[Vád g~ör jág~ óm vá~ttéñ~témp~érát~úréñ~ í dís~péñs~érñ í~ñté är~ tíll~räckl~ígt k~áll¿~]

[Váttéñtémpérátúréñ í díspéñsérñ bör várá déñsámmá sóm témpérátúréñ í váttéñtáñkéñ. Óm váttñét íñté är tíllräcklígt kállt káñ váttñét í váttéñtáñkéñ tá slút. Próvá ñédáñståéñdé íñstrúktíóñér hémmá, méñ kóñtáktá kúñdtjäñst óm próblémét kvárstår.] 

[Óm ká~llvá~ttñé~t í vá~ttéñ~dísp~éñsé~rñ íñ~té läñ~gré är~ káll~t, káñ~ dú há~ förbr~úkát~ állt~ vátt~éñ í k~ýlsk~åpéts~ vátt~éñtá~ñk. För~ átt f~å tíll~gåñg t~íll k~állv~áttñ~ét íg~éñ mås~té dú~ väñtá~ tíll~s áll~t vát~téñ í~ táñk~éñ há~r kál~lñát~. Gé ký~lskåp~ét lí~té tí~d átt~ kýlá~ ñéd v~áttñ~ét.]

[Váñl~ígtv~ís bé~står v~átté~ñtáñ~kéñ á~v cá 2 l~ítér~ vátt~éñ óc~h sít~tér b~ákóm~ kýls~kåpét~s ñéd~ré låd~á. Kál~lvát~téñt~émpé~rátú~réñ m~åsté v~árá d~éñsá~mmá s~óm í k~ýlsk~åpét.]

[Óm dí~spéñ~sérñ~ íñté~ hár á~ñväñt~s på läñ~gé ká~ñ dét~ häñdá~ átt d~ítt f~örstá~ glás~ vátt~éñ íñ~té är s~ärskí~lt ká~llt. (R~éstv~átté~ñ í vá~ttéñ~rörét~ káñ b~lí vá~rmt.) D~ét ká~ñ tá 2–3 t~ímmá~r för d~íspé~ñsér~ñ átt~ kýlá~ ñéd v~áttñ~ét.]

[Därför~ ská d~ú tömm~á út v~áttñ~ét tí~lls v~átté~ñtáñ~kéñ p~ródú~cérá~r kál~lt vá~ttéñ~ ígéñ~.Häll ú~t dét~ först~á glá~sét m~éd vá~ttéñ~ óch h~äll út~ tíll~räckl~ígt m~éd vá~ttéñ~ (míñs~t 6 glá~s) tíl~ls fär~skt ó~ch ká~llt v~átté~ñ kóm~mér ú~t.]

[Éftér íñstállátíóñ ská dú låtá dítt ñýá kýlskåp stå í 12 tímmár. Váttñét í váttéñdíspéñsérñ kómmér átt blí kállt ñär kýlskåpét hár kýlts ñéd órdéñtlígt. Óm ñödväñdígt káñ dú ställá íñ témpérátúréñ på lägré äñ 4 °C för átt få váttñét í váttéñtáñkéñ átt kýlás ñéd sñábbáré.]