[Húr g~ör dú ñ~är fíl~tér-í~kóñé~ñ blí~ñkár~ på kóñ~tról~lpáñ~éléñ~¿]

[Óm fí~ltér~-íkóñ~éñ ví~sás p~å áppá~ráté~ñs dí~splá~ý bét~ýdér~ dét á~tt lú~ddfí~ltré~t måst~é réñ~görás~]

[Réñg~ör lúd~dfíl~trét~ éfté~r vár~jé tó~rkñí~ñg. Óm~ dú áñ~väñdé~r tór~ktúm~láré~ñ méd~ étt v~ått lú~ddfí~ltér~ káñ d~ét ór~sáká~ mögél~, dålíg~ lúkt~ éllé~r förs~ämrád~ tórk~förmåg~á. Därf~ör är dé~t vík~tígt~ átt r~éñgör~á óch~ tórk~á lúd~dfíl~trét~ éfté~r vár~jé áñ~väñdñ~íñg.]

[Fílt~ér-ík~óñéñ~ várñ~ár óm~ átt l~úddf~íltr~ét mås~té ré~ñgörá~s.]

[Óbs:]

  • [Kóñt~róll~páñé~léñs~ útsé~éñdé~ káñ s~kílj~á síg~ fråñ d~íñ mó~déll~.]
  • [Déñ h~är bíl~déñ är~ bárá~ étt é~xémp~él på é~ñgél~ská. D~éñ fí~ññs äv~éñ tí~llgäñ~glíg~ på dít~t spr~åk.]

[Húr d~ú réñ~gör lú~ddfí~ltré~t]

[Stég~ 1. Öppñá~ dörré~ñ tíl~l tór~ktúm~láré~ñ óch~ drá f~íltr~ét úp~påt för~ átt t~á bór~t dét~. Sé tí~ll át~t gúm~mítät~ñíñg~éñ är k~vár p~å síñ p~láts~ ñär dú~ tágí~t bór~t fíl~trét~.]

[Stég~ 2. Öppñá~ dét ý~ttré~ fílt~rét ó~ch tá~ bórt~ dét í~ñré f~íltr~ét.]

[Öppñá~ dét ý~ttré~ fílt~rét ó~ch tá~ bórt~ dét í~ñré f~íltr~ét för~ átt r~éñgör~á lúd~dfíl~trét~.]

[Stég~ 3. Öppñá~ bådá d~ét íñ~ré óc~h ýtt~ré fí~ltré~t óch~ vík ú~pp dé~m.]

[Stég~ 4. Tá bó~rt lú~ddét~ fråñ b~ådá fí~ltré~ñ óch~ réñg~ör dém~ sédá~ñ méd~ éñ bó~rsté~.]

[Tá bó~rt fí~ltré~ñ óch~ réñg~ör dém~.]

[Óbs: F~ör átt~ réñg~örá fí~ltré~ñ órd~éñtl~ígt g~år dét~ brá á~tt sk~öljá d~ém í r~íññá~ñdé v~átté~ñ. Dét~ är vík~tígt~ átt d~ú séd~áñ låt~ér dé~m tór~ká hé~lt óc~h håll~ét.] 

[Stég~ 5. Sätt í~ñ dét~ íñré~ fílt~rét í~ dét ý~ttré~ fílt~rét í~géñ ó~ch sät~t séd~áñ tí~llbá~ká lú~ddfí~ltré~t så át~t dét~ hámñ~ár í r~ätt läg~é.]

[Sätt í~ñ dét~ íñré~ fílt~rét í~ dét ý~ttré~.]

[Óbs: Ñ~är dú r~éñgör~ éllé~r tár~ bórt~ lúdd~fílt~rét f~år dú í~ñté s~káká~ éllé~r trý~cká h~årt på f~íltr~ét, éf~térs~óm dé~t káñ~ skád~á dét~.]

  • [Sé tí~ll át~t lúd~dfíl~trét~ är kór~rékt~ móñt~érát~, íññá~ñ dú p~åbörjá~r étt~ tórk~próg~rám. T~órkt~úmlá~réñ f~år íñt~é áñv~äñdás~ útáñ~ lúdd~fílt~rét.]
  • [Dét är~ víkt~ígt á~tt lú~ddfí~ltré~t är íñ~stál~lérá~t, éñl~ígt á~ñvís~ñíñg~árñá~, íññá~ñ dú á~ñväñd~ér tó~rktú~mlár~éñ. Óm~ fílt~rét í~ñté är~ på plá~ts ká~ñ små f~örémål~ fást~ñá í f~ílté~rspår~ét óc~h órs~áká á~tt tó~rktú~mlár~éñ íñ~té fú~ñgér~ár rät~t.]
  • [Réñg~ör lúd~dfíl~trét~ éfté~r vár~jé pr~ógrá~m áññ~árs k~áñ tó~rkpr~éstá~ñdá f~örsämr~ás.]
  • [Sé tí~ll át~t fíl~trét~ är réñ~gjór~t óch~ átt v~átté~ñbéh~ållár~éñ är t~óm íñ~ñáñ d~ú áñv~äñdér~ tórk~túml~áréñ~.]
  • [Óm fí~ltré~t är bl~ött sk~á dú l~åtá dé~ñ tór~ká hé~lt óc~h håll~ét íñ~ñáñ d~ú áñv~äñdér~ déñ.]
  • [Óm dú~ sätté~r íñ f~íltr~ét mé~dáñ d~ét är b~lött k~áñ dé~t léd~á tíl~l átt~ tórk~prés~táñd~áñ påv~érká~s, sám~t átt~ dét k~áñ lé~dá tí~ll mög~él óc~h dålí~g lúk~t.]
  • [Ñär dú~ réñg~ör éll~ér tá~r bór~t lúd~dfíl~trét~ får dú~ íñté~ skák~á éll~ér tr~ýcká~ hårt p~å fílt~rét é~ftér~sóm f~íltr~ét ká~ñ tá s~kádá~.]
[På skär~méñ k~áñ dú~ sé íñ~fórm~átíó~ñskó~dérñ~á.]

[Íñfó~rmát~íóñs~kód “C~héck~ fílt~ér”]

[Ñär íñ~fórm~átíó~ñskó~déñ “C~héck~ fílt~ér” kó~mmér~ úpp p~å skärm~éñ, bé~týdé~r dét~ átt ñ~ågót m~éd fí~ltré~ñ béh~övér åt~gärdá~s.] 

[Lösñí~ñgár~]

  • [Títt~á óm f~íltr~ét sí~ttér~ rätt ó~ch är h~élt r~éñt.]
  • [Óm íñ~fórm~átíó~ñskó~déñ í~ñté f~örsví~ññér~, kóñt~áktá~ Sáms~úñg S~úppó~rt.]

[Rélá~térá~dé Fr~ågór]

[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~áktá~ Óss]

Online

[Óm dú~ béhöv~ér té~kñís~k súp~pórt~ éllé~r hár~ frågó~r óm k~öp på sá~msúñ~g.sé k~áñ dú~ kóñt~áktá~ éñ áv~ vårá é~xpér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Úppt~äck Mé~r]

[Pérs~óñlí~g Súp~pórt~]

[Óávs~étt ó~m pró~dúkt~éñs g~áráñ~tí gäl~lér é~llér~ íñté~ så fíñ~ñs ví~ här för~ átt h~jälpá~ tíll~.]
[Hítt~á étt~ sérv~ícéc~éñté~r]

[Sáms~úñg S~hóp]

[För fr~ågór ó~m díñ~ bést~ällñí~ñg, lé~vérá~ñs él~lér r~étúr~ på Sám~súñg~.sé

Här~ káñ d~ú hít~tá sv~ár på d~é váñ~lígá~sté f~rågór~ñá, sá~mt sk~ápá é~ñ rét~úrför~frågá~ñ.]
[Váñl~ígá f~rågór~] [Rétú~rñér~á éñ v~árá]

[Kámp~áñj]

[Hár d~ú éñ f~rågá ó~m kám~páñj~, éllé~r béh~övér h~jälp¿~
Här hí~ttár~ dú mé~r íñf~órmá~tíóñ~.]
[Úppt~äck Mé~r] [Frågá~ óm éñ~ kámp~áñj]
[Sé mé~r]