[Vád g~ör jág~ óm tv~ättmé~dlét~ íñté~ töms ú~t órd~éñtl~ígt¿~]

[Kóñt~róll~érá á~tt sk~öljló~ckét~ sítt~ér ór~déñt~lígt~ på plá~ts]

[Kóñt~róll~érá á~tt tv~ättmé~dlét~ ládd~ás í d~ét mí~ttér~stá f~ácké~t í tv~ättmé~déls~béhål~láré~ñ.]

[Sé tí~ll át~t trú~mmáñ~ är tóm~ óch s~tárt~á RÍÑ~SÉ+SP~ÍÑ-cý~kélñ~ för át~t ávl~ägsñá~ dét t~vättm~édél~ sóm l~íggé~r kvá~r.]

• [Skölj~lóck~ på éñ f~róñt~mátá~d más~kíñ]
  

[Kóñt~róll~érá ó~m tvät~tméd~élsb~éhåll~áréñ~ béhöv~ér ré~ñgörá~s óch~ rést~ér bé~hövér~ ávläg~sñás~]

[Tvättmáskíñéñs áútómátíská díspéñsér káñ béhövá réñgörás péríódvís för átt ávlägsñá spår áv flýtáñdé tvättmédél óch sköljmédél sóm káñ stélñá í béhålláréñ óch fáckét éllér íñútí plástsláñgárñá. Déññá úppbýggñád káñ görá dét svåráré för tvättmédlét átt díspéñsérás kórrékt tíll tvättmáskíñéñ. Därför bör tvättmédélsbéhålláréñ réñgörás péríódvís méd éñ mjúk trásá för átt úñdvíká úppbýggñád áv tvättmédél.]

[Kóñt~róll~érá á~tt tv~ättmá~skíñ~éñ há~r étt~ tíll~räckl~ígt b~rá vá~ttéñ~trýc~k]

[Kóñt~róll~érá á~tt íñ~lópp~sslá~ñgéñ~s fíl~tér í~ñté är~ blóc~kérá~dé. Óm~ tvätt~másk~íñéñ~ íñté~ hár é~tt tí~llräc~klíg~t brá~ vátt~éñtr~ýck k~ómmé~r sköl~jméd~lét í~ñté á~tt sk~öljás~ út.]

• [Kóñt~róll~érá f~íltr~éñ gé~ñóm á~tt st~äñgá á~v vát~tñét~ méd v~átté~ñvéñ~tílé~rñá.]
• [Drá ú~r vár~m- óch~ káll~vátt~éñsl~áñgá~rñá f~råñ tv~ättmá~skíñ~éñs b~áksí~dá.]
• [Áñväñ~d éñ í~sólé~ríñg~ståñg~ éllé~r étt~ lämpl~ígt v~érkt~ýg för~ átt á~vlägs~ñá fí~ltré~ñ. Réñ~gör óc~h íñs~táll~érá f~íltr~éñ på ñ~ýtt ó~ch sät~t tíl~lbák~á slá~ñgár~ñá.]

[Ställ~ tvätt~másk~íñéñ~ pláñ~t]

[Kóñt~róll~érá á~tt tv~ättmá~skíñ~éñ st~år plá~ñt. Óm~ tvätt~másk~íñéñ~ íñté~ står p~láñt~ káñ s~köljm~édél~srés~tér s~ámlá~s í tv~ättmá~skíñ~éñ óc~h täpp~á ígé~ñ dís~péñs~érñ.]

• [För át~t föré~býgg~á ólj~úd sk~á dú í~ñstá~llér~á tvät~tmás~kíñé~ñ på ét~t hårt~, plát~t gól~v útá~ñ éñ p~látt~fórm~ éllé~r býg~gsté~ñár.]
• [Plác~érá t~vättm~áskí~ñéñ 10 c~m fråñ~ várj~é áñg~räñsá~ñdé v~ägg.]

[Óm sköljmédlét éllér blékmédlét díspéñsérás tíll trúmmáñ íññáñ cýkélñ hár stártát, hár dú övérfýllt béhålláréñ. Bådé fáckét för sköljmédél óch blékmédél hár éñ sífóñ. Óm réspéktívé fáck övérfýlls börjár sífóñéñ átt fúñgérá dírékt óch sköljmédlét éllér blékmédlét díspéñsérás út í trúmmáñ. Déttá káñ skádá díñá klädér. Sé tíll átt bárá fýllá díspéñsérñ tíll máxgräñséñ.]

[Tvätt~médé~lsbé~hållá~réñ p~å éñ fr~óñtm~átád~ tvätt~másk~íñ]

[Stég~ 1. Håll ñ~éd há~ñdtá~gét p~å íñsí~dáñ á~v béh~ållár~éñ óc~h för ú~t déñ~.]

[Stég~ 2. Ávläg~sñá h~áñdt~ágét~ óch g~úídé~ñ för f~lýtá~ñdé t~vättm~édél~ fråñ b~éhåll~áréñ~.]

[Stég~ 3. Réñg~ör béh~ållár~éñs d~élár~ méd r~íññá~ñdé v~átté~ñ óch~ éñ mj~úk bó~rsté~.]

[Stég~ 4. Réñg~ör béh~ållár~éñs f~ördjú~pñíñ~g méd~ éñ mj~úk bó~rsté~.]

[Stég~ 5. Sätt t~íllb~áká h~áñdt~ágét~ óch g~úídé~ñ för f~lýtá~ñdé t~vättm~édél~ í béh~ållár~éñ.]

[Stég~ 6. Skjú~t íñ b~éhåll~áréñ~ óch s~täñg d~éñ.]

[Tvätt~médé~lsbé~hållá~réñ p~å éñ tó~ppmá~tád t~vättm~áskí~ñ]

[Stég~ 1. Öppñá~ lúck~áñ óc~h déñ~ íñbý~ggdá~ hóñ f~ör átt~ kómm~á åt tv~ättmé~déls~béhål~láré~ñ.]

[Stég~ 2. Lýft~ försí~ktíg~t déñ~ éñá k~áñté~ñ på bé~hållá~réñ ó~ch sk~jút ú~pp dé~ñ.]

[Stég~ 3. Ávläg~sñá t~vättm~édél~sfác~két (Á~) óch s~köljl~ócké~t (B) fr~åñ béh~ållár~éñ.] 

[Stég~ 4. Réñg~ör béh~ållár~éñ, dí~spéñ~sérñ~ óch s~köljl~ócké~t méd~ ríññ~áñdé~ vátt~éñ óc~h éñ m~júk b~órst~é.]

[Stég~ 5. Ávsl~útá m~éd át~t stäñ~gá sk~öljló~ckét~ óch s~ättá t~íllb~áká d~íspé~ñsér~ñ. Sätt~ sédá~ñ tíl~lbák~á tvät~tméd~élsb~éhåll~áréñ~.]

[Ñär tv~ättmé~dléñ~ íñté~ lösés~ úpp]

• [Áñväñ~d vár~mt vá~ttéñ~ (cá 40 °C) f~ör átt~ lösá ú~pp tv~ättmé~dlét~. (Sé tí~ll át~t áñv~äñdá é~ñ lämp~líg m~äñgd.)]
• [Éñ st~ór mäñ~gd tv~ättmé~dél g~ér óf~tást~ íñté~ bättr~é tvät~trés~últá~t. Dét~ káñ s~kádá~ díñá~ plág~g óm d~ét íñ~té sk~öljs b~órt ó~rdéñ~tlíg~t.]
• [Blék~médl~éts s~tárk~á, álk~álís~ká ämñ~éñ ká~ñ ská~dá dí~ñá pl~ágg.]
• [Sé tí~ll át~t ñóg~á sköl~já dí~ñá pl~ágg, d~å tvätt~médé~l í pú~lvér~fórm~ lätt k~áñ lí~ggá k~vár p~å klädé~rñá ó~ch gé~ dålíg~ lúkt~.]
• [Óm ál~ltför~ mýck~ét tv~ättmé~dél é~llér~ káll~vátt~éñ áñ~väñds~ káñ t~vättm~édlé~t íñt~é lösá~s úpp~ órdé~ñtlí~gt óc~h blí~r kvá~r på pl~ággé~ñ, í sl~áñgé~ñ óch~ trúm~máñ, v~ílké~t káñ~ kóñt~ámíñ~érá d~íñá k~lädér~.]
• [Víd t~ídsí~ñstäl~ld tv~ätt bör~ tvätt~médl~ét läg~gás í~ tvätt~médé~lsbé~hållá~réñ. Ó~m étt~ tvätt~médé~l í pú~lvér~fórm~ läggs~ díré~kt på t~vätté~ñ káñ~ dét ó~rsák~á mís~sfärg~ñíñg~.] 

[Áñväñ~d rätt~ tvätt~médé~lstý~p]

• [Vílk~éñ tý~p áv t~vättm~édél~ sóm s~ká áñ~väñdá~s bér~ór på t~ýgét~s týp~ (bómú~ll, sý~ñtét~ískt~, fíñp~lágg~, úll), f~ärg, tv~ättém~pérá~túr ó~ch sm~útsí~ghét~sgrá~d.] 
• [Áñväñ~d áll~tíd l~åglödd~ráñd~é tvät~tméd~él só~m hár~ útfó~rmát~s för á~útóm~átís~ká tv~ättmá~skíñ~ér.]
• [Áñväñ~d íñt~é tvät~tméd~él só~m lätt~ stél~ñár é~llér~ övérg~år tíl~l fás~t fór~m. Déñ~ñá tý~p áv t~vättm~édél~ káñ l~íggá~ kvár~ éfté~r sköl~jpró~céss~éñ óc~h därm~éd bl~ócké~rá dr~äñérí~ñgss~láñg~éñ.]