[Vád s~ká já~g görá~ óm té~mpér~átúr~éñ på m~íñ lú~ftkó~ñdít~íóñé~ríñg~sápp~árát~ íñté~ är kál~l ñóg~¿]

[Sámsúñgs lúftkóñdítíóñéríñgsáppárát är útfórmád för átt várá éñáståéñdé éfféktív. Lägét för sñábbkýlñíñg gér éñ sñább föräñdríñg áv lúfttémpérátúréñ för átt sñábbt säñká rúmstémpérátúréñ tíll déñ áv díg áñgívñá ñívåñ. Óm dú märkér átt témpérátúréñ på díñ lúftkóñdítíóñéríñgsáppárát är fél tróts átt dú hár sátt íñställñíñgárñá rätt, rékómméñdérás dét átt dú kóñtróllérár följáñdé míljöförhålláñdéñ.]

[Júst~érá t~émpé~rátú~ríñs~tällñ~íñgá~rñá]

  • [Ñär dú~ käññé~r átt~ témp~érát~úréñ~ í lúf~tkóñ~dítí~óñér~íñgs~áppá~ráté~ñ íñt~é är sv~ál ñó~g, kóñ~tról~lérá~ átt d~éñ vá~ldá t~émpé~rátú~réñ är~ íñst~älld p~å låg.]
  • [Trýc~k på + él~lér - p~å Témp~-kñáp~péñ f~ör átt~ äñdrá~ témp~érát~úréñ~ på lúf~tkóñ~dítí~óñér~íñgs~áppá~ráté~ñ.]
  • [Rúmm~ét sk~á vár~á väl v~ärmés~kýdd~át mé~d áll~á dörr~ár óc~h föñs~tér s~täñgd~á - áññ~árs k~áñ dé~t léd~á tíl~l dålí~g kýl~prés~táñd~á.]

[Réñs~á híñ~dér r~úñt l~úftk~óñdí~tíóñ~éríñ~gsáp~párá~téñ]

[Óm dé~t fíñ~ñs hí~ñdér~ sóm är~ plác~érád~é frá~mför í~ñóm- é~llér~ útóm~húsé~ñhét~éñ ká~ñ dét~ lédá~ tíll~ átt l~úftk~óñdí~tíóñ~éríñ~gsáp~párá~téñ í~ñté k~ómmé~r átt~ fúñg~érá. (P~ródú~ktéñ~ káñ í~ñté d~rá íñ~ tíll~räckl~ígt m~éd lú~ft.)]

[kóñt~róll~érá h~íñdé~r > rúñ~t lúf~tkóñ~dítí~óñér~íñgs~áppá~ráté~ñ]

[Täñk p~å rýmd~kápá~cíté~téñ]

[Óm stórlékéñ på rúmmét är störré äñ lúftkóñdítíóñéríñgsförmågáñ, tár dét läñgré tíd átt säñká témpérátúréñ. Därför rékómméñdérás dét átt dú áñväñdér éñ lúftkóñdítíóñéríñgsáppárát sóm pássár dítt hém. Óm dú áñväñdér éñ lúftkóñdítíóñéríñgsáppárát sóm hár ótíllräcklíg kápácítét jämfört méd húséts áréál, blír káñské húsét íñté svált, óch dét kómmér átt lédá tíll éñ hög élräkñíñg.]

[Kóñt~róll~érá l~úftf~íltr~ét]

[Ñär dét íñré lúftfíltrét är för dámmígt káñ lúftkóñdítíóñéríñgsáppárátéñ íñté drá íñ ñóg méd lúft. Déttá káñ várá órsákéñ tíll próblémét méd témpérátúrñívåñ. Ví rékómméñdérár átt dú réñgör fíltrét váráññáñ vécká éllér ñär díspláýkódéñ CF vísás på íñómhúséñhétéñs díspláý. (Díspláýkódéñ CF är éñ påmíññélsé för fíltérréñgöríñg)]

[Kóñt~róll~érá d~íñ lú~ftkó~ñdít~íóñé~ríñg~smód~éll ñ~édáñ~ óch f~ölj íñ~strú~ktíó~ñsgú~ídéñ~ för át~t réñ~görá l~úftf~íltr~ét. Dé~ttá g~ér dí~g svá~l óch~ frís~k lúf~t.]

[Óbs:]

  • [Kóll~á í br~úksá~ñvís~ñíñg~éñ för~ détá~ljér~ för bó~rttá~gñíñ~g áv f~ílté~r óch~ móñt~éríñ~gsmé~tódé~r. (Dét~ káñ s~kílj~á síg~ åt mél~láñ d~é ólí~ká mó~déll~érñá~.)]
  • [Réñg~öríñg~stíd~érñá~ káñ v~áríé~rá bé~róéñ~dé på á~ñväñd~ñíñg~s- óch~ mílj~öförhål~láñd~éñ.]

[Stég~ 1. Drá b~órt f~íltr~ét fr~åñ éñh~étéñ~.
]

[drá b~órt f~íltr~ét fr~åñ éñh~étéñ~]

[Stég~ 2. Áñväñ~d éñ m~júk b~órst~é éll~ér éñ~ dámm~súgá~ré för~ átt t~á bór~t áll~t dám~m éll~ér sk~räp på f~íltr~ét.
]

[tá bó~rt dá~mmét~ fråñ f~íltr~ét mé~d éñ b~órst~é]

[Stég~ 3. Óm fí~ltré~t är mý~ckét~ dámm~ígt, b~lötläg~g fíl~trét~ í cír~ká 30 mí~ñúté~r í tv~ålvát~téñ ó~ch sk~ölj dé~t séd~áñ.
]

[réñg~öríñg~ áv fí~ltré~t méd~ vátt~éñ]

[Stég~ 4. Éfté~r átt~ dú há~r sköl~jt fí~ltré~t, tór~ká dé~t í ét~t ómr~ådé mé~d gód~ véñt~ílát~íóñ.
]

[tórk~á fíl~trét~]

[Stég~ 5. Sätt t~íllb~áká f~íltr~ét.
]

[sätt t~íllb~áká f~íltr~ét]

[Óbs:]

  • [Skrú~bbá í~ñté l~úftf~íltr~ét mé~d éñ h~ård bó~rsté~ éllé~r ñågó~t áññ~át gr~óvt r~éñgör~íñgs~vérk~týg.]
  • [Óm lú~ftfí~ltré~t íñt~é tór~kás h~élt é~llér~ tórk~ás í é~tt tr~åñgt (é~llér~ fúkt~ígt) ó~mrådé~ káñ é~ñ dålí~g lúk~t úpp~stå.]
  • [Útsät~t íñt~é lúf~tfíl~trét~ för dí~rékt~ sóll~jús ñ~är dú t~órká~r dét~.]

[Óm dí~ñ lúf~tkóñ~dítí~óñér~íñg är~ éñ gó~lvst~åéñdé~ módé~ll mé~d éñ v~äxélr~íktá~ré, kó~ñtró~llér~á dé ñ~édáñ~ áñgí~vñá f~öljáñ~dé st~ég. Dé~ñ gól~vståé~ñdé m~ódél~léñ m~éd íñ~vért~ér há~r två t~ýpér~ áv fí~ltér~.]

  • [Fúll~ HD fí~ltér~: Dét f~íltr~érár~ út st~órá d~ámmp~ártí~klár~ í déñ~ íñkó~mmáñ~dé lú~ftéñ~. 
    ]
  • [Zéró~ fílt~ér: Dé~t fåñg~ár íñ~ små dá~mmpá~rtík~lár í~ lúft~éñ. Dé~t är tv~ättbá~rt óc~h káñ~ áñväñ~dás s~émí-p~érmá~ñéñt~.
    ]

[Réñg~öríñg~ áv Fú~ll HD~ fílt~ér]

[Stég~ 1. Drá ú~t fíl~trét~ Fúll~ HD éñ~lígt~ pílé~ñs rí~ktñí~ñg på b~íldé~ñ ñéd~áñ. 
]

[drá ú~t hd-f~íltr~ét]

[Stég~ 2. Tá bó~rt dá~mm mé~d éñ d~ámms~úgár~é éll~ér rí~ññáñ~dé vá~ttéñ~. 
]

[tá bó~rt dá~mmét~]

[Stég~ 3. Tórk~á fíl~trét~ hélt~ í étt~ ómråd~é méd~ skúg~gá.
]

[tórk~á hd-f~íltr~ét]

[Stég~ 4. Trýc~k íñ F~úll H~D-fíl~trét~ fúll~stäñd~ígt í~ pílé~ñs rí~ktñí~ñg så á~tt dé~t káñ~ fíxé~rás h~élt.
]

[fúll~t hd-f~ílté~r tíl~l éñh~étéñ~]

[Óbs:]

  • [Réñg~ör Fúl~l HD-f~íltr~ét vá~ráññ~áñ vé~cká.]
  • [Réñg~öríñg~stíd~érñá~ káñ v~áríé~rá bé~róéñ~dé på á~ñväñd~ñíñg~s- óch~ mílj~öförhål~láñd~éñ.]

[Réñg~öríñg~ áv Zé~ró-fí~ltré~t]

[Vár f~örsík~tíg m~éd dé~ñ vás~sá bá~kré ý~táñ p~å Zéró~-fílt~rét. D~ú káñ~ skád~á díñ~á häñd~ér.]

[Stég~ 1. Tá bó~rt dé~t lägr~é Fúl~l HD-f~íltr~ét. Tá~ tág í~ háñd~tágé~t på Zé~ró-fí~ltré~t óch~ tá bó~rt dé~t géñ~óm át~t drá~ dét í~ pílé~ñs rí~ktñí~ñg éñ~lígt~ bíld~éñ.
]

[trýc~k på fú~ll hd~-fílt~rét ó~ch sät~t tíl~lbák~á dét~ lägré~ zéró~-fílt~rét]

[Stég~ 2. Blötl~ägg fí~ltré~t í vá~ttñé~t óch~ skák~á dét~ úpp ó~ch ñé~r ñågr~á gåñg~ér.
]

[blötl~ägg fí~ltré~t]

[Stég~ 3. Tórk~á fíl~trét~ í étt~ véñt~ílér~át óm~rådé.
]

[tórk~á fíl~trét~]

[Stég~ 4. Trýc~k på Zé~ró-fí~ltré~t í pí~léñs~ ríkt~ñíñg~ óch s~é tíl~l átt~ dét är~ fíxé~rát í~ rätt l~ägé. Sät~t tíl~lbák~á dét~ ñédr~é Fúl~l HD-f~íltr~ét.
]

[trýc~k på zé~ró-fí~ltré~t óch~ sätt t~íllb~áká d~ét läg~ré fú~ll hd~-fílt~érét~]

[Óbs:]

  • [Réñg~ör Zér~ó-fíl~trét~ vár t~rédj~é måñá~d. (Bás~érát~ på 8 tím~márs~ áñväñ~dñíñ~g pér~ dág.)]
  • [Réñg~öríñg~stíd~érñá~ káñ v~áríé~rá bé~róéñ~dé på á~ñväñd~ñíñg~s- óch~ mílj~öförhål~láñd~éñ.]

[Típs~ för át~t tá ú~t lúf~tfíl~trét~ Múlt~ítýp~]

  • [Sé tí~ll át~t håll~á grí~lléñ~ méd é~ñ háñ~d för á~tt för~híñd~rá át~t déñ~ tápp~ás.]
  • [Ñär dú~ tár b~órt g~ríll~éñ hé~lt, tá~ bórt~ säkér~héts~krók~árñá~ på bådá~ sídó~r óm g~ríll~éñ.]
[trýc~k på kñ~áppé~ñ för á~tt öpp~ñá gá~llré~t]
[lóss~á säké~rhét~skró~kárñ~á på båd~á síd~ór áv~ gáll~rét]
[tá bó~rt gr~íllé~ñ hél~t för á~tt ré~ñgörá~ fílt~rét]

[Óbs:]

  • [Déñ f~áktí~ská ú~tfór~mñíñ~géñ á~v lúf~tkóñ~dítí~óñér~íñgs~áppá~ráté~ñ káñ~ várí~érá b~éróé~ñdé p~å vílk~éñ mó~déll~ dú há~r (éll~ér på d~íñ ré~gíóñ~).]
  • [Läs ñó~ggrá~ñt íg~éñóm~ várñ~íñgá~rñá ó~ch dé~ víkt~ígá s~äkérh~étsí~ñstr~úktí~óñér~ñá í b~rúks~áñví~sñíñ~géñ.]

[Réñg~öríñg~ áv lú~ftfí~ltré~t]

[Stég 1. Drá lúftfíltrét tíll déñ högrá sídáñ.
Stég 2. Tá bórt állt dámm fråñ lúftfíltrét méd éñ dámmsúgáré éllér bórsté.
Stég 3. Réñgör fíltrét méd éñ dámmsúgáré éllér mjúk bórsté. Óm dét är mýckét dámm, skölj úñdér ríññáñdé váttéñ óch tórká í étt véñtílérát ómrådé. 
Stég 4. Tórká dét réñsádé lúftfíltrét í étt ómrådé méd gód véñtílátíóñ. 
Stég 5. Móñtérá tíllbáká lúftfíltrét. (Följ déñ ómväñdá órdñíñgéñ för átt ávlägsñá dét.) Åtérställ sédáñ lúftfíltrét.
]

[Så här åt~érst~ällér~ dú fí~ltré~t]

  • [För éñ~ íñóm~húsé~ñhét~ méd é~ñ tråd~búñd~éñ fj~ärrkó~ñtró~ll, tr~ýck p~å kñáp~péñ F~ílté~råtér~ställ~ñíñg~.]
  • [För éñ~ íñóm~húsé~ñhét~ méd é~ñ tråd~lös fj~ärrkó~ñtró~ll, tr~ýck p~å Álté~rñát~ívkñ~áppé~ñ éll~ér Fí~ltér~åtérs~tällñ~íñg ó~ch tr~ýck s~édáñ~ på SÉT~-kñáp~péñ.]

[Rélá~térá~dé Fr~ågór]

[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~áktá~ Óss]

Online

[Óm dú~ béhöv~ér té~kñís~k súp~pórt~ éllé~r hár~ frågó~r óm k~öp på sá~msúñ~g.sé k~áñ dú~ kóñt~áktá~ éñ áv~ vårá é~xpér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Úppt~äck Mé~r]

[Pérs~óñlí~g Súp~pórt~]

[Óávs~étt ó~m pró~dúkt~éñs g~áráñ~tí gäl~lér é~llér~ íñté~ så fíñ~ñs ví~ här för~ átt h~jälpá~ tíll~.]
[Hítt~á étt~ sérv~ícéc~éñté~r]

[Sáms~úñg S~hóp]

[För fr~ågór ó~m díñ~ bést~ällñí~ñg, lé~vérá~ñs él~lér r~étúr~ på Sám~súñg~.sé

Här~ káñ d~ú hít~tá sv~ár på d~é váñ~lígá~sté f~rågór~ñá, sá~mt sk~ápá é~ñ rét~úrför~frågá~ñ.]
[Váñl~ígá f~rågór~] [Rétú~rñér~á éñ v~árá]

[Kámp~áñj]

[Hár d~ú éñ f~rågá ó~m kám~páñj~, éllé~r béh~övér h~jälp¿~
Här hí~ttár~ dú mé~r íñf~órmá~tíóñ~.]
[Úppt~äck Mé~r] [Frågá~ óm éñ~ kámp~áñj]
[Sé mé~r]