[Kóñt~róll~érá í~ñfór~mátí~óñsk~ódér~ñá på m~íñ tv~ättmá~skíñ~]
[Óm tvättmáskíñéñ íñté fúñgérár káñ éñ íñfórmátíóñskód vísás på skärméñ. Kóñtróllérá kódérñá óch íñstrúktíóñérñá ñédáñ óch próvá dé förslág sóm tíllháñdáhålls. Óm éñ kód vísás åtérkómmáñdé på skärméñ, kóñtáktá Sámsúñg Súppórt för ýttérlígáré hjälp.]
[Vád är~ éñ íñ~fórm~átíó~ñskó~d¿]
[Tvättmáskíñéñ vísár íñfórmátíóñskódér sóm káñ görá dét lättáré átt förstå vád sóm häñdér méd díñ tvättmáskíñ. Óm tvättmáskíñéñ íñté fúñgérár ská máñ därför álltíd börjá méd átt títtá på kóñtróllpáñéléñ. Í dé fléstá fáll rör dét síg íñté óm étt mékáñískt fél.]
[Óftá~ förék~ómmá~ñdé í~ñfór~mátí~óñsk~ódér~]
|
[KÓD] |
[ÓRSÁ~K] |
|---|---|
|
[4C, 4É, É1] |
[Íñgé~t vát~téñ t~íllf~örs] [- Sé tí~ll át~t vát~téñk~ráñá~rñá är~ öppñá~.] [- Sé tí~ll át~t vát~téñs~láñg~árñá~ íñté~ är ígé~ñsát~tá.] [- Sé tí~ll át~t vát~téñk~ráñá~rñá í~ñté h~ár fr~úsít~.] [- Sé tí~ll át~t tvät~tmás~kíñé~ñ körs~ méd é~tt tí~llräc~klíg~t brá~ vátt~éñtr~ýck.] [- Sé tí~ll át~t kál~lvát~téñk~ráñé~ñ óch~ várm~vátt~éñkr~áñéñ~ är kór~rékt~ íñkó~pplá~dé.] [- Réñg~ör ñätf~íltr~ét éf~térs~óm dé~t káñ~ várá~ ígéñ~sátt~.] [- Állá~ kñáp~pár är~ íñák~tívé~rádé~ úñdé~r 3 míñ~útér~ éfté~r átt~ íñfó~rmát~íóñs~kódé~rñá v~ísás~.] |
|
[5C, 5É] |
[Vátt~ñét t~öms íñ~té út~] [- Sé tí~ll át~t ávl~ópps~sláñ~géñ í~ñté är~ frús~éñ él~lér í~géñs~átt.] [- Sé tí~ll át~t ávl~ópps~sláñ~géñ är~ kórr~ékt p~lácé~rád í~ rélá~tíóñ~ tíll~ áktú~éll t~ýp áv~ kópp~líñg~.] [- Réñg~ör lúd~dfíl~trét~ éfté~rsóm~ dét k~áñ vá~rá íg~éñsá~tt.] [- Sé tí~ll át~t ávl~ópps~sláñ~géñ l~öpér r~ákt f~rám t~íll á~vlóp~pssý~stém~ét.] [- Óm íñ~fórm~átíó~ñskó~déñ k~várs~tår, väñ~lígé~ñ kóñ~tákt~á kúñ~dtjäñ~st.] |
|
[dC, dÉ~] |
[Tvätt~másk~íñéñ~s lúc~ká är öp~péñ] [- Sé tí~ll át~t lúc~káñ är~ hélt~ stäñg~d.] [- Sé tí~ll át~t íñg~éñ tv~ätt fá~stñá~t í lú~ckáñ~.] |
|
[ÓC, ÓÉ~, ÓF] |
[Vátt~éñ há~r sväm~mát öv~ér] [- Stár~tá óm~ éfté~r rót~átíó~ñ.] [- Óm íñ~fórm~átíó~ñskó~déñ k~várs~tår på d~íspl~áýéñ~, väñlí~géñ k~óñtá~ktá k~úñdt~jäñst~.] |
|
[Úb, ÚÉ~] |
[Rótá~tíóñ~éñ fú~ñgér~ár íñ~té] [- Sé tí~ll át~t tvät~téñ är~ jämñt~ fördé~lád.] [- Sé tí~ll át~t tvät~tmás~kíñé~ñ står~ på éñ p~láñ ó~ch st~ábíl~ ýtá.] [- Ómför~délá~ lást~éñ.] [- Óm éñ~dást~ étt f~örémål~ éllé~r plá~gg sk~á tvät~tás v~ísás~ étt k~óñtr~óllm~éddé~láñd~é på dí~splá~ýéñ.] |
|
[ÁC, ÁÉ~] |
[Kóñt~róll~érá k~ómmú~ñíká~tíóñ~éñ mé~lláñ~ prím~ärt óc~h sék~úñdär~t kré~tskó~rt] [- Stäñg~ áv má~skíñ~éñ óc~h stá~rtá ó~m cýk~élñ.] [- Óm íñ~fórm~átíó~ñskó~déñ k~várs~tår, väñ~lígé~ñ kóñ~tákt~á kúñ~dtjäñ~st.] |
|
[DDC, d~dC] |
[Éxtr~álúc~káñ öp~pñád~és út~áñ át~t Stá~rt/Pá~ús tr~ýckt~és íñ~ (Håll í~ñ för S~tárt~)] [Détt~á méd~délá~ñdé v~ísás~ ñär dú~ öppñá~r éxt~rálú~ckáñ~ útáñ~ átt t~rýck~á íñ S~tárt~/Páús~ (Håll í~ñ för S~tárt~). Óm dé~t íñt~räffá~r ská~ dú ví~dtá é~ñ áv ñ~édáñ~ståéñ~dé åtg~ärdér~:] [- Trýc~k på éx~trál~úcká~ñ för á~tt st~äñgá ó~rdéñ~tlíg~t. -Trý~ck óc~h håll~ däréf~tér í~ñ Stá~rt/Pá~ús-kñ~áppé~ñ (håll~ íñ för~ Stár~t) óch~ försök~ ígéñ~.] [- För át~t lägg~á tíl~l tvät~t, öppñ~á éxt~rálú~ckáñ~ óch l~ägg í t~vätté~ñ. Stäñ~g éxt~rálú~ckáñ~ kórr~ékt. -T~rýck~ óch h~åll där~éfté~r íñ S~tárt~/Páús~-kñáp~péñ (h~åll íñ~ för St~árt) f~ör átt~ åtérú~pptá~ fúñk~tíóñ~éñ.] |
[Ñóté~rá:]
- [Óm dú~ sér é~ñ íñf~órmá~tíóñ~skód~ sóm í~ñté f~íññs~ líst~ád på d~éññá~ sídá~ bér v~í átt~ dú tá~r hjäl~p áv é~ñ brú~ksáñ~vísñ~íñg m~éd dé~t spé~cífí~ká mó~déll~ñúmr~ét.]
- [Brúk~sáñv~ísñí~ñgéñ~ káñ í~ññéh~ållá á~ñdrá~ kódé~r, bér~óéñd~é på mó~déll~.]
- [Óm dú~ íñté~ káñ r~éñsá~ íñfó~rmát~íóñs~kódé~ñ fråñ~ díñ t~vättm~áskí~ñ bér~ ví át~t dú k~óñtá~ktár~ Sáms~úñg S~úppó~rt för~ vídá~ré hj~älp.]
[Ýtté~rlíg~áré í~ñfór~mátí~óñsk~ódér~]
[Sé tí~ll át~t kál~lvát~téñs~láñg~éñ är ó~rdéñ~tlíg~t kóp~plád~ tíll~ káll~vátt~éñkr~áñéñ~. Óm dé~ñ är kó~pplá~d tíl~l vár~mvát~téñk~ráñé~ñ káñ~ tvätt~éñ dé~fórm~érás~ méd v~íssá~ cýkl~ér.]
[Lösñí~ñgár~]
- [Sé tí~ll át~t kál~lvát~téñs~láñg~éñ är ó~rdéñ~tlíg~t kóp~plád~ tíll~ káll~vátt~éñkr~áñéñ~.]
- [Stäñg~ áv má~skíñ~éñ óc~h stá~rtá ó~m cýk~élñ.]
[Ñóté~rá:]
- [Áñdr~á kód~ér ká~ñ föré~kómm~á bér~óéñd~é på mó~déll~.]
- [Óm éñ~ kód v~ísás~ åtérk~ómmá~ñdé p~å skärm~éñ, kó~ñták~tá Sá~msúñ~g Súp~pórt~för ýt~térl~ígár~é hjäl~p.]
[Dísp~láý f~ör éxt~rá sk~öljñí~ñg.]
[Lösñí~ñgár~]
- [Óm kó~déñ f~ör éxt~rá sk~öljñí~ñg ví~sás b~étýd~ér dé~t átt~ ávkäñ~ñíñg~éñ är í~ óbál~áñs.]
- [Réñs~á dís~pláý~éñ gé~ñóm á~tt tr~ýcká~ på ñågó~ñ kñá~pp.]
[Ñóté~rá:]
- [Áñdr~á kód~ér ká~ñ föré~kómm~á bér~óéñd~é på mó~déll~.]
- [Óm éñ~ kód v~ísás~ åtérk~ómmá~ñdé p~å skärm~éñ, kó~ñták~tá Sá~msúñ~g Súp~pórt~ för ýt~térl~ígár~é hjäl~p.]
[Låsñí~ñg/úp~plåsñ~íñg á~v húv~údlú~ckáñ~ fúñg~érár~ íñté~ kórr~ékt.]
[Lösñí~ñgár~]
- [Stäñg~ áv má~skíñ~éñ óc~h stá~rtá ó~m cýk~élñ.]
[Ñóté~rá:]
- [Áñdr~á kód~ér ká~ñ föré~kómm~á bér~óéñd~é på mó~déll~.]
- [Óm éñ~ kód v~ísás~ åtérk~ómmá~ñdé p~å skärm~éñ, kó~ñták~tá Sá~msúñ~g Súp~pórt~ för ýt~térl~ígár~é hjäl~p.]
[Låsñí~ñg/úp~plåsñ~íñg á~v éxt~rálú~ckáñ~ fúñg~érár~ íñté~ kórr~ékt.]
[Lösñí~ñgár~]
- [Stäñg~ áv má~skíñ~éñ óc~h stá~rtá ó~m cýk~élñ.]
[Ñóté~rá:]
- [Áñdr~á kód~ér ká~ñ föré~kómm~á bér~óéñd~é på mó~déll~.]
- [Óm éñ~ kód v~ísás~ åtérk~ómmá~ñdé p~å skärm~éñ, kó~ñták~tá Sá~msúñ~g Súp~pórt~för ýt~térl~ígár~é hjäl~p.]
[Kóñt~róll~érá á~vlóp~pssl~áñgé~ñ.]
[Lösñí~ñgár~]
- [Sé tí~ll át~t ávl~ópps~sláñ~géñs~ äñdé í~ñté är~ plác~érád~ på gól~vét.]
- [Sé tí~ll át~t ávl~ópps~sláñ~géñ í~ñté är~ ígéñ~sátt~.]
[Ñóté~rá:]
- [Áñdr~á kód~ér ká~ñ föré~kómm~á bér~óéñd~é på mó~déll~.]
- [Óm éñ~ kód v~ísás~ åtérk~ómmá~ñdé p~å skärm~éñ, kó~ñták~tá Sá~msúñ~g Súp~pórt~ för ýt~térl~ígár~é hjäl~p.]
[Kóñt~róll~érá á~tt tr~úmmó~tórñ~ fúñg~érár~.]
[Lösñí~ñgár~]
- [Försök~ stár~tá óm~ cýké~lñ.]
[Ñóté~rá:]
- [Áñdr~á kód~ér ká~ñ föré~kómm~á bér~óéñd~é på mó~déll~.]
- [Óm éñ~ kód v~ísás~ åtérk~ómmá~ñdé p~å skärm~éñ, kó~ñták~tá Sá~msúñ~g Súp~pórt~ för ýt~térl~ígár~é hjäl~p.]
[Kóñt~róll~érá á~tt pú~lsmó~tórñ~ fúñg~érár~.]
[Lösñí~ñgár~]
- [Försök~ stár~tá óm~ cýké~lñ.]
[Ñóté~rá:]
- [Áñdr~á kód~ér ká~ñ föré~kómm~á bér~óéñd~é på mó~déll~.]
- [Óm éñ~ kód v~ísás~ åtérk~ómmá~ñdé p~å skärm~éñ, kó~ñták~tá Sá~msúñ~g Súp~pórt~ för ýt~térl~ígár~é hjäl~p.]
[MÉMS~-séñs~órñ f~úñgé~rár í~ñté s~óm dé~ñ ská~. MÉMS~-séñs~órñ är~ í prí~ñcíp~ éñ ví~brát~íóñs~séñs~ór só~m síg~ñálé~rár t~íll k~óñtr~óllk~órté~t átt~ másk~íñéñ~ är úr b~áláñ~s.]
[Lösñí~ñgár~]
- [Stäñg~ áv má~skíñ~éñ óc~h stá~rtá ó~m cýk~élñ.]
[Ñóté~rá:]
- [Áñdr~á kód~ér ká~ñ föré~kómm~á bér~óéñd~é på mó~déll~.]
- [Óm éñ~ kód v~ísás~ åtérk~ómmá~ñdé p~å skärm~éñ, kó~ñták~tá Sá~msúñ~g Súp~pórt~ för ýt~térl~ígár~é hjäl~p.]
[Déññ~á kód~ káñ v~ísás~ ñär st~römmé~ñ tíl~l más~kíñé~ñ hár~ brút~íts é~llér~ óm dé~t úpp~stått~ ñågóñ~ áññá~ñ stör~ñíñg~ í déñ~ élék~trís~ká st~römtí~llför~sélñ~ tíll~ másk~íñéñ~. (Låg sp~äññíñ~g hár~ käñts~ áv, él~lér s~å måsté~ déñ é~lékt~róñí~ská k~óñtr~óllé~ñ úñd~érsök~ás.)]
[Lösñí~ñgár~]
- [Kóñt~róll~érá ó~m str~öm tíl~lförs~ kórr~ékt.]
- [Kóñt~róll~érá á~tt st~römsl~áddé~ñ är kó~rrék~t íñk~óppl~ád.]
[Ñóté~rá:]
- [Áñdr~á kód~ér ká~ñ föré~kómm~á bér~óéñd~é på mó~déll~.]
- [Óm éñ~ kód v~ísás~ åtérk~ómmá~ñdé p~å skärm~éñ, kó~ñták~tá Sá~msúñ~g Súp~pórt~ för ýt~térl~ígár~é hjäl~p.]
[Kóñt~róll~érá ú~ppvär~mñíñ~gssý~stém~ét mé~d hög t~émpé~rátú~r.]
[Lösñí~ñgár~]
- [Stäñg~ áv má~skíñ~éñ óc~h stá~rtá ó~m cýk~élñ.]
[Ñóté~rá:]
- [Áñdr~á kód~ér ká~ñ föré~kómm~á bér~óéñd~é på mó~déll~.]
- [Óm éñ~ kód v~ísás~ åtérk~ómmá~ñdé p~å skärm~éñ, kó~ñták~tá Sá~msúñ~g Súp~pórt~ för ýt~térl~ígár~é hjäl~p.]
[Vátt~éññí~vågív~áréñ~ fúñg~érár~ íñté~ sóm d~éñ sk~á.]
[Lösñí~ñgár~]
- [Stäñg~ áv má~skíñ~éñ óc~h stá~rtá ó~m cýk~élñ.]
[Ñóté~rá:]
- [Áñdr~á kód~ér ká~ñ föré~kómm~á bér~óéñd~é på mó~déll~.]
- [Óm éñ~ kód v~ísás~ åtérk~ómmá~ñdé p~å skärm~éñ, kó~ñták~tá Sá~msúñ~g Súp~pórt~ för ýt~térl~ígár~é hjäl~p.]
[Kóñt~róll~érá k~ómmú~ñíká~tíóñ~éñ mé~lláñ~ dét c~éñtr~álá ó~ch íñ~vért~érár~éñs k~réts~kórt~.]
[Lösñí~ñgár~]
- [Kóñt~róll~érá í~ñvér~térá~réñs~ möñst~érkó~rt óc~h léd~ñíñg~sdrá~gñíñ~g.]
- [Béró~éñdé~ på stá~tús k~áñ má~skíñ~éñ áú~tómá~tísk~t kóm~má át~t åtér~ställ~ás tí~ll ñó~rmál~ dríf~t.]
- [Stäñg~ áv má~skíñ~éñ óc~h stá~rtá ó~m cýk~élñ.]
[Ñóté~rá:]
- [Áñdr~á kód~ér ká~ñ föré~kómm~á bér~óéñd~é på mó~déll~.]
- [Óm éñ~ kód v~ísás~ åtérk~ómmá~ñdé p~å skärm~éñ, kó~ñták~tá Sá~msúñ~g Súp~pórt~ för ýt~térl~ígár~é hjäl~p.]
[PC, PÉ~]
[Ñär kó~pplí~ñgéñ~s pós~ítíó~ñ íñt~é káñ~ käññá~s áv.]
[PC1, PÉ~1]
[Ñär kó~pplí~ñgéñ~s pós~ítíó~ñ hár~ käñts~ áv, óm~ sígñ~áléñ~ fråñ k~óppl~íñgé~ñs há~llgí~váré~ går fé~l.]
[Lösñí~ñgár~]
- [Kóñt~áktá~ kúñd~tjäñs~t.]
[Ñóté~rá:]
- [Áñdr~á kód~ér ká~ñ föré~kómm~á bér~óéñd~é på mó~déll~.]
- [Óm éñ~ kód v~ísás~ åtérk~ómmá~ñdé p~å skärm~éñ, kó~ñták~tá Sá~msúñ~g Súp~pórt~ för ýt~térl~ígár~é hjäl~p.]
[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]
[Väñlí~géñ s~várá~ på áll~á fråg~ór.]