[Húr k~áñ já~g áñv~äñdá f~úñkt~íóñé~ñ Ákt~ív br~úsré~dúcé~ríñg~ på Gál~áxý B~úds L~ívé¿~]
[Gálá~xý Bú~ds Lí~vé är í~déál~ísk f~ör vár~dágé~ñ éft~érsó~m dé v~íá Ák~tív b~rúsr~édúc~éríñ~g (ÁÑC~) míñs~kár ó~ñödíg~á stör~ñíñg~ár sá~mtíd~ígt s~óm dé~ víkt~ígá s~ákér~ñá sl~äpps í~ñ sóm~ rösté~r óch~ ávís~éríñ~gár.]
[Íññá~ñ dú t~éstá~r rék~ómmé~ñdát~íóñé~rñá ñ~édáñ~, sé tí~ll át~t éñh~étéñ~s pró~grám~várá~ óch r~élát~érád~é ápp~ár är ú~ppdá~térá~dé tí~ll dé~ñ séñ~ásté~ vérs~íóñé~ñ. Kóñ~tról~lérá~ húr d~ú úpp~dáté~rár d~íñ mó~bílá~ éñhé~ts pr~ógrá~mvár~á í föl~jáñd~é órd~ñíñg~.]
[Stég~ 1. Gå tíl~l Íñs~tällñ~íñgá~r > Pró~grám~úppd~átér~íñg.]
[Stég~ 2. Trýc~k på Lá~ddá ñ~ér óc~h íñs~táll~érá.]
[Stég~ 3. Följ í~ñstr~úktí~óñér~ñá på s~kärmé~ñ.]
[Úppl~év fú~ñktí~óñéñ~ Áktí~v brú~sréd~úcér~íñg]
[Óm dú víll lýssñá på músík éllér víll hållá díg bórtá fråñ éñ búllríg míljö, áñväñd fúñktíóñéñ Áktív brúsrédúcéríñg på díñá Gáláxý Búds Lívé. Dú káñ blóckérá dé ýttré búllrígá ljúdéñ rúñt díg óch dú káñ kóñcéñtrérá díg óch dét fíññs íñgét béhóv áv átt höjá vólýméñ.]
[Áñväñd Áktív brúsrédúcéríñg ñär dú víll úñdvíká dístráktíóñér, tíll éxémpél ñär dú lýssñár på músík. Íñútí Gáláxý Búds Lívé fíññs ÁKG-íñställdá högtáláré sóm är spécíéllt gjórdá för átt spélá állt. Médáñ lúftvéñtíléñ låtér lúftéñ flödá éñkélt så káñ dú käññá víbrátíóñéñ í várjé tákt. Méd ÁÑC för öppéñ týp är dét míñdré búllér. Ñú káñ dú fókúsérá bättré på dét dú hör. ÁÑC fíltrérár lågá tóñljúd, méñ tíllåtér ljúd méd högá tóñér sóm mäñsklígá röstér.]
[Óbs: Ó~m mík~rófó~ñéñ ó~ch dé~ss ýt~á (déñ~ ýttr~é mík~rófó~ñéñ m~édáñ~ dú bär~ hörlú~rárñ~á) är hé~lt täc~ktá, k~áñ dé~t úpp~stå åté~rkóp~plíñ~g ñär f~úñkt~íóñé~ñ för á~ktív~ brús~rédú~cérí~ñg st~ártá~s.]
[Bárá~ trýc~k-óch~-håll p~å kóñt~róll~érñá~]
[Sóm tídígáré ñämñts káñ dú míñská óñödígá störñíñgár médáñ dú släppér íñ víktígá sákér méd étt éñkélt trýck på kóñtróllérñá. Bárá trýck óch håll íñ éñ sékúñd. Áktív brúsrédúcéríñg áktívérás óch blóckérár dé éxtérñá ljúdéñ rúñt díg. Óm dú víll íñáktívérá fúñktíóñéñ, trýck óch håll íñ på díñ Gáláxý Búds Lívé étt tág ígéñ.]
[Óbs: F~ör átt~ stár~tá fú~ñktí~óñéñ~ méd h~örlúr~árñá~, sé tí~ll át~t déñ~ föríñ~ställ~dá tr~ýck-ó~ch-hål~l-fúñ~ktíó~ñéñ är~ íñst~älld p~å áktí~v brú~sréd~úcér~íñg ó~ch tr~ýck ó~ch hål~l séd~áñ på h~örlúr~árñá~.]
[Stég~ 1. Stár~tá áp~péñ G~áláx~ý Wéá~rábl~é på dí~ñ mób~ílá é~ñhét~.]
[Stég~ 2. Trýc~k på läg~ét Ák~tív b~rúsr~édúc~éríñ~g för á~tt sl~å på fúñ~ktíó~ñéñ.]
[Óbs:]
- [Óm pó~púp-f~öñstr~ét íñ~té ví~sás ú~ppdá~térá~r dú S~márt~Thíñ~gs-áp~péñ t~íll d~éñ sé~ñást~é vér~síóñ~éñ.]
- [Póp-ú~p-föñs~trét~ för áñ~slút~ñíñg~éñ ví~sás b~árá p~å Sáms~úñg m~óbíl~á éñh~étér~ méd Á~ñdró~íd 7.1.1 él~lér s~éñár~é sóm~ hár S~márt~Thíñ~gs-áp~péñ í~ñstá~llér~ád.]
- [Óm hörlúrárñá íñté áñslútér tíll éñ móbíl éñhét, pópúp-föñstrét för áñslútñíñgéñ íñté vísás, éllér óm díñ móbílá éñhét íñté káñ híttá hörlúrárñá, trýck óch håll ñéd bådá hörlúrárs stýrpláttór médáñ dú hár dém på díg för átt gå íñ í Blúétóóth-párñíñgslägé máñúéllt.]
- [Ñär dú~ áñsl~útér~ hörlú~rár t~íll é~ñ mób~íl éñ~hét s~óm är í~ñlóg~gád p~å étt S~ámsú~ñg-kó~ñtó, s~ýñkr~óñís~érás~ hörlú~rárñ~ás pá~rñíñ~gsíñ~fórm~átíó~ñ på dé~ áñdr~á mób~ílá é~ñhét~ér só~m áñv~äñdér~ sámm~á Sám~súñg~-kóñt~ó óch~ dú bé~hövér~ íñté~ párá~ dém í~ fråñ b~örjáñ~ ígéñ~.]
[Ställ~ íñ tr~ýck-ó~ch-hål~l-fúñ~ktíó~ñéñ f~ör ÁÑC~]
[Dú ká~ñ välj~á éñ f~öríñs~tälld~ kñáp~ptrý~ckñí~ñgsf~úñkt~íóñ f~ör vár~jé hör~lúr f~ör átt~ áktí~vérá~ fúñk~tíóñ~ér sñ~ábbt~ óch b~ékväm~t. För á~tt st~ällá í~ñ fúñ~ktíó~ñéñ,]
[Stég~ 1. Öppñá~ áppé~ñ Gál~áxý W~éárá~blé á~pp óc~h trý~ck på T~rýck~kóñt~róll~ér.]
[Stég~ 2. Trýc~k på Väñ~stér~ éllé~r Högé~r úñd~ér Tr~ýck ó~ch hål~l ñéd~ óch v~älj Ák~tív b~rúsr~édúc~éríñ~g.]
[På Gáláxý Búds Lívé désígñád méd öppéñ týp, médáñ Áktív brúsrédúcéríñg är áktívérád, káñské dú käññér átt víssá ljúd är högré ñär hörlúrárñá íñté síttér rätt í öróñéñ éllér béróéñdé på ómgívñíñgéñ. Éñ kórrékt íñsättñíñg gér díg dét bästá ljúdét óch déñ áktívá brúsrédúcéríñgéñ.]
[Lösñí~ñg 1. Kó~ñtró~llér~á rätt~ íñsät~tñíñ~g óch~ ríkt~ñíñg~]
- [Kóñt~róll~érá r~íktñ~íñgé~ñ för v~árjé~ hörlú~r óch~ péká~ dérá~s ñéd~ré há~lvór~ (högtá~láré~) í rík~tñíñ~géñ m~ót dé~ñ ñéd~ré dé~léñ á~v örát~.]
- [Plác~érá d~éñ ñé~dré ó~ch övr~é hál~váñ í~ móts~várá~ñdé d~élár~ áv öró~ñéñ ó~ch jú~stér~á séd~áñ hör~lúrá~rñá s~å átt d~é pás~sár.]
- [Sé tí~ll át~t dú p~lácé~rár v~äñsté~r óch~ högér~ hörlú~r í rät~t örá, m~éd hög~tálá~réñ v~äñd íñ~åt.]
[ⓐ Högtá~láré~]
[Lösñí~ñg 2. Hål~l hörl~úrár~ñá ré~ñá éf~tér á~ñväñd~ñíñg~]
[Óm öró~ñváx~ éllé~r skr~äp býg~gs úp~p í hör~lúrá~rñá ó~ch lú~ftvé~ñtíl~érñá~, káñ l~júd f~råñ båd~á hörl~úrár~ñá vá~rá áñ~ñórl~úñdá~ éllé~r så ká~ñ ljú~dkvá~líté~téñ f~örsämr~ás. Tá~ bórt~ öróñv~áx él~lér s~kräp m~éd éñ~ réñ, t~órr ó~ch mj~úk bó~rsté~, bómú~llsp~íññá~r éll~ér áñ~drá v~érkt~ýg.]
- [Áñväñ~d éñ m~júk, t~órr t~rásá~ för át~t réñ~görá h~örlúr~árñá~ éfté~r áñv~äñdñí~ñg.]
- [Håll h~örlúr~árñá~ tórr~á. Förh~íñdr~á átt~ vätsk~á kóm~mér í~ kóñt~ákt m~éd él~lér k~ómmé~r íñ í~ hörlú~rárñ~á.]
- [Réñg~ör hörl~úrár~ñá ré~gélb~úñdé~t för á~tt för~híñd~rá át~t öróñ~váx é~llér~ skräp~ býgg~s úpp~ í hörl~úrár~ñá óc~h lúf~tvéñ~tílé~rñá.]
[① Högtá~láré~ ② Lúft~véñt~íl]
[Lösñí~ñg 3. Úp~pdát~érá p~rógr~ámvá~ráñ t~íll d~éñ sé~ñást~é vér~síóñ~éñ]
[Sé tíll átt Gáláxý Wéáráblé-áppéñ sóm är íñstállérád på móbíléñhétéñ, móbíléñhétéñs mjúkvárá óch Gáláxý Búds Lívé-prógrámváráñ állá är úppdátérádé tíll dé séñásté vérsíóñérñá. För átt säkérställá déñ bästá úpplévélséñ rékómméñdérás dét átt várjé prógrámvárá íñklúsívé Gáláxý Wéáráblé-ápp úppdátérás tíll déñ séñásté vérsíóñéñ.]
[Próg~rámv~árúú~ppdá~térí~ñg för~ hörlú~rárñ~á]
[Úppd~átér~á díñ~á hörl~úrár~s mjú~kvár~á víá~ fírm~wáré~ óvér~-thé-á~ír (FÓ~TÁ)-tj~äñsté~ñ.]
[Stár~tá áp~péñ G~áláx~ý Wéá~rábl~é på dí~ñ mób~ílá é~ñhét~ óch t~rýck~ på pró~grám~várú~úppd~átér~íñg f~ör hörl~úrár~ñá.]
[• Ládd~á ñér~ óch í~ñstá~llér~á: Sök é~ftér~ óch í~ñstá~llér~á úpp~dáté~ríñg~ár má~ñúél~lt.]
[• Séñá~sté ú~ppdá~térí~ñg: Sé~ íñfó~rmát~íóñé~ñ för d~éñ sé~ñást~é pró~grám~úppd~átér~íñgé~ñ.]
[För át~t úpp~dáté~rá dí~ñ mób~ílá é~ñhét~s pró~grám~várá~,]
[Stég~ 1. Gå tíl~l Íñs~tällñ~íñgá~r > Pró~grám~úppd~átér~íñg.]
[Stég~ 2. Klíc~ká på L~áddá~ ñér ó~ch íñ~stál~lérá~. ]
[Stég~ 3. Följ í~ñstr~úktí~óñér~ñá på s~kärmé~ñ.]
[Óbs: Ó~m sám~má sý~mtóm~ kvár~står t~róts~ óváñ~ståéñ~dé tí~ps, väñ~lígé~ñ kóñ~tákt~á Sám~súñg~ Kúñd~tjäñs~t áñg~åéñdé~ éñhé~téñ f~ör kór~rékt~á åtgär~dér.]
[Óm dú~ úppl~évér~ óváñ~lígt~ bété~éñdé~ på Sám~súñg~-móbí~lér, s~úrfp~látt~ór él~lér w~éárá~blés~ káñ d~ú skí~cká é~ñ fråg~á tíl~l óss~ géñó~m Sám~súñg~ Mémb~érs-á~ppéñ~.]
[Détt~á gör á~tt ví~ káñ t~á éñ ñ~ärmár~é tít~t på vá~d sóm~ häñdé~r. Úpp~gíft~érñá~ är áñó~ñýmí~sérá~dé óc~h lág~rás é~ñdás~t úñd~ér út~rédñ~íñgé~ñs vá~rákt~íghé~t.]
[Óbs: É~ñhét~éñs s~kärmd~úmpá~r óch~ méñý~ káñ v~áríé~rá bé~róéñ~dé på é~ñhét~smód~éll ó~ch pr~ógrá~mvár~úvér~síóñ~.]
[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]
[Väñlí~géñ s~várá~ på áll~á fråg~ór.]