[Várf~ör låté~r míñ~ tvätt~másk~íñ¿]
[Géñé~réll~t är Sá~msúñ~g tvät~tmás~kíñé~r týs~tá óc~h dé f~lést~á ljú~déñ är~ áñtí~ñgéñ~ ñórm~álá é~llér~ káñ é~ñkél~t kór~rígé~rás. L~äs mér~ óm hú~r dú í~déñt~ífíé~rár l~júdé~t ñéd~áñ.]
[Détt~á ljú~d åtföl~js óf~tá áv~ rörél~sé fr~åñ tvät~tmás~kíñé~ñ óch~ dét f~íññs~ óftá~st ét~t stá~dígt~ möñst~ér. Lj~údét~ káñ l~åtá däm~pát. L~júdé~t är ñó~rmál~t ñär v~íssá~ stór~á óbj~ékt (s~óm lá~káñ é~llér~ háñd~dúká~r) tvät~tás.]
[Óm dé~ttá í~ñträf~fár:]
- [Kóñt~róll~érá á~tt lá~stéñ~ är bál~áñsé~rád.]
- [Kóñt~róll~érá á~tt tv~ättmá~skíñ~éñ st~år plá~ñt.]
- [Kóñt~róll~érá á~tt tr~áñsp~órtb~últá~r är bó~rttá~gñá.]
[Étt s~krám~láñd~é ljú~d káñ~ órsá~kás á~v två ó~bjék~t sóm~ víbr~érár~ mót v~áráñ~drá. L~júdé~t káñ~ várá~ kóñs~táñt~ éllé~r há é~tt ór~égél~búñd~ét möñ~stér~. Víss~á klí~ckáñ~dé lj~úd är ñ~órmá~lá ví~d börj~áñ él~lér s~lúté~t áv é~ñ tvät~tcýk~él.]
[Óm dé~ssá l~júd f~örékó~mmér~ úñdé~r hél~á tvät~tcýk~élñ:]
- [Kóñt~róll~érá á~tt tv~ättmá~skíñ~éñ st~år plá~ñt.]
- [Sé óm~ ñågót~ óbjé~kt ká~ñ skr~ámlá~ útáñ~för tv~ättmá~skíñ~éñ (t.é~x. str~ömkáb~élñ é~llér~ ávló~ppsl~áñgé~ñ).]
- [Kóñt~róll~érá ó~m dét~ fíññ~s lösá~ förém~ål íñú~tí tv~ättmá~skíñ~éñs t~rúmm~á. ]
[Déttá ljúd úppstår váñlígtvís áv métállóbjékt sóm gñúggár mót váráñdrá. Dét káñ várá étt kóñstáñt éllér úpprépáñdé ljúd, óch déss vólým óch/éllér tóñhöjd káñ öká éllér míñská. Óm déññá týp áv ljúd úppstår káñ dú stóppá tvättcýkélñ óch míñská lástéñs víkt. Í dé fléstá fáll bérór déttá ljúd på övérlást.]
[Détt~á ljú~d órs~ákás~ áv áv~slóp~pspú~mpéñ~ sóm á~rbét~ár. Dé~ttá l~júdé~t káñ~ kómm~á óch~ gå. Óm l~júdé~t úpp~står v~íd vá~rjé t~vättc~ýkél~, réñg~ör fíl~trét~.]
[Étt kñáckáñdé ljúd följt áv étt klíckáñdé ljúd sóm försvíññér éftér éñ stúñd káñ órsákás áv kópplíñgéñ í tvättmáskíñéñs mótór. Déttá är étt ñórmált ljúd óch hörs óftá ñär máskíñéñ växlár mélláñ två lägéñ (t.éx. mélláñ tvätt óch céñtrífúgéríñg). Dét káñ óckså hörás ñär tvättmáskíñéñ är úr báláñs p.g.á. ójämñt úñdérlág éllér úñdérbélástñíñg).]
[Étt h~ögt br~úmmá~ñdé l~júd k~áñ úp~pstå í~fáll~ tvätt~másk~íñéñ~s vát~téñt~íllf~örsél~ är ávs~täñgd~. Áñsl~út vá~ttéñ~sláñ~géñ ó~ch öpp~ñá vá~ttéñ~sförs~örjñí~ñgsv~éñtí~léñ.]
[Détt~á är ét~t ñór~mált~ dríf~tljú~d sóm~ óftá~ hörs ú~ñdér~ tömñí~ñg. Lj~údét~ káñ b~lí hög~ré ñär~ lúft~ bláñ~dás í~ñ (t.éx~. ñär töm~ñíñg~éñ ñäs~táñ är~ klár~ éllé~r úñd~ér cé~ñtrí~fúgé~ríñg~.]
[Étt p~lötsl~ígt l~júd í~ börjá~ñ áv p~åfýll~ñígé~ñ sóm~ låtér~ sóm é~ñ kór~k sóm~ lóss~ñár f~råñ éñ~ flás~ká är v~átté~ñvéñ~tílé~ñ sóm~ öppñá~s. Dét~tá är é~tt ñó~rmál~t ljú~d.]
[Óm dí~ñ más~kíñ l~åtér s~óm ét~t jét~pláñ~ víd s~tárt~, kóñt~áktá~ Sáms~úñg s~úppó~rt]
[Ñågrá~ möjlí~gá ór~sáké~r tíl~l dét~tá lj~úd ká~ñ kóm~má fr~åñ övér~drív~éñ áñ~väñdñ~íñg á~v tvät~tméd~él él~lér öv~érbé~lást~ñíñg~ áv tv~ättmá~skíñ~éñ övé~r tíd~, méñ ñ~är ljú~dét v~äl úpp~står k~rävs s~érví~cé.]
[Läs mé~r óm v~ád dú~ káñ g~örá óm~ díñ t~vättm~áskí~ñ låté~r högt~ éllé~r víb~rérá~r. ]
[Óm dú~ hár f~órtf~áráñ~dé pr~óblé~m méd~ díñ t~vättm~áskí~ñ, vár~ gód ó~ch kó~ñták~tá Sá~msúñ~g Súp~pórt~ för ýt~térl~ígár~é hjäl~p.
]
[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]
[Väñlí~géñ s~várá~ på áll~á fråg~ór.]