átt~ hållá~s úñd~ér 17 °C, m~éñ fr~ýséñ~ hållé~r síg~ áktí~v éñl~ígt t~ídíg~áré í~ñstäl~lñíñ~gár.]

[Óbs:]

  • [Sé tí~ll át~t tömm~á kýl~skåpé~t íññ~áñ dú~ áñväñ~dér S~émés~térl~ägét.]
  • [Sémé~stér~lägét~ íñák~tívé~rás s~å fórt~ dú jú~stér~ár té~mpér~átúr~éñ.]
  • [Kóñt~róll~páñé~léñs~ bíld~ér óc~h íñs~tällñ~íñgs~métó~dér k~áñ sk~íljá~ síg åt~ béró~éñdé~ på mód~éll.]
  • [Týp 1. T~rýck~ på óch~ håll í~ñ Sém~ésté~rkñá~ppéñ~ í 3 sék~úñdé~r. Sém~ésté~r-íñd~íkát~órñ t~äñds ó~ch ký~lskåp~éts t~émpé~rátú~ríñd~íkát~ór st~äñgs á~v.]

[- Óm dú~ víll~ íñák~tívé~rá Sé~mést~ér-läg~ét tr~ýcké~r dú p~å Sémé~stér~ ígéñ~ óch h~ållér~ íñ kñ~áppé~ñ í 3 sé~kúñd~ér. Ký~lskåp~stém~pérá~túré~ñ åtér~går tí~ll dé~ñ tíd~ígár~é íñs~tällñ~íñgé~ñ.]

[Trýc~k óch~ håll s~émés~tér-k~ñápp~éñ íñ~trýc~kt-1.]
  • [Týp 2. T~rýck~ på vál~frí k~ñápp~ (<, Ó, éll~ér >) för~ átt á~ktív~érá d~íspl~áýéñ~. (Dét h~är sté~gét k~áñsk~é íñt~é gäll~ér för~ víss~á mód~éllé~r.) Trý~ck Ó f~ör átt~ väljá~ kýls~kåp óc~h séd~áñ på < é~llér~ > för át~t välj~á Sém~ésté~r-lägé~. Sémé~stér~ íñdí~kátó~rñ kó~mmér~ lýsá~ på skär~méñ.]
[Trýc~k Ó för~ átt v~äljá k~ýlsk~åp óch~ sédá~ñ på < él~lér > f~ör átt~ väljá~ Sémé~stér~-lägé.]

Bloqueo de control

[Óm dú~ víll~ förhí~ñdrá~ ólýc~kór é~llér~ óávs~íktl~íg áñ~väñdñ~íñg á~v kóñ~tról~lérñ~á káñ~ dú áñ~väñdá~ fúñk~tíóñ~éñ Có~ñtró~l Lóc~k.]

[Óbs:]

  • [Cóñt~ról l~óck p~å húvú~dpáñ~éléñ~ påvér~kár í~ñté d~íspé~ñsér~ñ.]
  • [Dísp~éñsé~rñ óc~h dís~péñs~éríñ~gshá~ñdtá~gét f~úñgé~rár ó~béró~éñdé~ áv vá~ráñd~rá. För~ átt l~åsá dí~spéñ~sérñ~ óch d~íspé~ñsér~spák~éñ áñ~väñdé~r dú f~úñkt~íóñé~ñ Dís~péñs~ér-lås~.]
  • [Kóñt~róll~páñé~léñs~ bíld~ér óc~h íñs~tällñ~íñgs~métó~dér k~áñ sk~íljá~ síg åt~ béró~éñdé~ på mód~éll.]
  • [Détt~á gäll~ér éñ~dást~ dé mó~déll~ér só~m hár~ Cóñt~ról L~óck-f~úñkt~íóñé~ñ.]
  • [Týp 1. T~rýck~ på óch~ håll í~ñ Cóñ~tról~ Lóck~-kñáp~péñ í~ 3 sékú~ñdér~. Állá~ régl~ágé k~ómmé~r íñá~ktív~érás~ óch C~óñtr~ól Ló~ck íñ~díká~tórñ~ kómm~ér täñ~dás.] 

[- För át~t íñá~ktív~érá, t~rýck~ óch h~åll íñ~trýc~kt kñ~áppé~ñ ígé~ñ í 3 sé~kúñd~ér. Kó~ñtró~llér~ñá kó~mmér~ átt åt~érák~tívé~rás s~óm vá~ñlíg~t.]

[Trýc~k på Có~ñtró~l Lóc~k kñá~ppéñ~ í 3 sék~úñdé~r för á~tt ák~tívé~rá dé~t.]
  • [Týp 2. T~rýck~ óch h~åll íñ~ Dörrl~árm í~ 3 sékú~ñdér~. Húvú~dpáñ~éléñ~ kómm~ér át~t stäñ~gás á~v óch~ íñdí~kátó~rñ Có~ñtró~l lóc~k kóm~mér á~tt täñ~dás. Ñ~är Cóñ~tról~ Lóck~ är påsl~ágét~ blíñ~kár í~ñdík~átór~ñ óm ñ~ågóñ k~ñápp~ på húv~údpá~ñélé~ñ trý~cks í~ñ.] 

[- Óm dú~ víll~ íñák~tívé~rá Có~ñtró~l Lóc~k trý~ckér~ dú på k~ñápp~éñ íg~éñ óc~h håll~ér dé~ñ íñt~rýck~t í mé~r äñ 3 sé~kúñd~ér. Có~ñtró~l Lóc~k kóm~mér á~tt åté~rákt~ívér~ás, óm~ íñgé~ñ kñá~pp tr~ýcks~ íñ, íñ~óm 1 mí~ñút.]

[Trýc~k óch~ håll í~ñ Dörr~lárm~ í 3 sék~úñdé~r.]

[Dísp~éñsé~r Lóc~k]

[Óm dú~ víll~ förhí~ñdrá~ átt d~íspé~ñsér~páñé~léñs~ kñáp~pár ó~ch dí~spéñ~sérs~páké~ñ áñv~äñds, k~áñ dú~ áktí~vérá~ Dísp~éñsé~r lóc~k.]

[Óbs:] 

  • [Átt D~íspé~ñsér~ Lóck~ är ákt~ívér~át på d~íspé~ñsér~páñé~léñ p~åvérk~ár íñ~té hú~vúdp~áñél~éñs k~óñtr~óllé~r. För á~tt lås~á húv~údpá~ñélé~ñ áñv~äñdér~ dú fú~ñktí~óñéñ~ Cóñt~ról L~óck p~å húvú~dpáñ~éléñ~.]
  • [Kóñt~róll~páñé~léñs~ bíld~ér óc~h íñs~tällñ~íñgs~métó~dér k~áñ sk~íljá~ síg åt~ béró~éñdé~ på víl~kéñ m~ódél~l dú h~ár.]
  • [Détt~á gäll~ér éñ~dást~ dé mó~déll~ér só~m hár~ fúñk~tíóñ~éñ Dí~spéñ~sér l~óck.]
  • [Trýc~k óch~ håll í~ñ Vát~téñ/Í~s í mé~r äñ 3 sé~kúñd~ér.] 

[- För át~t íñá~ktív~érá t~rýck~ér dú~ på kñá~ppéñ~ óch h~ållér~ íñ dé~ñ ígé~ñ í 3 sé~kúñd~ér.]

[Trýc~k óch~ håll í~ñ Vát~téñ/Í~s í mé~r äñ 3 sé~kúñd~ér.]

[Dísp~éñsé~r Páñ~él Ló~ck]

[Óm dú~ víll~ förhí~ñdrá~ áñväñ~dñíñ~géñ á~v dís~péñs~érpá~ñélé~ñs kñ~áppá~r óch~ dísp~éñsé~rspá~kéñ k~áñ dú~ väljá~ átt á~ktív~érá D~íspé~ñsér~ Páñé~l Lóc~k.]

[Óbs:] 

  • [Låsét~ på dís~péñs~érpá~ñélé~ñ påvé~rkár~ íñté~ kóñt~róll~érñá~ på húv~údpá~ñélé~ñ.] 
  • [För át~t låsá~ húvú~dpáñ~éléñ~ áñväñ~dér d~ú fúñ~ktíó~ñéñ C~óñtr~ól Ló~ck på h~úvúd~páñé~léñ.]
  • [Trýc~k på óc~h håll~ íñ Vá~ttéñ~-kñáp~péñ í~ mér äñ~ 3 sékú~ñdér~.] 

[- För át~t íñá~ktív~érá t~rýck~ér dú~ óch h~ållér~ íñ dé~ñ ígé~ñ í 3 sé~kúñd~ér.]

[Trýc~k på Vá~ttéñ~-kñáp~péñ í~ 3 sékú~ñdér~.]

[Rélá~térá~dé Fr~ågór]

[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~áktá~ Óss]

Online

[Óm dú~ béhöv~ér té~kñís~k súp~pórt~ éllé~r hár~ frågó~r óm k~öp på sá~msúñ~g.sé k~áñ dú~ kóñt~áktá~ éñ áv~ vårá é~xpér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Úppt~äck Mé~r]

[Pérs~óñlí~g Súp~pórt~]

[Óávs~étt ó~m pró~dúkt~éñs g~áráñ~tí gäl~lér é~llér~ íñté~ så fíñ~ñs ví~ här för~ átt h~jälpá~ tíll~.]
[Hítt~á étt~ sérv~ícéc~éñté~r]

[Sáms~úñg S~hóp]

[För fr~ågór ó~m díñ~ bést~ällñí~ñg, lé~vérá~ñs él~lér r~étúr~ på Sám~súñg~.sé

Här~ káñ d~ú hít~tá sv~ár på d~é váñ~lígá~sté f~rågór~ñá, sá~mt sk~ápá é~ñ rét~úrför~frågá~ñ.]
[Váñl~ígá f~rågór~] [Rétú~rñér~á éñ v~árá]

[Kámp~áñj]

[Hár d~ú éñ f~rågá ó~m kám~páñj~, éllé~r béh~övér h~jälp¿~
Här hí~ttár~ dú mé~r íñf~órmá~tíóñ~.]
[Úppt~äck Mé~r] [Frågá~ óm éñ~ kámp~áñj]
[Sé mé~r]