[Húr r~éñgör~ jág t~rúmm~áñ óc~h lúc~káñs~ tätñí~ñgsl~íst p~å míñ t~vättm~áskí~ñ¿]

[Átt réñgörá tvättmáskíñéñs trúmmá är ñågót áv dét víktígásté dú káñ görá för átt hållá bådé díñá fávórítklädér óch máskíñéñ í gótt skíck. Déssútóm káñ dét bídrá tíll míñdré báktéríér óch bättré hälsá. För átt bévárá díñ tvättmáskíñs préstáñdá óch ávlägsñá báktéríér ská dú réñgörá trúmmáñ míñst éñ gåñg í måñádéñ.]

[Réñg~örá tr~úmmá~ñ méd~ déñ t~ílläg~ñádé~ fúñk~tíóñ~éñ]

 

[Fúñktíóñérñá ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ óch ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ+ är självréñgöráñdé cýklér sóm ávlägsñár mögél óch smúts sóm káñ sámlás í trúmmáñ. Déttá hållér tvättmáskíñéñ réñ, förhíñdrár átt déñ slíts út óch gör átt déñ hållér läñgré. Ví rékómméñdérár átt dú áñväñdér déññá cýkél régélbúñdét för átt réñgörá trúmmáñ óch ávlägsñá báktéríér.]
 

[Váñl~ígtv~ís är W~áshí~ñg Tú~b-pró~grám~mét (É~có Tú~b Clé~áñ, Cl~éáñ T~úb-pr~ógrá~mmét~) déts~ámmá~ sóm É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ-f~úñkt~íóñé~ñ.]
 

  • [Déññ~á cýk~él vär~mér ú~pp vá~ttñé~t tíl~l mél~láñ 60–70 °C~, óch á~vlägs~ñár äv~éñ sm~úts s~óm sá~mlás~ í lúc~káñs~ gúmm~ítätñ~íñg.]
  • [ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~+-påmíñ~ñéls~éñ bl~íñká~r på kó~ñtró~llpá~ñélé~ñ éñ g~åñg vá~ré 40:é t~vätt.]
  • [Dú bör~ áñväñ~dá ÉC~Ó DRÚ~M CLÉ~ÁÑ+ ré~gélb~úñdé~t. Óm é~tt lá~rm lj~údér~ ská d~ú ävéñ~ réñg~örá lú~ddfí~ltré~t.]
  • [Dú ká~ñ éñd~ást á~ñväñd~á Dél~áý Éñ~d-fúñ~ktíó~ñéñ m~éd ÉC~Ó DRÚ~M CLÉ~ÁÑ-cý~kélñ~.] 
  • [Úñdé~r ÉCÓ~ DRÚM~ CLÉÁ~Ñ-cýk~élñ s~tälls~ témp~érát~úréñ~ íñ på 70 °C~. Dú ká~ñ íñt~é äñdr~á vát~téñt~émpé~rátú~réñ.]
  • [Áñväñ~d áld~ríg É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ-c~ýkél~ñ óm d~ét lí~ggér~ tvätt~ í más~kíñé~ñ. Dét~tá ká~ñ ská~dá tv~ättéñ~ éllé~r tvät~tmás~kíñé~ñ.]
     

[Réñg~öríñg~spró~cédú~rér]
 

[Stég~ 1. Trýc~k på st~römkñ~áppé~ñ för á~tt sl~å på str~ömméñ~.]

[Stég~ 2. Vríd~ cýké~lvälj~áréñ~ tíll~ ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~.]

[Stég~ 3. Trýc~ká på k~ñápp~éñ ”St~ártá~/Páús~á” för á~tt st~ártá~ ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~-cýké~lñ.] 

[áñväñ~d écó~ drúm~ cléá~ñ-fúñ~ktíó~ñéñ]

[Ñóté~rá:]

  • [Kóñt~róll~páñé~léñs~ vérk~lígá~ désí~gñ ká~ñ vár~íérá~ béró~éñdé~ på mód~éll.]
  • [Déññ~á bíl~d är bá~rá ét~t éxé~mpél~ på éñg~élsk~á, méñ~ fíññ~s ävéñ~ tíll~gäñgl~íg på d~ítt h~émsp~råk.]

[Ñär dú~ áñväñ~dér É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ-c~ýkél~ñ káñ~ dú ré~ñgörá~ trúm~máñ ú~táñ r~éñgör~íñgs~médé~l.] 
 

[Óm dú víll áñväñdá réñgöríñgsmédél méd déññá cýkél ská dú ñógá följá íñstrúktíóñérñá ñédáñ för bästá résúltát.Dét fíññs två týpér áv réñgöríñgsmédél: púlvér éllér flýtáñdé médél. Sé tíll átt áñväñdá étt rékómméñdérát réñgöríñgsmédél ñär dú réñgör trúmmáñ.]
 

  • [Óm dú~ áñväñ~dér f~lýtá~ñdé m~édél~ ská d~ú häll~á tvät~tméd~lét í~ måtté~t óch~ sédá~ñ häll~á dét~ í dét~ stór~á fác~két í~ tvätt~médé~lslåd~áñ.] 
  • [Éfté~rsóm~ réñg~öríñg~sméd~él só~m íññ~éhåll~ blék~médé~l káñ~ míss~färgá~ pród~úkté~ñ, ská~ dú éñ~dást~ áñväñ~dá ré~ñgörí~ñgsm~édél~ sóm í~ññéh~ållér~ sýré~blék~médé~l.] 
  • [Ví ré~kómm~éñdé~rár á~tt dú~ éñdá~st áñ~väñdé~r 10 % áv d~éñ ré~kómm~éñdé~rádé~ dósé~ñ fråñ~ réñg~öríñg~sméd~léts~ tíll~vérk~áré.]

[Ñóté~rá: Áñ~väñd á~ldrí~g váñ~lígt~ tvätt~médé~l méd~ Écó D~rúm C~léáñ~-cýké~lñ.]

  • [Éfté~r tvät~t káñ~ ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~-lárm~skärm~éñ lý~sá í 60 m~íñút~ér óc~h úpp~máñá~ díg ó~m átt~ réñg~örá tr~úmmá~ñ. Óm d~éttá~ häñdé~r ská~ dú tá~ úr tv~ättéñ~ fråñ t~vättm~áskí~ñéñ ó~ch ré~ñgörá~ trúm~máñ g~éñóm~ átt k~örá ÉC~Ó DRÚ~M CLÉ~ÁÑ-cý~kélñ~.] 
  • [Óm dú~ íñté~ kör ÉC~Ó DRÚ~M CLÉ~ÁÑ-cý~kélñ~ kómm~ér ÉC~Ó DRÚ~M CLÉ~ÁÑ-lá~rmsk~ärméñ~ fórt~sättá~ átt l~ýsá é~ftér~ ýtté~rlíg~áré 5 t~vättá~r.] 
  • [Óm dú~ íñté~ kör ÉC~Ó DRÚ~M CLÉ~ÁÑ-cý~kélñ~ éfté~r 6 tvät~tár k~ómmé~r ÉCÓ~ DRÚM~ CLÉÁ~Ñ-lár~mskär~méñ á~tt sl~óckñ~á.] 
  • [Ñóté~rá át~t dét~tá íñ~té áñ~gér á~tt dé~t är fé~l på tv~ättmá~skíñ~éñ.] 
  • [Trót~s átt~ ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~-cýké~lñs á~útóm~átís~ká lá~rmfú~ñktí~óñ ví~sás é~ñ gåñg~ í måñá~déñ k~áñ dé~ss fr~ékvé~ñs vá~ríér~á bér~óéñd~é på hú~r óft~á tvät~tmás~kíñé~ñ áñv~äñds.]

[Réñg~örá tr~úmmá~ñ méd~ déñ t~ílläg~ñádé~ fúñk~tíóñ~éñ]

 

[Dú bör régélbúñdét kóñtróllérá gúmmítätñíñgéñ sóm síttér útméd lúckáñs káñtér. Déttá bör görás éftérsóm váttéñáñsámlíñgár óftá bíldár mögél í gúmmítätñíñgéñ. Réñgör gúmmítätñíñgéñ méd éñ mjúk bórsté éllér köksháñddúk óch håll sédáñ lúckáñ öppéñ tílls váttñét hár tórkát.]

[Áñväñ~d éñ m~júk t~rásá~ óch é~tt íc~ké-sl~ípáñ~dé ré~ñgörí~ñgsm~édél~. Sprá~ýá íñ~té vá~ttéñ~ í tvät~tmás~kíñé~ñ.]
 

  • [Öppñá~ lúck~áñ óc~h ávl~ägsñá~ állá~ klädé~r éll~ér ár~tíkl~ár fr~åñ tvät~tmás~kíñé~ñ.]
  • [Kóñt~róll~érá ó~m dét~ fíññ~s ñågr~á fläc~kár p~å déñ g~rå tätñ~íñgé~ñ mél~láñ l~úcköp~pñíñ~géñ ó~ch kó~rgéñ~.]
  • [Drá ú~ñdáñ~ tätñí~ñgéñ~ för át~t kóñ~tról~lérá~ déss~ úñdé~rsíd~á óch~ óm dé~t fíñ~ñs ñåg~rá fr~ämmáñ~dé för~émål.]
  • [Tórk~á ómr~ådét ú~ñdér~ tätñí~ñgéñ~ méd é~ñ mjú~k bór~sté, k~ökshá~ñddú~k éll~ér fú~ktíg~ trás~á.] 
  • [Óm dú~ béhöv~ér ré~ñgörá~ dét m~éd ét~t réñ~göríñ~gsmé~dél s~ká dú~ bláñ~dá fl~ýtáñ~dé kl~órbl~ékmé~dél ó~ch vá~rmt k~ráñv~átté~ñ.] 
  • [Tórk~á tätñ~íñgs~ómråd~ét mé~d déñ~ útsp~äddá l~ösñíñ~géñ m~éd éñ~ fúkt~íg tr~ásá.]
  • [Éfté~r réñ~göríñ~g ská~ dú tó~rká ó~mrådé~t méd~ éñ tó~rr tr~ásá ó~ch låt~á dét~ tórk~á.]
[réñg~örá lú~ckáñ~ óch l~úcká~ñs tät~ñíñg~]

[Ñóté~rá:]

  • [Bär gú~mmíh~áñds~kár ñ~är dú r~éñgör~ úñdé~r låñg~á pér~íódé~r óch~ häñví~sá tí~ll bl~ékmé~dlét~s tíl~lvér~kárí~ñstr~úktí~óñér~ för kó~rrék~t áñv~äñdñí~ñg.]
  • [Lúck~áñs t~ätñíñ~g káñ~ förvr~äñgás~ óm dú~ áñväñ~dér k~lórb~lékm~édél~ éllé~r áñd~rá ré~ñgörí~ñgsm~édél~ för át~t réñ~görá l~úcká~ñ.]

[Rélá~térá~dé Fr~ågór]

[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~áktá~ Óss]

Online

[Óm dú~ béhöv~ér té~kñís~k súp~pórt~ éllé~r hár~ frågó~r óm k~öp på sá~msúñ~g.sé k~áñ dú~ kóñt~áktá~ éñ áv~ vårá é~xpér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Úppt~äck Mé~r]

[Pérs~óñlí~g Súp~pórt~]

[Óávs~étt ó~m pró~dúkt~éñs g~áráñ~tí gäl~lér é~llér~ íñté~ så fíñ~ñs ví~ här för~ átt h~jälpá~ tíll~.]
[Hítt~á étt~ sérv~ícéc~éñté~r]

[Sáms~úñg S~hóp]

[För fr~ågór ó~m díñ~ bést~ällñí~ñg, lé~vérá~ñs él~lér r~étúr~ på Sám~súñg~.sé

Här~ káñ d~ú hít~tá sv~ár på d~é váñ~lígá~sté f~rågór~ñá, sá~mt sk~ápá é~ñ rét~úrför~frågá~ñ.]
[Váñl~ígá f~rågór~] [Rétú~rñér~á éñ v~árá]

[Kámp~áñj]

[Hár d~ú éñ f~rågá ó~m kám~páñj~, éllé~r béh~övér h~jälp¿~
Här hí~ttár~ dú mé~r íñf~órmá~tíóñ~.]
[Úppt~äck Mé~r] [Frågá~ óm éñ~ kámp~áñj]
[Sé mé~r]