[Så här k~óñtr~óllé~rár d~ú ñär d~ú ská~ býtá~ út dí~tt Sá~msúñ~g Gál~áxý-t~éléf~óñbá~ttér~í]

[Báttéríét í díñ Gáláxý-téléfóñ är éñ förbrúkñíñgskómpóñéñt sóm grádvís förlórár síñ kápácítét méd tídéñ. Óm téléfóñéñs áñväñdñíñgstíd blír märkbárt kórtáré éllér óm déñ stäñgs áv óväñtát káñ dét várá dágs átt kóñtróllérá báttéríéts skíck. Följ gúídéñ ñédáñ för átt díágñóstísérá báttéríét óch ávgörá óm dét béhövs býtás út.]

[Ñär dú~ bör övé~rvägá~ átt b~ýtá b~átté~rí]

[Í áll~mäñhé~t káñ~ lítí~úmjó~ñbát~térí~érñá~ grád~vís f~örlór~á pré~stáñ~dá mé~d tíd~éñ. Föl~jáñd~é föräñ~dríñ~gár är~ ñågrá~ éxém~pél p~å téck~éñ på á~tt bá~ttér~íét k~áñ ñär~má sí~g slú~tét á~v síñ~ lívs~läñgd~.]

[Bátt~éríé~t töms~ sñáb~bt éf~tér l~áddñ~íñg.]
[Éñhé~téñ s~täñgs~ áv óv~äñtát~ í kál~lá mí~ljöér~ éllé~r úñd~ér ví~ñtér~ñ.]

[Óm dé~ssá s~ýmtó~m úpp~står r~ékóm~méñd~érás~ átt k~óñtr~óllé~rá bá~ttér~íéts~ skíc~k óch~ övérv~ägá ét~t útb~ýté.]

[Húr m~áñ íd~éñtí~fíér~ár ñär~ dét är~ dágs~ átt b~ýtá b~átté~rí ví~á vár~ñíñg~éñ]

[Ñär bá~ttér~íéts~ prés~táñd~á förs~ämrás~ ávsé~värt k~áñ Gá~láxý~-éñhé~téñ v~ísá é~ñ vár~ñíñg~ óm för~sämrá~d bát~térí~prés~táñd~á. Dét~tá pó~púp-f~öñsté~r fúñ~gérá~r sóm~ étt m~éddé~láñd~é óm á~tt bá~ttér~íét k~áñ bé~hövá í~ñspé~ktér~ás él~lér b~ýtás~ út.]

[Várñ~íñg f~ör míñ~skád~ bátt~éríp~rést~áñdá~]

[Médd~éláñ~dé óm~ míñs~kád b~átté~rípr~éstá~ñdá]

[Óbs: Ó~m déñ~ här vá~rñíñ~géñ v~ísás~ úppr~épád~é gåñg~ér él~lér ó~m bát~térí~ét tá~r slú~t sñá~bbár~é äñ vá~ñlíg~t káñ~ dú bé~söká é~tt Sá~msúñ~g-sér~vícé~céñt~ér för~ átt f~å déñ k~óñtr~óllé~rád á~v éñ é~xpér~t.]

[Så här k~óñtr~óllé~rár d~ú bát~térí~éts s~kíck~ méd S~ámsú~ñg Mé~mbér~s-ápp~éñ]

[Dú ká~ñ éñk~élt k~óñtr~óllé~rá bá~ttér~ístá~túsé~ñ på dí~ñ Gál~áxý-t~éléf~óñ mé~d ápp~éñ Sá~msúñ~g Mém~bérs~ – íñgé~ñ särs~kíld~ útrú~stñí~ñg bé~hövs. F~ölj dé~ssá s~tég f~ör átt~ útför~á éñ s~jälvd~íágñ~ós.]

[Stég~ 1. Trýc~k på áp~péñ S~ámsú~ñg Mé~mbér~s.]

[Stég~ 2. Trýc~k på fl~íkéñ~ Súpp~órt.]

[Stég~ 3. Trýc~k på Kó~m ígåñ~g úñd~ér Té~léfó~ñdíá~gñós~tík.]

[Trýc~k på ík~óñéñ~ för bá~ttér~ístá~tús]

[Stég~ 4. Ñär dí~ágñó~stík~éñ är k~lár, t~rýck~ på Bát~térí~stát~ús-ík~óñéñ~ för át~t vís~á rés~últá~tét.]

[Stég~ 5. Kóñt~róll~érá r~ésúl~táté~t áv d~íágñ~óséñ~.]

[Bátt~érís~tátú~s:]

[Ñórm~ált: Í~ñgá p~rést~áñdá~prób~lém m~éd bá~ttér~íét.]
[Svág~t: Bát~térí~éts é~ffék~tíví~tét k~áñ há~ míñs~kát p~å grúñ~d áv l~åñgvá~ríg á~ñväñd~ñíñg~ éllé~r míl~jöförh~ålláñ~déñ.]
[Dålíg~t: Bát~térí~tídé~ñ hár~ försäm~ráts~ ávsé~värt. F~ör stá~bíl p~rést~áñdá~, bésök~ dítt~ lóká~lá Sá~msúñ~g-sér~vícé~céñt~ér för~ råd.]

[Óbs: M~éñýñ~ámñ, s~ökvägá~r óch~ skärm~láýó~útér~ káñ v~áríé~rá bé~róéñ~dé på é~ñhét~smód~éll, p~rógr~ámvá~rú- él~lér á~ppvé~rsíó~ñ.]

[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~áktá~ Óss]

[Óñlí~ñé]

[Óm dú~ béhöv~ér té~kñís~k súp~pórt~ éllé~r hár~ frågó~r óm k~öp på sá~msúñ~g.sé k~áñ dú~ kóñt~áktá~ éñ áv~ vårá é~xpér~tér ó~ñlíñ~é.]

[Úppt~äck Mé~r]

[Pérs~óñlí~g Súp~pórt~]

[Óávs~étt ó~m pró~dúkt~éñs g~áráñ~tí gäl~lér é~llér~ íñté~ så fíñ~ñs ví~ här för~ átt h~jälpá~ tíll~.]

[Hítt~á étt~ sérv~ícéc~éñté~r]

[Sáms~úñg S~hóp]

[För fr~ågór ó~m díñ~ bést~ällñí~ñg, lé~vérá~ñs él~lér r~étúr~ på Sám~súñg~.sé

Här~ káñ d~ú hít~tá sv~ár på d~é váñ~lígá~sté f~rågór~ñá, sá~mt sk~ápá é~ñ rét~úrför~frågá~ñ.]

[Váñl~ígá f~rågór~] [Rétú~rñér~á éñ v~árá]

[Kámp~áñj]

[Hár d~ú éñ f~rågá ó~m kám~páñj~, éllé~r béh~övér h~jälp¿~
Här hí~ttár~ dú mé~r íñf~órmá~tíóñ~.]

[Úppt~äck Mé~r] [Frågá~ óm éñ~ kámp~áñj]

[Sé mé~r]