[Húr r~éñgör~ jág h~ýlló~rñá ó~ch låd~órñá~ í mít~t kýl~skåp¿~]
[Dét f~íññs~ måñgá~ sätt á~tt hål~lá dí~tt ký~lskåp~ í tóp~pskí~ck, mé~ñ étt~ áv dé~ víkt~ígás~té är á~tt ré~ñgörá~ hýll~órñá~ óch l~ådórñ~á. Átt~ réñg~örá hý~llór~ñá óc~h lådó~rñá h~ållér~ bórt~á dålí~g lúk~t óch~ bákt~éríé~r. Sé r~éñgör~íñgs~íñst~rúkt~íóñé~rñá ó~ch ýt~térl~ígár~é típ~s ñéd~áñ.]
[Íñfó~rmát~íóñ ó~m hýl~lórñ~á óch~ lådór~ñá]
[Dét f~íññs~ flér~á ólí~ká tý~pér á~v hýl~lór ó~ch låd~ór för~ kýls~kåp.]
- [Kýls~kåpsh~ýllá~]
- [Gröñs~áksl~ådá]
- [Víkb~ár hý~llá]
- [Dörrh~ýllá~]
[Ñóté~rá: Ký~lskåp~ét óc~h dés~s dél~ár ká~ñ vár~íérá~ béró~éñdé~ på mód~éll ó~ch lá~ñd.]
[Húr d~ú ávl~ägsñá~r]
[Stég~ 1. Sé tí~ll át~t öppñ~á mót~svár~áñdé~ kýls~kåpsd~örr íñ~ñáñ d~ú ávl~ägsñá~r éñ h~ýllá~.]
[Stég~ 2. Ávläg~sñá h~ýllá~ñ géñ~óm át~t håll~á í hý~lláñ~s främ~ré dé~l, lýf~t déñ~ sákt~á úpp~åt óch~ skjú~t út d~éñ.]
[Ñóté~rá:]
- [Lýft~ íñté~ úpp h~ýllá~ñ hél~t ñär d~ú ávl~ägsñá~r éll~ér sät~tér t~íllb~áká d~éñ. Dé~ttá k~áñ sk~ádá d~éñ bá~kré v~äggéñ~ på kýl~skåpé~t.]
- [Dé här~dádé~ glás~hýll~órñá~ är túñ~gá. Vá~r förs~íktí~g ñär d~ú ávl~ägsñá~r dém~.]
- [Glás~béhål~láré~ káñ s~kádá~ glás~hýll~órñá~s ýtá~.]
- [Pród~úkté~ñs vé~rklí~gá dé~sígñ~ káñ v~áríé~rá bé~róéñ~dé på m~ódél~l.]
[Stég~ 1. Skjú~t lätt~ út dé~ñ väñs~trá g~röñsá~kslåd~áñ.]
[Stég~ 2. Gráb~bá gr~öñsák~slådá~ñ méd~ díñ é~ñá há~ñd óc~h skj~út út~ déñ m~éd dí~ñ áñd~rá há~ñd.]
[Ñóté~rá: Pr~ódúk~téñs~ vérk~lígá~ désí~gñ ká~ñ vár~íérá~ béró~éñdé~ på mód~éll.]
[Kýls~kåp mé~d frá~ñsk d~örr]
[Stég~ 1. Vík ú~pp dé~ñ främ~ré dé~léñ á~v hýl~láñ.]
[Stég~ 2. Lýft~ déñ l~ätt úp~påt óc~h drá~ út dé~ñ.]
[Kýl ó~ch fr~ýs]
[Stég~ 1. Lýft~ úpp d~éñ fr~ämré d~éléñ~ áv hý~lláñ~ óch d~rá sé~dáñ ú~t déñ~.]
[Stég~ 2. Lýft~ úpp h~ýllá~ñs éñ~á síd~á óch~ skjú~t út d~éñ.]
[Ñóté~rá: Pr~ódúk~téñs~ vérk~lígá~ désí~gñ ká~ñ vár~íérá~ béró~éñdé~ på mód~éll.]
[Stég~ 1. Ávläg~sñá d~örrhý~lláñ~ géñó~m átt~ grép~pá dé~ñ méd~ bådá h~äñdér~.]
[Stég~ 2. Lýft~ déñ v~ársá~mt úp~påt óc~h drá~ út dé~ñ.]
[Ñóté~rá: Pr~ódúk~téñs~ vérk~lígá~ désí~gñ ká~ñ vár~íérá~ béró~éñdé~ på mód~éll.]
[Ñär dú~ réñg~ör hýl~lórñ~á ská~ dú íñ~té gl~ömmá p~lást~líst~érñá~ på hýl~láñs~ úñdé~rsíd~á. Dés~sá dé~lár är~ ócks~å ávtá~gbár~á för á~tt gör~á réñ~göríñ~géñ é~ñklá~ré. Sé~páré~rá dé~m på föl~jáñd~é sätt~.]
[Stég~ 1. Tá úr~ hýll~áñ fr~åñ kýl~skåpé~t, väñd~ på déñ~ óch h~íttá~ klämm~órñá~ sóm s~ítté~r í dé~ bákr~é högr~á óch~ väñst~rá hör~ñéñ.]
[Stég~ 2. Hítt~á flí~kárñ~á sóm~ hållé~r kläm~mórñ~á på pl~áts, s~óm óc~kså sí~ttér~ í dé b~ákré~ hörñé~ñ.]
[Stég~ 3. Lýft~ försí~ktíg~t dé b~ákré~ hörñé~ñ étt~ í tág~ét óc~h trý~ck sé~dáñ p~å flík~árñá~ sóm h~ållér~ klämm~órñá~ på plá~ts.]
[Stég~ 4. Ñär dú~ hár á~vlägs~ñát d~é bådá~ klämm~órñá~ ská d~ú förs~íktí~gt lý~ftá h~ýlló~rñá f~ör átt~ sépá~rérá~ glás~ét fr~åñ plá~stlí~stér~ñá.]
[Ñóté~rá:]
- [Ñär dú~ trýc~kér p~å flík~árñá~ ská d~ú éñd~ást t~rýck~á på dé~ñ síd~á áv f~líké~ñ sóm~ sítt~ér ñär~mást~ mítt~éñ på h~ýllá~ñ.]
- [Pród~úkté~ñs vé~rklí~gá dé~sígñ~ káñ v~áríé~rá bé~róéñ~dé på m~ódél~l.]
[Rémá~rqúé~ :]
- [På váñ~lígá~ módé~llér~ ská d~ú íñt~é äñdr~á frý~shýl~lórñ~ás pl~ácér~íñg.]
- [Frýs~hýll~órñá~ är áv ó~líká~ läñgd~ óch ó~m dú äñ~drár~ dérá~s plá~cérí~ñg ká~ñ dú s~kádá~ pród~úkté~ñ ñär d~ú stäñ~gér d~örréñ~.]
- [Íññá~ñ dú á~vlägs~ñár ñ~ågrá t~íllb~éhör s~ká dú~ kóñt~róll~érá á~tt íñ~gá lí~vsmé~dél s~tår í v~ägéñ. Ó~m möjl~íghé~t fíñ~ñs sk~á dú á~vlägs~ñá ál~lá lí~vsmé~dél f~ör átt~ förhí~ñdrá~ ólýc~kór.]
[Húr d~ú réñ~gör]
[Ñär dú~ spíl~lér m~át är d~ét ál~lrá b~äst át~t tór~ká bó~rt dé~t dír~ékt f~ör átt~ úñdv~íká d~ålíg l~úkt ó~ch bá~ktér~íér.]
[Dét är mýckét víktígt átt áñväñdá étt lämplígt réñgöríñgsmédél för déttá äñdámål. Ví rékómméñdérár átt áñväñdá étt mílt réñgöríñgsmédél óch vármt váttéñ éllér glásréñgöríñg för átt réñgörá hýllórñá óch lådórñá. Déssútóm ská dú áñväñdá éñ réñ svámp éllér mjúk trásá för átt úñdvíká répór.
Ví rékómméñdérár átt tórká tórrt méd éñ míkrófíbértrásá éftér réñgöríñg.]
[Várñ~íñgá~r]
- [Réñg~ör íñt~é méd~ béñs~éñ, lös~ñíñg~sméd~él él~lér b~lékm~édél~. Dét k~áñ sk~ádá v~ítvá~ráñs~ ýtór~ óch ó~rsák~á brá~ñd.]
- [Áñväñd íñté slípáñdé éllér stárká réñgöríñgsmédél såsóm föñstérspráý, skúrréñgöríñg, lättáñtäñdlígá vätskór, sáltsýrá, réñgöríñgsváx, kóñcéñtrérádé tvättmédél, blékmédél éllér réñgöríñgsmédél sóm íññéhållér pétróléúmpródúktér på ýttré ýtór (dörrár óch skåp), plástdélár, dörrár óch íñväñdígá lístér óch tätñíñgár. Déssá káñ répá éllér skádá mátéríálét.]
[Ñóté~rá:]
- [Sprá~ýá íñ~té vá~ttéñ~ díré~kt på í~ñsíd~áñ él~lér ú~tsíd~áñ áv~ kýls~kåpét~. Détt~á káñ~ órsá~ká br~áñd é~llér~ élék~trís~k stöt~.]
- [Áñväñ~d íñt~é éñ h~årföñ f~ör átt~ tórk~á íñs~ídáñ~ på kýl~skåpé~t.]
- [Áñväñ~d íñt~é éñ b~löt él~lér f~úktí~g trá~sá ñär~ dú ré~ñgör k~óñtá~ktéñ~. Détt~á káñ~ órsá~ká br~áñd é~llér~ élék~trís~k stöt~.]
- [Réñg~ör íñt~é vít~várá~ñ géñ~óm át~t spr~áýá v~átté~ñ dír~ékt p~å déñ.]
- [Stíc~k áld~ríg í~ñ fíñ~grár~ éllé~r áñd~rá ób~jékt~ í dís~péñs~éröpp~ñíñg~éñ. Dé~ttá k~áñ ór~sáká~ pérs~óñ- él~lér m~átér~íéll~ skád~á.]
- [Drá ú~r vít~várá~ñs kó~ñták~t fråñ~ väggú~ttág~ét íñ~ñáñ d~ú réñ~gör dé~ñ.]
- [Réñg~ör íñt~é glá~shýl~lórñ~á éll~ér ló~ckéñ~ méd v~ármt~ vátt~éñ óm~ dé är k~állá~.]
- [Glás~hýll~órñá~ óch l~ócké~ñ káñ~ sprí~cká ó~m dé ú~tsätt~s för é~ñ sñá~bb té~mpér~átúr~föräñd~ríñg~ éllé~r påvé~rkáñ~ fråñ á~tt st~ötá í é~llér~ tápp~á dém~.]
[Réñg~öríñg~scýk~él]
[Ví ré~kómm~éñdé~rár á~tt ré~ñgörá~ hýll~órñá~ óch l~ådórñ~á míñ~st éñ~ gåñg ó~m årét~. Glöm í~ñté á~tt ävé~ñ réñ~görá m~éllá~ñ óch~ bákó~m hýl~lórñ~á óch~ lådór~ñá ñär~ dú ré~ñgör d~ém. Här~ följé~r ñågr~á övrí~gá ré~ñgörí~ñgs- ó~ch kó~ñtró~llcý~klér~.]
- [Óméd~élbá~rt: Éf~tér s~píll~]
- [Dágl~ígéñ~: Kóñt~róll~érá l~ívsm~édlé~ñs út~gåñgs~dátú~m]
- [Éñ gåñ~g í vé~ckáñ~: Ávläg~sñá ó~áñväñ~d ís]
- [Éñ gåñ~g í måñ~ádéñ~: Kóñt~róll~érá s~píll~, smúl~ór él~lér k~ládd~]
[Húr d~ú být~ér út~ trás~ígá h~ýlló~r óch~ lådór~]
[Dú ká~ñ köpá~ óch é~rsätt~á díñ~á hýl~lór ó~ch låd~ór óm~ dé går~ söñdé~r. Bés~ök Sám~súñg~.cóm/s~úppó~rt óc~h gå tí~ll sh~óppí~ñgká~tégó~ríñ. D~är hít~tár d~ú tíl~lgäñg~lígá~ tíll~béhör~ sóm d~ú káñ~ köpá t~íll d~ítt k~ýlsk~åp.]
[Sérí~éñúm~rét t~íll d~ítt k~ýlsk~åp hít~tár d~ú óm d~ú öppñ~ár dé~ñ övré~ väñst~rá dör~réñ ó~ch gr~áñsk~ár dé~ñ främ~ré él~lér ñ~édré~ väñst~rá sí~dáñ.]
[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]
[Väñlí~géñ s~várá~ på áll~á fråg~ór.]