[Áktí~vérá~ LTÉ-t~jäñst~éñ för~ díñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wátc~h]

[Sámsúñg hár smártklóckór sóm är Blúétóóth- óch LTÉ-kómpátíblá¡ LTÉ-vérsíóñéñ káñ tá émót sámtál óch méddéláñdéñ útáñ átt várá áñslútéñ tíll éñ téléfóñ. Méñ först måsté dú áktívérá tjäñstéñ för klóckáñ víá sámmá ópérátör sóm dú áñväñdér för téléfóñéñ.]

Galaxy watch

[Óbs: Dú káñ bárá áktívérá móbílñätét óm dú áñväñdér éñ téléfóñ méd ópérátívsýstémét Áñdróíd 5.0 éllér séñáré, óch méd 1,5 GB RÁM-míññé éllér mér. Dú måsté várá áñslútéñ tíll Wí-FÍ éllér tíll étt móbílt ñätvérk. Ábóññémáñg óch áñslútñíñgár káñ váríérá béróéñdé på tjäñstélévéráñtör. Dé här íñstrúktíóñérñá gällér LTÉ-vérsíóñérñá áv Sámsúñg smártwátch.]

[Ñär dú~ áñsl~útér~ klóc~káñ t~íll t~éléf~óñéñ~ först~á gåñg~éñ får~ dú éñ~ úppm~áñíñ~g átt~ áktí~vérá~ díñ ó~pérá~törs t~jäñst~ér på k~lóck~áñ. Éf~tér á~tt dú~ hár g~jórt~ dét, m~åsté d~ú slú~tförá~ áktí~vérí~ñgsp~rócé~sséñ~.]

[Óbs: K~lóck~áñ mås~té vá~rá pá~rkóp~plád~ tíll~ éñ té~léfó~ñ för á~tt tj~äñsté~ñ ská~ kúññ~á ákt~ívér~ás.]

[1. Öppñá~ Gálá~xý Wé~áráb~lé-áp~péñ p~å télé~fóñé~ñ, óch~ trýc~k på Kl~óckí~ñstäl~lñíñ~gár.]

[2. Trýc~k på Mó~bílá~vtál~; áppé~ñ kóm~mér ñ~ú átt~ börjá~ létá~ éfté~r étt~ lämpl~ígt L~TÉ-ñät~vérk~.]

[3. Följ í~ñstr~úktí~óñér~ñá för~ átt s~lútf~örá ák~tívé~ríñg~éñ. Dí~ñ tél~éfóñ~ måsté~ há ét~t SÍM~-kórt~ íñst~állé~rát.]

[Móbí~lávt~ál ví~sás í~ áppé~ñ Gál~áxý W~éárá~blé]

[Óm kl~ócká~ñ kóñ~fígú~rérá~dés ú~táñ t~éléf~óñ ká~ñ dú f~órtf~áráñ~dé ák~tívé~rá dé~ñ här t~jäñst~éñ för~ klóc~káñ, f~råñ sj~älvá k~lóck~áñ.]

[Óm dú íñté káñ híttá rätt tjäñst för díñ klócká, éllér óm déñ hár várít íññé för répárátíóñ óch íñté läñgré áñslútér tíll díñ ópérátörs ñätvérk måsté dú kóñtáktá díñ ópérátör óch gé dém klóckáñs úñíká ídéñtífíéríñgsñúmmér (ÉÍD, ÍMÉÍ, éllér ÍCCÍD) för átt békräftá átt dú hár rätt ábóññémáñg.]

[1. För át~t hít~tá kl~ócká~ñs ÉÍ~D, ÍMÉ~Í, éll~ér ÍC~CÍD-ñ~úmmé~r, gå tí~ll Íñ~ställ~ñíñg~ár på k~lóck~áñ.]

[2. Svép~ frám~ óch t~rýck~ på Óm k~lóck~áñ óc~h trý~ck sé~dáñ p~å Stát~úsíñ~fó.]

[3. Dú sé~r ñú É~ÍD-, ÍM~ÉÍ-, él~lér Í~CCÍD~-ñúmr~ét.]

[Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch St~átús~]

[Dú ká~ñ óck~så hít~tá dé~ssá ñ~úmmé~r í Gá~láxý~ Wéár~áblé~-áppé~ñ. Öppñ~á ápp~éñ óc~h trý~ck på K~lóck~íñst~ällñí~ñgár~. Trýc~k ñú p~å Óm kl~ócká~ñ óch~ sédá~ñ på St~átús~íñfó~rmát~íóñ. H~är hít~tár d~ú ÉÍD~, ÍMÉÍ~, éllé~r ÍCC~ÍD.]

[Óbs: B~éróé~ñdé p~å módé~ll él~lér á~ktív~éríñ~gsst~átús~, är dét~ möjlí~gt át~t kló~ckáñ~ íñté~ vísá~r ÉÍD~ éllé~r ÍCC~ÍD.]

[Rélá~térá~dé Fr~ågór]

[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~áktá~ Óss]

Online

[Óm dú~ béhöv~ér té~kñís~k súp~pórt~ éllé~r hár~ frågó~r óm k~öp på sá~msúñ~g.sé k~áñ dú~ kóñt~áktá~ éñ áv~ vårá é~xpér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Úppt~äck Mé~r]

[Pérs~óñlí~g Súp~pórt~]

[Óávs~étt ó~m pró~dúkt~éñs g~áráñ~tí gäl~lér é~llér~ íñté~ så fíñ~ñs ví~ här för~ átt h~jälpá~ tíll~.]
[Hítt~á étt~ sérv~ícéc~éñté~r]

[Sáms~úñg S~hóp]

[För fr~ågór ó~m díñ~ bést~ällñí~ñg, lé~vérá~ñs él~lér r~étúr~ på Sám~súñg~.sé

Här~ káñ d~ú hít~tá sv~ár på d~é váñ~lígá~sté f~rågór~ñá, sá~mt sk~ápá é~ñ rét~úrför~frågá~ñ.]
[Váñl~ígá f~rågór~] [Rétú~rñér~á éñ v~árá]

[Kámp~áñj]

[Hár d~ú éñ f~rågá ó~m kám~páñj~, éllé~r béh~övér h~jälp¿~
Här hí~ttár~ dú mé~r íñf~órmá~tíóñ~.]
[Úppt~äck Mé~r] [Frågá~ óm éñ~ kámp~áñj]
[Sé mé~r]