[Húr öp~pñár~ jág t~vättm~áskí~ñéñs~ lúck~á ñär d~éñ är í~gåñg¿~]
[Íbláñd káñ dét várá ñödväñdígt átt öppñá tvättmáskíñslúckáñ dírékt éftér átt déñ hár stártáts. Méñ áv säkérhétsskäl är tvättmáskíñslúckáñ låst óch káñ íñté öppñás éftér átt cýkélñ hár stártát. Íñstrúktíóñérñá ñédáñ gér díg hjälpsámmá råd óm húr dú lösér víssá próblém méd éñ låst lúcká.]
[Óm lú~ckáñ~ íñté~ káñ öp~pñás~]
- [Ñär tv~ättmá~skíñ~éñ st~ártá~r óch~ dét l~íggé~r vát~téñ í~ trúm~máñ, k~áñ lú~ckáñ~ íñté~ öppñá~s för á~tt för~híñd~rá övé~rsväm~ñíñg~.]
- [Ñär cý~kélñ~ är slú~tförd~, méñ l~úcká~ñ fór~tfár~áñdé~ är mýc~két v~árm, k~ómmé~r déñ~ íñté~ átt öp~pñás~ för át~t förh~íñdr~á ská~dá.]
- [Lúck~áñ íñ~té át~t öppñ~ás óm~ dú há~r stäl~lt íñ~ bárñ~låsfú~ñktí~óñéñ~ på díñ~ tvätt~másk~íñ.]
- [Óm lås~ét på l~úcká~ñ tíl~l déñ~ fróñ~tmát~ádé t~vättm~áskí~ñéñ är~ áv mé~táll~ kómm~ér lú~ckáñ~ íñté~ átt öp~pñás~ díré~kt éf~tér á~vslú~tád t~vätt.]
[Ñóté~rá:]
- [Öppñá~ íñté~ másk~íñlú~ckáñ~ méd v~åld ñär~ déñ är~ ígåñg~ (tvätt~, tórk~túml~íñg é~llér~ rótá~tíóñ~ méd h~ög tém~pérá~túr).]
- [Óm bá~rñlås~ét är á~ktív~érát~ måsté~ dú för~stá í~ñákt~ívér~á dét~ för át~t tíl~lsätt~á tvät~tméd~él, läg~gá í m~ér tv~ätt él~lér äñ~drá d~é ákt~úéll~á íñs~tällñ~íñgá~rñá.]
[Húr d~ú öppñ~ár lú~ckáñ~]
[Dú ká~ñ lägg~á tíl~l/ávl~ägsñá~ tvätt~ íñóm~ 5 míñú~tér é~ftér~ átt m~áskí~ñéñ h~ár st~ártá~t.]
[Méñ óm váttéññívåñ éllér váttéñtémpérátúréñ íñútí trúmmáñ är för hög káñ lúckáñ íñté öppñás óch lámpáñ för lúckáñs lås kómmér átt blíñká. Í déttá fáll ská dú väñtá tílls lámpáñ slútár blíñkár. Ñótérá ävéñ átt dét tár míñst éñ éllér två míñútér för lámpáñ átt slútá blíñká.]
[Stég~ för át~t öppñ~á lúc~káñ]
[Stég~ 1. Trýc~k på st~árt/p~áús-k~ñápp~éñ för~ átt l~åsá úp~p lúc~káñ.]
[Stég~ 2. Öppñá~ lúck~áñ óc~h lägg~ tíll~ éllé~r ávl~ägsñá~ tvätt~.]
[Stég~ 3. Stäñg~ lúck~áñ óc~h trý~ck på s~tárt~/páús~-kñáp~péñ f~ör átt~ stár~tá óm~ tvätt~éñ. För~ átt äñ~drá c~ýkél~ trýc~kér d~ú på pá~úskñ~áppé~ñ óch~ äñdrá~r séd~áñ cý~kélñ~.]
[Ñóté~rá:]
- [Óm vá~ttéñ~ñívåñ~ íñút~í trú~mmáñ~ är övér~ éñ ví~ss gr~äñs ká~ñ más~kíñl~úcká~ñ íñt~é öppñ~ás.]
- [Áv säk~érhé~tssk~äl kóm~mér t~vättm~áskí~ñéñ í~ñté á~tt tú~mlá é~llér~ róté~rá såv~ídá í~ñté l~úcká~ñ är st~äñgd.]
[Áv säk~érhé~tssk~äl kóm~mér l~úcká~ñ áút~ómát~ískt~ átt l~åsás ñ~är béh~ållár~éñ är f~ýlld~ méd v~átté~ñ. Dés~sútó~m káñ~ íñté~ lúck~áñ öpp~ñás f~örräñ t~vättm~áskí~ñéñ h~ár töm~t út á~llt v~átté~ñ. Följ~ íñst~rúkt~íóñé~rñá ñ~édáñ~ för át~t tömm~á út v~áttñ~ét óc~h öppñ~á lúc~káñ.]
[Áñväñ~dá Sp~íñ Óñ~lý-fú~ñktí~óñéñ~]
[Stég~ 1. Trýc~k på Sp~íñ Óñ~lý-kñ~áppé~ñ í 3 sé~kúñd~ér.]
[Stég~ 2. Ñär cý~kélñ~s tíd~ óch r~ótát~íóñs~hást~íghé~t vís~ás, tr~ýcké~r dú p~å Spíñ~ úppr~épád~é gåñg~ér tí~lls öñ~skád~ rótá~tíóñ~shás~tígh~ét há~r vál~ts.]
[Stég~ 3. Trýc~k óch~ håll s~édáñ~ íñ st~árt/p~áús-k~ñápp~éñ för~ átt s~tárt~á cýk~élñ.]
[Ñóté~rá: Ró~tátí~óñst~ídéñ~ béró~r på vá~ld cý~kél.]
[Áñväñ~dá lú~ddfí~ltré~t för á~tt töm~má út~ vátt~éñ]
[Stég~ 1. Öppñá~ lúdd~fílt~réts~ lúck~á.]
[Stég~ 2. Ávläg~sñá d~éñ ví~tá töm~ñíñg~splú~ggéñ~ fråñ ñ~ödslá~ñgéñ~ óch t~öm út v~áttñ~ét í é~ñ lämp~líg b~éhåll~áré.]
[Stég~ 3. Móñt~érá ó~ch säk~rá ñöd~sláñ~géñs~ lóck~ på ñýt~t.]
[Stég~ 4. Sätt t~íllb~áká l~úcká~ñ géñ~óm át~t plá~cérá~ déñ í~ håléñ~ på bót~téñ á~v öppñ~íñgé~ñ óch~ trýc~k éll~ér ví~k déñ~ úppåt~.]
[Stég~ 5. Stäñg~ áv má~skíñ~éñ óc~h väñt~á éñ s~túñd~.]
[Stég~ 6. Trýc~k på st~römkñ~áppé~ñ för á~tt sl~å på tvät~tmás~kíñé~ñ ígé~ñ. Lúc~káñ k~ómmé~r átt~ öppñá~s på ñý~tt.]
[Ñóté~rá: Vá~r förs~íktí~g då st~órá m~äñgdé~r vát~téñ k~áñ sp~íllá~ út.]
[Óm tv~ättéñ~ hár á~vslú~táts~ útáñ~ lást~, méñ l~úcká~ñ är lås~t]
[Drá ú~r str~ömkáb~élñ ó~ch väñ~tá éñ~ tímm~é.]
[Ñär tv~ättéñ~ hár á~vslú~táts~, méñ l~úcká~ñ är lås~t]
[Dét är~ fárl~ígt á~tt öpp~ñá lú~ckáñ~ díré~kt éf~tér é~ñ ávs~lútá~d cýk~él. Öpp~ñá éñ~dást~ lúck~áñ ñär~ lárm~ét há~r slú~tát l~júdá~.]
[Sáms~úñg-t~vättm~áskí~ñér m~éd Ád~dWás~h-fúñ~ktíó~ñéñ g~ér dí~g möjl~íghé~téñ á~tt st~óppá~ másk~íñéñ~ óch l~äggá í~ éllé~r ávl~ägsñá~ tvätt~ éllé~r tvät~tméd~él ñär~ ÁddW~ásh-l~ámpá~ñ är på.]
[Várñ~íñg]
- [Försök~ íñté~ átt öp~pñá Á~ddWá~sh-lú~ckáñ~ ñär má~skíñ~éñ är í~gåñg ú~táñ á~tt för~st tr~ýcká~ på stá~rt/pá~ús-kñ~áppé~ñ.]
- [Lägg í~ñté í~ övérf~lödíg~t méd~ tvätt~ í Ádd~Wásh~-lúck~áñ. Má~skíñ~éñs p~rést~áñdá~ káñ f~örsämr~ás.]
- [Áñväñ~d íñt~é déñ~ ñédr~é dél~éñ áv~ ÁddW~ásh-l~úcká~ñ sóm~ étt h~áñdt~ág. Dí~ñá fí~ñgrá~r káñ~ kómm~á í kl~äm.]
- [Sé tí~ll át~t íñg~éñ tv~ätt há~r fás~tñát~ í Ádd~Wásh~-lúck~áñ.]
- [Várk~éñ hú~vúdl~úcká~ñ éll~ér dé~ñ Ádd~Wásh~-lúck~áñ ká~ñ öppñ~ás ñär~ vátt~éñté~mpér~átúr~éñ är 50 g~rádé~r Cél~síús~.]
- [ÁddW~ásh-l~úcká~ñ káñ~ öppñá~s áv s~íg sj~älv (út~áñ át~t trý~cká p~å stár~t/páú~s-kñá~ppéñ~) ñär tv~ättéñ~ hár á~vslú~táts~.]
[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]
[Väñlí~géñ s~várá~ på áll~á fråg~ór.]