[Välj d~íñ pl~áts ó~ch dí~tt sp~råk.]

[Húr k~óppl~ár já~g úpp~ tíll~ Smár~tThí~ñgs p~å míñ P~ÓWÉR~bót¿~]

[SmártThíñgs är éñ fúñktíóñ sóm áñväñds för átt kóñtróllérá óch stýrá smártá húshållsáppárátér óch Íñtérñét óf Thíñgs (ÍóT)-útrústñíñgár fråñ éñ smártphóñé. Dú káñ fjärrövérváká óch fjärrstýrá státús för étt flértál áñórdñíñgár sóm smárt útrústñíñg, húshållsáppárátér, TV-áppárátér óch högtáláré, úñdér förútsättñíñg átt dé är régístrérádé. Déttá är ñästá géñérátíóñéñs pláttfórmstjäñst, sóm kópplár sámmáñ Sámsúñgs pródúktér sóm éñ öppéñ källkódspláttfórm, méd kápácítét átt kópplá úpp íñté bárá tíll vårá pródúktér, útáñ óckså tíll áñdrá ÍóT:ér.]

[Stég~ 1. Kóñt~róll~érá á~ñslú~tñíñ~gsví~llkó~r]

[Íññá~ñ dú k~óppl~ár dí~ñ smá~rtph~óñé t~íll d~íñ ró~bótd~ámms~úgár~é (PÓW~ÉRbó~t) måst~é dú k~óñtr~óllé~rá át~t ñéd~áñst~åéñdé~ víll~kór ú~ppfý~lls:]


	Android	[íÓS (í~Phóñ~é)]
OS	[Áñdr~óíd 6.0 é~llér~ högré~]	[íÓS 10.0 é~llér~ högré~]
[Týp á~v éñh~ét]	[Smár~tphó~ñé, Sú~rfpl~áttá~]	[íPhó~ñé 6 él~lér s~éñár~é, íPá~d]
[RÁM-M~íññé~]	[2 GB él~lér m~ér]	[2 GB él~lér m~ér]
[Úppl~ösñíñ~g]	[1280720(HD)] [19201080(FHD)] [2560*1440(WQHD~)]	[1334750] [19201080]
[Krít~éríé~r Ápp~]	[Míññ~é 2 GB é~llér~ mér] [Blúé~tóót~h pró~fíl 4.0 é~llér~ högré~] [Térm~íñál~ méd m~öjlíg~hét á~tt sp~églá~ Wí-Fí~]	[Míññ~é 2 GB é~llér~ mér] [Blúé~tóót~h pró~fíl 4.0 é~llér~ högré~] [Térm~íñál~ méd m~öjlíg~hét á~tt sp~églá~ Wí-Fí~]

[Stég~ 2. Kópp~lá dí~ñ smá~rtph~óñé t~íll W~íFí-ñ~ätvér~két]

[På díñ~ smár~tphó~ñé: Tr~ýck p~å Íñst~ällñí~ñgár~ → Áñsl~útñí~ñg → Wí~-Fí → Väl~j déñ~ róút~ér dú~ víll~ áñsl~útá t~íll (á~ñgé l~öséñó~rd ví~d íñs~tällñ~íñg á~v säké~rhét~).]
[Ñär dé~ñ är kó~rrék~t áñs~lúté~ñ kóm~mér d~éñ vá~ldá r~óúté~rñ í d~ét ák~túél~lá ñät~vérk~ét át~t már~kérá~s sóm~ “áñsl~útéñ~”.]

[Ñóté~rá:]

[Róút~érñs~ ñámñ~ (SSÍD~) káñ s~tällá~s íñ m~éd éñ~géls~kt ál~fábé~t, sým~bólé~r óch~ síff~rór (s~pécí~álté~ckéñ~ stöds~ éj).]
[2.4 GHz-á~ñslú~tñíñ~g tíl~lgäñg~líg ñ~är éñ r~óbót~dámm~súgá~ré áñ~slút~s tíl~l Wí-F~í-ñätv~érké~t.]
[Míñs~t 3 mót~tágá~ñdé á~ñtéñ~ñér f~ör WíF~í-ñätv~érké~t ská~ vísá~s.]
[Ñär dú~ kópp~lár d~íñ hú~shåll~sápp~árát~ tíll~ díñ s~márt~phóñ~é méd~ Smár~tThí~ñgs m~åsté d~ú säké~rstäl~lá át~t bådá~ éñhé~térñ~á är áñ~slút~ñá tí~ll sá~mmá r~óúté~r.]

[Stég~ 3. Íñst~állé~rá Sm~ártT~híñg~s-ápp~éñ]

[Ládd~á ñér~ óch í~ñstá~llér~á Smá~rtTh~íñgs~-áppé~ñ fråñ~ bútí~kéñ (G~óógl~é Plá~ý Stó~ré, Áp~plé Á~pp St~óré, é~llér~ Sáms~úñg G~áláx~ý Ápp~s).]
[Áñväñ~d ñýc~kéló~rdét~ “Smár~tThí~ñgs” f~ör átt~ hítt~á ápp~éñ.]

[Stég~ 4. Skáp~á étt~ Sáms~úñg-k~óñtó~]

[Dú mås~té ló~ggá í~ñ på ét~t Sám~súñg~-kóñt~ó íññ~áñ dú~ káñ b~örjá á~ñväñd~á Smá~rtTh~íñgs~-áppé~ñ.]
[Följ á~ñvís~ñíñg~árñá~ í Smá~rtTh~íñgs~-áppé~ñ för á~tt sk~ápá é~tt Sá~msúñ~g-kóñ~tó.]
[Óm dú~ hár é~ñ smá~rtph~óñé f~råñ Sá~msúñ~g káñ~ dú läg~gá tí~ll dí~tt Sá~msúñ~g-kóñ~tó í t~éléf~óñéñ~s íñs~tällñ~íñgs~ápp. D~äréft~ér ló~ggás~ dú áú~tómá~tísk~t íñ p~å dítt~ Sáms~úñg-k~óñtó~.]

[Stég~ 5. Kópp~lá dí~ñ smá~rtph~óñé t~íll r~óbót~dámm~súgá~réñ]

[För Áñ~dróí~d-áñv~äñdár~é]

1 [Kóñt~róll~érá f~örst ó~ch fr~ämst á~tt dí~ñ rób~ótdá~mmsú~gáré~ (PÓWÉ~Rbót~) är ígåñ~g óch~ átt W~íFí-r~óúté~rñ är í~ñkóp~plád~ tíll~ ström~tíll~försé~lñ.]

2 [Kör íg~åñg Sm~ártT~híñg~s-ápp~éñ. Tr~ýck p~å plús~-kñáp~péñ ó~ch väl~j [Lägg~ tíll~ éñhé~t] på hé~mskär~méñ.]

3 [Välj [R~óbót~ vácú~úm] (Ró~bótd~ámms~úgár~é).]

4 [Trýc~k på [St~árt]-k~ñápp~éñ]

5 [Välj p~láts~ óch r~úm för~ róbó~tdám~msúg~áréñ~ óch t~rýck~ Ñästá~ på déñ~ ñédr~é skär~méñ.]

6 [Trýc~k óch~ håll í~ñ kñá~ppéñ~ Klóc~ká på f~järrk~óñtr~óllé~ñ tíl~ls ÁP~ vísá~s på dí~splá~ýéñ. D~ét ká~ñ tá é~ñ stú~ñd för~ éñhé~téñ á~tt áñ~slút~á tíl~l Íñt~érñé~t.]

7 [Trýc~k óch~ håll í~ñ kñá~ppéñ~ Réch~árgé~ (Ládd~á) på fj~ärrkó~ñtró~lléñ~ tíll~s rób~ótdá~mmsú~gáré~ñ gér~ ífråñ~ síg é~tt pí~pljú~d. Kóñ~tról~lérá~ átt f~järrk~óñtr~óllé~ñ pék~ár mó~t dám~msúg~áréñ~.]

[Trýc~k óch~ håll í~ñ kñá~ppéñ~ Ládd~á (réc~hárg~é) på fj~ärrkó~ñtró~lléñ~]

8 [Skrí~v íñ W~ífí-í~ñfór~mátí~óñéñ~ för át~t áñs~lútá~ dém b~ådá.]

9 [Väñtá~ tíll~s rób~ótdá~mmsú~gáré~ñ hár~ régí~stré~ráts~ méd d~ítt S~ámsú~ñg-kó~ñtó.]

10 [Régí~stré~ríñg~éñ är k~lár. S~täll í~ñ rób~ótdá~mmsú~gáré~ñs ñá~mñ.]

[För íÓ~S (íPh~óñé)-á~ñväñd~áré]

2 [Kör íg~åñg Sm~ártT~híñg~s-ápp~éñ. Tr~ýck p~å plús~-kñáp~péñ ó~ch väl~j [Lägg~ tíll~ éñhé~t] på hé~mskär~méñ.]

[Välj l~ägg tí~ll éñ~hét p~å héms~kärmé~ñ för í~ÓS]

3 [Välj [R~óbót~ vácú~úm] (Ró~bótd~ámms~úgár~é).]

4 [Trýc~k på [St~árt]-k~ñápp~éñ.]

5 [Välj p~láts~ óch r~úm för~ róbó~tdám~msúg~áréñ~.]

6 [Trýc~k óch~ håll í~ñ kñá~ppéñ~ Klóc~ká på f~järrk~óñtr~óllé~ñ tíl~ls ÁP~ vísá~s på dí~splá~ýéñ. T~rýck~ däréf~tér p~å Ñästá~ på déñ~ ñédr~é skär~méñ.]

[Trýc~k óch~ håll í~ñ kñá~ppéñ~ klóc~ká på f~järrk~óñtr~óllé~ñ för í~ÓS]

7 [Öppñá~ áppé~ñ Íñs~tällñ~íñgá~r í dí~ñ íPh~óñé ó~ch gå t~íll W~íFí f~ör átt~ kópp~lá úp~p tíl~l dét~ ñätvé~rksñ~ámñ s~óm bör~jár m~éd ró~bótd~ámms~úgár~é éll~ér dá~mmsú~gáré~. Löséñ~órdé~t är 1111122222 (“1” 5 gåñ~gér ó~ch “2” 5 gåñ~gér).]

[Kópp~lá úp~p wíf~í-ñätv~érké~t méd~ löséñ~órd f~ör íÓS~]

8 [Ñär éñ~hété~ñ är áñ~slút~éñ tí~ll Wí~Fí-ñät~vérk~ét, kör~ ígåñg~ Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~ ígéñ~.]

[Trýc~k óch~ håll í~ñ kñá~ppéñ~ Réch~árgé~ (Ládd~á) tíl~ls dú~ hör ét~t píp~ljúd~. Kóñt~róll~érá á~tt fj~ärrkó~ñtró~lléñ~ péká~r mót~ róbó~tdám~msúg~áréñ~.]

[Trýc~k óch~ håll í~ñ lád~dñíñ~gskñ~áppé~ñ för í~ÓS]

9 [Skrí~v íñ d~íñ Wí~Fí-íñ~fórm~átíó~ñ för á~tt kó~pplá~ éñhé~téñ t~íll é~tt Wí~Fí-ñät~vérk~ óch t~rýck~ på Ñäst~á. WíF~í-íñf~órmá~tíóñ~éñ sk~ícká~s tíl~l dám~msúg~áréñ~.]

[Skrí~v íñ W~ífí-í~ñfór~mátí~óñ för~ íÓS]

10 [Väñtá~ tíll~s rób~ótdá~mmsú~gáré~ñ hár~ régí~stré~ráts~ méd d~ítt S~ámsú~ñg-kó~ñtó.]

11 [Régí~stré~ríñg~éñ är k~lár. S~täll í~ñ rób~ótdá~mmsú~gáré~ñs ñá~mñ.]

[Ställ~ íñ ró~bótd~ámms~úgár~éñs ñ~ámñ f~ör íÓS~]

Consejos:

[Óm dú~ íñté~ lýck~ás fú~llföl~já ré~gíst~rérí~ñg áv~ pród~úkté~ñ, följ~ ñédá~ñståé~ñdé s~tég.]

[- Úppr~épá r~égís~trér~íñgs~próc~édúr~éñ éñ~lígt~ áñví~sñíñ~gárñ~á í pó~p-úp-m~éddé~láñd~éñá.]

[- Békr~äftá á~tt ál~térñ~átív~ét ÚP~ñP på d~íñ tr~ådlösá~ róút~ér är á~ktív~t, óch~ próv~á séd~áñ át~t körá~ régí~stré~ríñg~spró~cédú~réñ é~ñ gåñg~ tíll~.]

[- Kóñt~róll~érá á~tt dí~ñ tråd~lösá r~óúté~r är st~älld t~íll t~rådlös~t lägé~, óch p~róvá~ sédá~ñ átt~ körá r~égís~trér~íñgs~próc~édúr~éñ íg~éñ.]

[- Óm dú~ hár t~vå éll~ér fl~ér PÓ~WÉRb~óts, s~täñg á~v övrí~gá PÓ~WÉRb~óts ó~ch för~sök där~éfté~r átt~ régí~stré~rá dí~ñ PÓW~ÉRbó~t ígé~ñ.]

[- Óm dé~t fíñ~ñs éñ~ áññá~ñ tråd~lös ró~útér~ méd s~ámmá~ SSÍD~ sóm d~íñ tr~ådlösá~ róút~ér ká~ñ rég~ístr~éríñ~géñ m~íssl~ýcká~s.]

[Ñär Sm~árt c~óñtr~ól är b~lóck~érád~ káñ d~ú íñt~é stý~rá dí~ñ PÓW~ÉRbó~t fråñ~ díñ s~márt~phóñ~é.]
[Díñ P~ÓWÉR~bót ó~ch dí~ñ smá~rtph~óñé är~ íñté~ kópp~ládé~ tíll~ sámm~á tråd~lösá r~óúté~r, óch~ därför~ káñ d~ét för~ékóm~má ví~ss ré~spóñ~sförd~röjñí~ñg í d~íñ ñät~vérk~smíl~jö.]

[Ñóté~rá:]

[Állá~ bésk~rívñ~á fúñ~ktíó~ñér ó~ch st~ég kó~pplá~dé tí~ll Sm~ártT~híñg~s-ápp~éñ ká~ñ vár~íérá~ béró~éñdé~ på vér~síóñ~ áv pr~ógrá~mvár~á.]
[Ñär má~ñ áñv~äñdér~ móbí~ldát~á káñ~ dét t~íllk~ómmá~ kóst~ñádé~r för ñ~édlá~ddñí~ñg óc~h tråd~lös kó~mmúñ~íkát~íóñ m~éllá~ñ éñh~étér~.]
[Tíll~gäñgl~ígá t~ékñí~kér ó~ch fú~ñktí~óñér~ káñ v~áríé~rá bé~róéñ~dé på l~áñd, t~jäñst~élév~éráñ~tör, ñät~vérk~smíl~jö éll~ér pr~ódúk~t.]

[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~áktá~ Óss]

Online

[Óm dú~ béhöv~ér té~kñís~k súp~pórt~ éllé~r hár~ frågó~r óm k~öp på sá~msúñ~g.sé k~áñ dú~ kóñt~áktá~ éñ áv~ vårá é~xpér~tér ó~ñlíñ~é.]

[Úppt~äck Mé~r]

[Pérs~óñlí~g Súp~pórt~]

[Óávs~étt ó~m pró~dúkt~éñs g~áráñ~tí gäl~lér é~llér~ íñté~ så fíñ~ñs ví~ här för~ átt h~jälpá~ tíll~.]

[Hítt~á étt~ sérv~ícéc~éñté~r]

[Sáms~úñg S~hóp]

[För fr~ågór ó~m díñ~ bést~ällñí~ñg, lé~vérá~ñs él~lér r~étúr~ på Sám~súñg~.sé

Här~ káñ d~ú hít~tá sv~ár på d~é váñ~lígá~sté f~rågór~ñá, sá~mt sk~ápá é~ñ rét~úrför~frågá~ñ.]

[Váñl~ígá f~rågór~] [Rétú~rñér~á éñ v~árá]

[Kámp~áñj]

[Hár d~ú éñ f~rågá ó~m kám~páñj~, éllé~r béh~övér h~jälp¿~
Här hí~ttár~ dú mé~r íñf~órmá~tíóñ~.]

[Úppt~äck Mé~r] [Frågá~ óm éñ~ kámp~áñj]

[Sé mé~r]