[Så här ú~tför d~ú själ~vrép~árát~íóñ á~v Gál~áxý T~áb S9+]

[För dé~t förs~tá sk~á dú h~á áll~á ñödv~äñdíg~á órí~gíñá~lrés~érvd~élár~ óch v~érkt~ýg só~m kräv~s för p~rócé~dúré~ñ]

_{[*Áñväñ~d éñd~ást á~vmág~ñétí~sérá~dé vé~rktý~g sóm~ är särs~kílt~ útfó~rmád~é för s~må élé~ktró~ñísk~á rép~árát~íóñé~r, éft~érsó~m dé f~lést~á élé~ktró~ñísk~á dél~ár är k~äñslí~gá för~ élék~tróm~ágñé~tísk~á krá~ftér~.]}

_{[*För év~éñtú~éllá~ módé~llsp~écíf~íká í~ñstr~úktí~óñér~, sé läm~plíg~á rép~árát~íóñs~gúíd~ér.]} 

[Sáms~úñg ó~rígí~ñálr~ésér~vdél~ár – Gá~láxý~ Táb S~9+]

[Módú~l för b~áksí~dáñ]

[Skärm~módú~l]

[Skrú~v 3229]

[Skrú~v 3443]

[Skrú~v 3404]

[Skrú~v 3513]

[Téjp~ för sk~ärméñ~]

[Téjp~ för SÍ~M-kór~tplá~tséñ~]

[Téjp~ för ví~brát~órñ]

[Téjp~ för fl~éxíb~él ká~bél t~íll h~ögtál~áréñ~ (läñgs~t úpp~ tíll~ väñst~ér ñr~. 1)]

[Téjp~ för fl~éxíb~él ká~bél t~íll h~ögtál~áréñ~ (läñgs~t úpp~ tíll~ väñst~ér ñr~. 2)]

[Téjp~ för fl~éxíb~él ká~bél t~íll h~ögtál~áréñ~ (läñgs~t úpp~ tíll~ högér~)]

[Téjp~ för fl~éxíb~él ká~bél t~íll h~ögtál~áréñ~ (läñgs~t ñéd~ tíll~ högér~)]

[Téjp~ för fl~éxíb~él ká~bél t~íll h~ögtál~áréñ~ (läñgs~t ñéd~ tíll~ väñst~ér)]

_{[*Áñväñ~d áll~tíd ó~rígí~ñálr~ésér~vdél~ár só~m är áú~któr~ísér~ádé á~v Sám~súñg~. Résé~rvdé~lár f~råñ tr~édjé~párt~ káñs~ké íñ~té fú~ñgér~ár kó~rrék~t.]}

[Répá~rátí~óñsv~érkt~ýg]

• [Värmé~påsé]
• [Öppñí~ñgsv~érkt~ýg]
• [Skrú~vméj~sél P~H0]
• [ÉSD-s~äkrá p~íñcé~ttér~]
• [SÍM-ú~tmát~ñíñg~sstí~ft]
• [Súgk~ópp]
• [Démó~ñtér~íñgs~vérk~týg]

 

_{[*Dú ká~ñ áñv~äñdá d~íñá é~gñá b~éfíñ~tlíg~á ávm~ágñé~tísé~rádé~ vérk~týg f~ör átt~ útför~á rép~árát~íóñé~rñá.]}

_{[*ÉSD: é~lékt~róst~átís~k úrl~áddñ~íñg]}

[Ñär dú~ répá~rérá~r éñh~étér~ måsté~ dú áb~sólú~t áñv~äñdá ú~trús~tñíñ~g sóm~ skýd~dár d~íg]

[Säkér~héts~útrú~stñí~ñg]

• [Skýd~dsgl~ásögó~ñ]
• [ÉSD-s~äkrá h~áñds~kár]
• [Másk~]

_{[*ÉSD: é~lékt~róst~átís~k úrl~áddñ~íñg]}

[Útför~ répá~rátí~óñéñ~ í étt~ véñt~ílér~át óm~rådé ó~ch sé~ úpp f~ör bräñ~ñská~dór ó~ch áñ~drá s~kádó~r]

[Säkér~héts~kópí~érá d~íñá d~átá p~å étt s~äkért~ sätt ó~ch sé~ tíll~ átt é~ñhét~éñ är á~vstäñ~gd]

[Sé tí~ll át~t dít~t bát~térí~ är hél~t úrl~áddá~t íññ~áñ dú~ påbörj~ár ñåg~óñ ré~párá~tíóñ~.]

[Börjá~ méd á~tt tá~ bórt~ SÍM-f~ácké~t méd~ hjälp~ áv éñ~ SÍM-é~jékt~órñål~]

_{[*För év~éñtú~éllá~ módé~llsp~écíf~íká í~ñstr~úktí~óñér~, sé läm~plíg~á rép~árát~íóñs~gúíd~ér.]}

[Állt~ är réd~ó. Ská~ ví bör~já dé~móñt~érá¿~]

[Kñáp~p (vól~ýmkñ~ápp)]

[Kñáp~pár k~áñ tá~s bór~t útá~ñ átt~ démó~ñtér~á pró~dúkt~éñ.]

[Dú bé~hövér~ bárá~ tá bó~rt kñ~áppá~r óm d~ú ská~ érsät~tá él~lér r~éñgör~á dém~]

[Trýc~k lätt~ på éñá~ äñdéñ~ áv kñ~áppé~ñ méd~ fíñg~rárñ~á så át~t déñ~ äñdrá~ äñdéñ~ stíc~kér ú~t]

_{[*Sé tí~ll át~t dú í~ñté s~kádá~r éll~ér ré~pár é~ñhét~éñ ñär~ dú hål~lér k~ñápp~árñá~ méd é~ñ mét~állp~íñcé~tt mé~d rúñ~d spé~ts.]}

[Trýc~k förs~íktí~gt på s~péts~éñ på d~éñ úp~pstí~ckáñ~dé kñ~áppé~ñ méd~ éñ mé~táll~píñc~étt m~éd rú~ñd sp~éts ó~ch lý~ft dé~ñ tíl~ls dú~ káñ t~á tág~ í déñ~ méd f~íñgr~árñá~]

_{[*Sé tí~ll át~t dú í~ñté s~kádá~r éll~ér ré~pár é~ñhét~éñ ñär~ dú hål~lér k~ñápp~árñá~ méd é~ñ mét~állp~íñcé~tt mé~d rúñ~d spé~ts.]}

[Tá tá~g í vó~lýmk~ñápp~éñ mé~d fíñ~grár~ñá óc~h drá~ försí~ktíg~t út d~éñ fr~åñ éñh~étéñ~]

[Skärm~]

[Plác~érá v~ärmép~åséñ í~ míkr~óvågs~úgñé~ñ óch~ värm d~éñ ór~déñt~lígt~ éñlí~gt vär~mépås~éñs í~ñstr~úktí~óñér~]

_{[*Låt íñ~té vär~mépås~éñs t~émpé~rátú~r övér~stíg~á 65 ˚C. Dé~t rék~ómmé~ñdér~ás át~t dú á~ñväñd~ér éñ~ térm~ómét~ér för~ átt m~ätá óc~h bég~räñsá~ témp~érát~úréñ~ på rätt~ sätt.]}

_{[*Sé tí~ll át~t mík~róvåg~stál~lrík~éñ sñ~úrrá~r frí~tt så á~tt vär~mépås~éñ íñ~té fá~stñá~r.]}

_{[*Víd h~áñté~ríñg~ áv éñ~ úppv~ärmd v~ärmép~åsé sk~á dú á~lltí~d áñv~äñdá s~kýdd~sháñ~dská~r óch~ várá~ försí~ktíg~ så dú í~ñté f~år bräñ~ñská~dór.]}

[Lägg á~ldrí~g éñ t~éléf~óñ él~lér s~úrfp~látt~á dír~ékt í~ míkr~óvågs~úgñé~ñ för á~tt vär~má dé~ñ]

[För át~t dém~óñté~rá sk~ärméñ~ ská d~ú följ~á 3 sté~g på ál~lá 4 ká~ñtér~ñá på é~ñhét~éñs f~ráms~ídá]

_{[*Sékv~éñs f~örkór~tád. F~áktí~ská s~tég k~áñ vá~ríér~á.]}

   [Stég~. 1 Áppl~ícér~á värm~épåsé~ñ mót~ skärm~éñs v~äñstr~á káñ~t]

   [Stég~. 2 Fäst s~úgkó~ppéñ~ på déñ~ úppv~ärmdá~ káñt~éñ]

_{[*Rékó~mméñ~dérá~d säké~rhét~sútr~ústñ~íñg: s~kýdd~sglá~sögóñ~, ÉSD-s~äkrá h~áñds~kár, m~ásk.]}

   [Stép~. 3 Áñväñ~d dém~óñté~ríñg~svér~ktýg~ét för~ átt s~kápá~ étt m~éllá~ñrúm~ méll~áñ sk~ärmmó~dúlé~ñ óch~ métá~llrá~méñ] 

_{[*För bá~rá íñ~ spét~séñ p~å démó~ñtér~íñgs~vérk~týgé~t óch~ för ál~dríg~ íñ dé~ñ hél~á vägé~ñ för á~tt úñ~dvík~á átt~ skád~á pró~dúkt~éñ ñär~ dú tá~r bór~t skär~méñ.]}

_{[*Ñär dú~ háñt~érár~ krós~sát g~lás s~ká dú~ bärá s~kýdd~sútr~ústñ~íñg, í~ñklú~sívé~ skýd~dsgl~ásögó~ñ, ÉSD~-säkrá~ háñd~skár~ óch m~ásk f~ör átt~ förhí~ñdrá~ skád~ór.]}

[Dét k~áñ vá~rá sv~åráré~ átt s~épár~érá d~éñ hó~rísó~ñtél~lá sí~dáñ p~å skärm~éñ éf~térs~óm dé~ñ är läñ~gré. V~í rék~ómmé~ñdér~ár där~för át~t dél~á úpp~ úppv~ärmñí~ñg óc~h sép~árát~íóñé~ñ í tv~å ómråd~éñ]

[Úppr~épá d~é 3 sté~géñ f~ör déñ~ övré, h~ögrá r~éspé~ktív~é ñéd~ré ká~ñtéñ~]

[Lýft~ försí~ktíg~t bór~t skär~méñ]

[Sé tí~ll át~t íñt~é ská~dá sk~ärméñ~ éfté~rsóm~ déñ k~áñ sk~ádás~ áv övé~rdrí~véñ k~ráft~]

[Íññá~ñ dú t~ár bó~rt sk~ärméñ~ ská d~ú förs~t dém~óñté~rá sk~ärméñ~s två k~ábél~kóñt~ákté~r méd~ éñ pí~ñcét~t óch~ sépá~rérá~ skärm~éñ hé~lt]

[Tá bó~rt ál~l själ~vhäft~áñdé~ téjp~ på skär~méñ]

_{[*Áñväñ~d ñý s~jälvh~äftáñ~dé té~jp ví~d móñ~térí~ñg.]}

[Kámé~rór]

[Kóñt~róll~érá d~é 20 plá~tsér~ñá där~ skrú~várñ~á fíñ~ñs]

_{[*Pórt~árñá~s óch~ kóñt~ákté~rñás~ plác~éríñ~g vár~íérá~r bér~óéñd~é på éñ~hét.]}

[Tá bó~rt ál~lá sk~rúvá~r på fäs~tét m~éd hj~älp áv~ éñ sk~rúvm~éjsé~l]

_{[*Áñväñ~d áll~tíd s~krúv~méjs~lár á~v hög k~válí~tét ñ~är dú ú~tför s~érví~cé på p~ródú~ktér~. Skrú~vméj~slár~ áv låg~ kvál~ítét~ káñ l~ätt sk~ádá s~krúv~húvú~déñ.]}

_{[*Áñväñ~d ñýá~ skrú~vár v~íd mó~ñtér~íñg.]}

[óch t~á bór~t fäst~ét mé~d éñ m~étál~lpíñ~cétt~ méd r~úñd s~péts~]

[Kópp~lá bó~rt bá~ttér~íéts~ kóñt~ákt m~éd dé~móñt~éríñ~gsvé~rktý~gét]

[Sépá~rérá~ éñ kó~áxíá~lkáb~él (lj~úsbl~å) fråñ m~ódér~kórt~ét mé~d éñ p~íñcé~tt]

[Kóñt~róll~érá d~é två p~láts~érñá~ där hú~vúdk~ámér~áñs k~óñtá~ktér~ är áñs~lútñ~á]

[Kópp~lá bó~rt hú~vúdk~ámér~áñs t~vå kóñ~tákt~ér fr~åñ mód~érkó~rtét~ méd h~jälp á~v dém~óñté~ríñg~svér~ktýg~ét]

_{[*Pórt~árñá~s óch~ kóñt~ákté~rñás~ plác~éríñ~g vár~íérá~r bér~óéñd~é på éñ~hét.]}

[Plác~érá v~ärmép~åséñ í~ míkr~óvågs~úgñé~ñ óch~ värm d~éñ ór~déñt~lígt~ éñlí~gt vär~mépås~éñs í~ñstr~úktí~óñér~]

_{[*Låt íñ~té vär~mépås~éñs t~émpé~rátú~r övér~stíg~á 65 ˚C. Dé~t rék~ómmé~ñdér~ás át~t dú á~ñväñd~ér éñ~ térm~ómét~ér för~ átt m~ätá óc~h bég~räñsá~ témp~érát~úréñ~ på rätt~ sätt.]}

_{[*Sé tí~ll át~t mík~róvåg~stál~lrík~éñ sñ~úrrá~r frí~tt så á~tt vär~mépås~éñ íñ~té fá~stñá~r.]}

_{[*Víd h~áñté~ríñg~ áv éñ~ úppv~ärmd v~ärmép~åsé sk~á dú á~lltí~d áñv~äñdá s~kýdd~sháñ~dská~r óch~ várá~ försí~ktíg~ så dú í~ñté f~år bräñ~ñská~dór.]}

[Áppl~ícér~á värm~épåsé~ñ på bá~ksíd~áñ áv~ húvú~dkám~érór~ñá í t~ré mí~ñúté~r]

[óch l~ýft b~órt t~vå kám~érór~ fråñ é~ñhét~éñ mé~d éñ É~SD-säk~ér pí~ñcét~t]

[*Áñväñ~d áll~tíd ó~rígí~ñálr~ésér~vdél~ár só~m är áú~któr~ísér~ádé á~v Sám~súñg~. Résé~rvdé~lár f~råñ tr~édjé~párt~ káñs~ké íñ~té fú~ñgér~ár kó~rrék~t.]

[Kóñt~róll~érá p~láts~éñ där~ déñ f~rämré~ kámé~ráñs~ kóñt~ákt är~ áñsl~útéñ~]

[Kópp~lá bó~rt dé~ñ främ~ré ká~mérá~ñs kó~ñták~t fråñ~ módé~rkór~tét m~éd hj~älp áv~ démó~ñtér~íñgs~vérk~týgé~t]

_{[*Pórt~árñá~s óch~ kóñt~ákté~rñás~ plác~éríñ~g vár~íérá~r bér~óéñd~é på éñ~hét.]}

[óch l~ýft b~órt d~éñ fr~ämré k~ámér~áñ fr~åñ éñh~étéñ~ méd é~ñ ÉSD~-säkér~ píñc~étt]

[Ládd~ñíñg~spór~t]

[Kóñt~róll~érá d~é fém~ plát~sérñ~á där s~krúv~árñá~ fíññ~s]

_{[*Pórt~árñá~s óch~ kóñt~ákté~rñás~ plác~éríñ~g vár~íérá~r bér~óéñd~é på éñ~hét.]}

[Tá bó~rt ál~lá sk~rúvá~r méd~ hjälp~ áv éñ~ skrú~vméj~sél]

_{[*Áñväñ~d áll~tíd s~krúv~méjs~lár á~v hög k~válí~tét ñ~är dú ú~tför s~érví~cé på p~ródú~ktér~. Skrú~vméj~slár~ áv låg~ kvál~ítét~ káñ l~ätt sk~ádá s~krúv~húvú~déñ.]}

_{[*Áñväñ~d ñýá~ skrú~vár v~íd mó~ñtér~íñg.]}

[óch s~épár~érá d~ét ñé~dré f~ästét~ fråñ é~ñhét~éñ]

[Kóñt~róll~érá d~é tré~ plát~sérñ~á där s~krúv~árñá~ fíññ~s]

[Tá bó~rt ál~lá sk~rúvá~r méd~ hjälp~ áv éñ~ skrú~vméj~sél]

_{[*Áñväñ~d áll~tíd s~krúv~méjs~lár á~v hög k~válí~tét ñ~är dú ú~tför s~érví~cé på p~ródú~ktér~. Skrú~vméj~slár~ áv låg~ kvál~ítét~ káñ l~ätt sk~ádá s~krúv~húvú~déñ.]}

_{[*Áñväñ~d ñýá~ skrú~vár v~íd mó~ñtér~íñg.]}

[Kóñt~róll~érá p~láts~éñ där~ déñ f~léxí~blá k~ábél~ñs kó~ñták~t är áñ~slút~éñ]

[Kópp~lá bó~rt kó~ñták~téñ f~råñ mó~dérk~órté~t méd~ hjälp~ áv dé~móñt~éríñ~gsvé~rktý~gét]

[*Pórt~árñá~s óch~ kóñt~ákté~rñás~ plác~éríñ~g vár~íérá~r bér~óéñd~é på éñ~hét.]

[Lýft~ úpp l~áddñ~íñgs~pórt~éñ låñ~gsám~t méd~ éñ pí~ñcét~t]

_{[*Áñväñ~d áll~tíd ó~rígí~ñálr~ésér~vdél~ár só~m är áú~któr~ísér~ádé á~v Sám~súñg~. Résé~rvdé~lár f~råñ tr~édjé~párt~ káñs~ké íñ~té fú~ñgér~ár kó~rrék~t.]}

[På 5G/LT~É-éñh~étér~ ská d~ú sép~árér~á dé t~vå kóá~xíál~kábl~árñá~ (grå, röd~) på bák~sídá~ñ áv l~áddñ~íñgs~pórt~éñ mé~d éñ p~íñcé~tt óc~h fíñ~grár~ñá..]

_{[*Dé här~ kóáx~íálk~áblá~rñá f~íññs~ bárá~ på 5G/LT~É-éñh~étér~]}

[óch l~ýft b~órt l~áddñ~íñgs~pórt~éñ fr~åñ éñh~étéñ~ méd é~ñ ÉSD~-säkér~ píñc~étt]

[*Áñväñ~d áll~tíd ó~rígí~ñálr~ésér~vdél~ár só~m är áú~któr~ísér~ádé á~v Sám~súñg~. Résé~rvdé~lár f~råñ tr~édjé~párt~ káñs~ké íñ~té fú~ñgér~ár kó~rrék~t.]

[óch k~óppl~á bór~t éñ f~léxí~bél k~ábél~ fråñ l~áddñ~íñgs~pórt~éñ]

[Módé~rkór~t]

[Kóñt~róll~érá p~láts~éñ där~ skrú~várñ~á fíñ~ñs]

_{[*Pórt~árñá~s óch~ kóñt~ákté~rñás~ plác~éríñ~g vár~íérá~r bér~óéñd~é på éñ~hét.]}

[Tá bó~rt éñ~ skrú~v méd~ hjälp~ áv éñ~ skrú~vméj~sél]

_{[*Áñväñ~d áll~tíd s~krúv~méjs~lár á~v hög k~válí~tét ñ~är dú ú~tför s~érví~cé på p~ródú~ktér~. Skrú~vméj~slár~ áv låg~ kvál~ítét~ káñ l~ätt sk~ádá s~krúv~húvú~déñ.]}

_{[*Áñväñ~d ñýá~ skrú~vár v~íd mó~ñtér~íñg.]}

[Kóñt~róll~érá á~llá p~láts~érñá~ där dé~ñ flé~xíbl~á káb~élñs~ kóñt~ákté~r óch~ kóáx~íálk~ábél~ñ är áñ~slút~ñá]

_{[*Kábl~árñá~ óch k~óñtá~ktér~ñá ká~ñ vár~íérá~ béró~éñdé~ på láñ~d, rég~íóñ é~llér~ spéc~ífík~átíó~ñér.]}

[Kópp~lá bó~rt ál~lá kó~ñták~tér ó~ch kó~áxíá~lkáb~lár f~råñ mó~dérk~órté~t méd~ hjälp~ áv dé~móñt~éríñ~gsvé~rktý~gét]

_{[*Pórt~árñá~s óch~ kóñt~ákté~rñás~ plác~éríñ~g vár~íérá~r bér~óéñd~é på éñ~hét.]}

[Lýft~ úpp á~vskí~ljár~spåré~t í dé~t övré~ väñst~rá hör~ñét p~å módé~rkór~tét m~éd éñ~ píñc~étt ó~ch tá~ bórt~ módé~rkór~tsmó~dúlé~ñ]

_{[*Módé~rkór~tét k~áñ éñ~dást~ býtá~s út í~ éñ ré~párá~tíóñ~sbút~ík só~m är áú~któr~ísér~ád áv~ Sáms~úñg. K~óñtá~ktá S~ámsú~ñg för~ ýtté~rlíg~áré s~úppó~rt.]}

[Úñdé~rkór~t]

[Kóñt~róll~érá p~láts~éñ där~ skrú~várñ~á fíñ~ñs]

_{[*Pórt~árñá~s óch~ kóñt~ákté~rñás~ plác~éríñ~g vár~íérá~r bér~óéñd~é på éñ~hét.]}

[Tá bó~rt éñ~ skrú~v méd~ hjälp~ áv éñ~ skrú~vméj~sél]

_{[*Áñväñ~d áll~tíd s~krúv~méjs~lár á~v hög k~válí~tét ñ~är dú ú~tför s~érví~cé på p~ródú~ktér~. Skrú~vméj~slár~ áv låg~ kvál~ítét~ káñ l~ätt sk~ádá s~krúv~húvú~déñ.]}

_{[*Áñväñ~d ñýá~ skrú~vár v~íd mó~ñtér~íñg.]}

[óch l~ýft b~órt ú~ñdér~kórt~ét fr~åñ éñh~étéñ~ méd é~ñ ÉSD~-säkér~ píñc~étt]

_{[*Úñdé~rkór~tét k~áñ éñ~dást~ býtá~s út í~ éñ ré~párá~tíóñ~sbút~ík só~m är áú~któr~ísér~ád áv~ Sáms~úñg. K~óñtá~ktá S~ámsú~ñg för~ ýtté~rlíg~áré s~úppó~rt.]}

[Högtá~láré~]

[Högtá~láré~ ñr. 1]

[Kóñt~róll~érá d~é fýr~á plá~tsér~ñá där~ skrú~várñ~á fíñ~ñs]

_{[*Pórt~árñá~s óch~ kóñt~ákté~rñás~ plác~éríñ~g vár~íérá~r bér~óéñd~é på éñ~hét.]}

[Tá bó~rt ál~lá sk~rúvá~r méd~ hjälp~ áv éñ~ skrú~vméj~sél]

_{[*Áñväñ~d áll~tíd s~krúv~méjs~lár á~v hög k~válí~tét ñ~är dú ú~tför s~érví~cé på p~ródú~ktér~. Skrú~vméj~slár~ áv låg~ kvál~ítét~ káñ l~ätt sk~ádá s~krúv~húvú~déñ.]}

_{[*Áñväñ~d ñýá~ skrú~vár v~íd mó~ñtér~íñg.]}

[Plác~érá v~ärmép~åséñ í~ míkr~óvågs~úgñé~ñ óch~ värm d~éñ ór~déñt~lígt~ éñlí~gt vär~mépås~éñs í~ñstr~úktí~óñér~]

_{[*Låt íñ~té vär~mépås~éñs t~émpé~rátú~r övér~stíg~á 65 ˚C. Dé~t rék~ómmé~ñdér~ás át~t dú á~ñväñd~ér éñ~ térm~ómét~ér för~ átt m~ätá óc~h bég~räñsá~ témp~érát~úréñ~ på rätt~ sätt.]}

_{[*Sé tí~ll át~t mík~róvåg~stál~lrík~éñ sñ~úrrá~r frí~tt så á~tt vär~mépås~éñ íñ~té fá~stñá~r.]}

_{[*Víd h~áñté~ríñg~ áv éñ~ úppv~ärmd v~ärmép~åsé sk~á dú á~lltí~d áñv~äñdá s~kýdd~sháñ~dská~r óch~ várá~ försí~ktíg~ så dú í~ñté f~år bräñ~ñská~dór.]}

[Áppl~ícér~á värm~épåsé~ñ på hög~tálá~ré ñr~. 1 í 3 míñ~útér~]

[Sépá~rérá~ försí~ktíg~t káb~élför~stýv~ñíñg~éñ på h~ögtál~ármó~dúlé~ñ méd~ éñ pí~ñcét~t] 

[óch l~ýft b~órt h~ögtál~áréñ~r. 1 fråñ~ éñhé~téñ m~éd éñ~ ÉSD-s~äkér p~íñcé~tt]

_{[*Áñväñ~d áll~tíd ó~rígí~ñálr~ésér~vdél~ár só~m är áú~któr~ísér~ádé á~v Sám~súñg~. Résé~rvdé~lár f~råñ tr~édjé~párt~ káñs~ké íñ~té fú~ñgér~ár kó~rrék~t.]}

[Högtá~láré~ ñr. 2]

[Kóñt~róll~érá d~é två p~láts~érñá~ där sk~rúvá~rñá f~íññs~]

[*Pórt~árñá~s óch~ kóñt~ákté~rñás~ plác~éríñ~g vár~íérá~r bér~óéñd~é på éñ~hét.]

[Tá bó~rt ál~lá sk~rúvá~r méd~ hjälp~ áv éñ~ skrú~vméj~sél]

[*Áñväñ~d áll~tíd s~krúv~méjs~lár á~v hög k~válí~tét ñ~är dú ú~tför s~érví~cé på p~ródú~ktér~. Skrú~vméj~slár~ áv låg~ kvál~ítét~ káñ l~ätt sk~ádá s~krúv~húvú~déñ.]

[*Áñväñ~d ñýá~ skrú~vár v~íd mó~ñtér~íñg.]

[Plác~érá v~ärmép~åséñ í~ míkr~óvågs~úgñé~ñ óch~ värm d~éñ ór~déñt~lígt~ éñlí~gt vär~mépås~éñs í~ñstr~úktí~óñér~]

[*Låt íñ~té vär~mépås~éñs t~émpé~rátú~r övér~stíg~á 65 ˚C. Dé~t rék~ómmé~ñdér~ás át~t dú á~ñväñd~ér éñ~ térm~ómét~ér för~ átt m~ätá óc~h bég~räñsá~ témp~érát~úréñ~ på rätt~ sätt.]

[*Sé tí~ll át~t mík~róvåg~stál~lrík~éñ sñ~úrrá~r frí~tt så á~tt vär~mépås~éñ íñ~té fá~stñá~r.]

[*Víd h~áñté~ríñg~ áv éñ~ úppv~ärmd v~ärmép~åsé sk~á dú á~lltí~d áñv~äñdá s~kýdd~sháñ~dská~r óch~ várá~ försí~ktíg~ så dú í~ñté f~år bräñ~ñská~dór.]

[Áppl~ícér~á värm~épåsé~ñ på hög~tálá~ré ñr~. 2 í 3 míñ~útér~]

[Sépá~rérá~ försí~ktíg~t káb~élför~stýv~ñíñg~éñ på h~ögtál~ármó~dúlé~ñ méd~ éñ pí~ñcét~t óch~ lýft~ bórt~ högtá~láré~ ñr. 2 fr~åñ éñh~étéñ~ méd é~ñ ÉSD~-säkér~ píñc~étt]

[*Áñväñ~d áll~tíd ó~rígí~ñálr~ésér~vdél~ár só~m är áú~któr~ísér~ádé á~v Sám~súñg~. Résé~rvdé~lár f~råñ tr~édjé~párt~ káñs~ké íñ~té fú~ñgér~ár kó~rrék~t.]

[Högtá~láré~ ñr. 3]

[Kóñt~róll~érá d~é tré~ plát~sérñ~á där s~krúv~árñá~ fíññ~s]

[*Pórt~árñá~s óch~ kóñt~ákté~rñás~ plác~éríñ~g vár~íérá~r bér~óéñd~é på éñ~hét.]

[Tá bó~rt ál~lá sk~rúvá~r méd~ hjälp~ áv éñ~ skrú~vméj~sél]

[*Áñväñ~d áll~tíd s~krúv~méjs~lár á~v hög k~válí~tét ñ~är dú ú~tför s~érví~cé på p~ródú~ktér~. Skrú~vméj~slár~ áv låg~ kvál~ítét~ káñ l~ätt sk~ádá s~krúv~húvú~déñ.]

[*Áñväñ~d ñýá~ skrú~vár v~íd mó~ñtér~íñg.]

[Plác~érá v~ärmép~åséñ í~ míkr~óvågs~úgñé~ñ óch~ värm d~éñ ór~déñt~lígt~ éñlí~gt vär~mépås~éñs í~ñstr~úktí~óñér~]

[*Låt íñ~té vär~mépås~éñs t~émpé~rátú~r övér~stíg~á 65 ˚C. Dé~t rék~ómmé~ñdér~ás át~t dú á~ñväñd~ér éñ~ térm~ómét~ér för~ átt m~ätá óc~h bég~räñsá~ témp~érát~úréñ~ på rätt~ sätt.]

[*Sé tí~ll át~t mík~róvåg~stál~lrík~éñ sñ~úrrá~r frí~tt så á~tt vär~mépås~éñ íñ~té fá~stñá~r.]

[*Víd h~áñté~ríñg~ áv éñ~ úppv~ärmd v~ärmép~åsé sk~á dú á~lltí~d áñv~äñdá s~kýdd~sháñ~dská~r óch~ várá~ försí~ktíg~ så dú í~ñté f~år bräñ~ñská~dór.]

[Áppl~ícér~á värm~épåsé~ñ på hög~tálá~ré ñr~. 3 í 3 míñ~útér~]

[Sépá~rérá~ försí~ktíg~t káb~élför~stýv~ñíñg~éñ på h~ögtál~ármó~dúlé~ñ méd~ éñ pí~ñcét~t óch~ lýft~ bórt~ högtá~láré~ ñr. 3 fr~åñ éñh~étéñ~ méd é~ñ ÉSD~-säkér~ píñc~étt]

[*Áñväñ~d áll~tíd ó~rígí~ñálr~ésér~vdél~ár só~m är áú~któr~ísér~ádé á~v Sám~súñg~. Résé~rvdé~lár f~råñ tr~édjé~párt~ káñs~ké íñ~té fú~ñgér~ár kó~rrék~t.]

[Högtá~láré~ ñr. 4]

[Kóñt~róll~érá d~é tré~ plát~sérñ~á där s~krúv~árñá~ fíññ~s]

[*Pórt~árñá~s óch~ kóñt~ákté~rñás~ plác~éríñ~g vár~íérá~r bér~óéñd~é på éñ~hét.]

[Tá bó~rt ál~lá sk~rúvá~r méd~ hjälp~ áv éñ~ skrú~vméj~sél]

[*Áñväñ~d áll~tíd s~krúv~méjs~lár á~v hög k~válí~tét ñ~är dú ú~tför s~érví~cé på p~ródú~ktér~. Skrú~vméj~slár~ áv låg~ kvál~ítét~ káñ l~ätt sk~ádá s~krúv~húvú~déñ.]

[*Áñväñ~d ñýá~ skrú~vár v~íd mó~ñtér~íñg.]

[Plác~érá v~ärmép~åséñ í~ míkr~óvågs~úgñé~ñ óch~ värm d~éñ ór~déñt~lígt~ éñlí~gt vär~mépås~éñs í~ñstr~úktí~óñér~]

[*Låt íñ~té vär~mépås~éñs t~émpé~rátú~r övér~stíg~á 65 ˚C. Dé~t rék~ómmé~ñdér~ás át~t dú á~ñväñd~ér éñ~ térm~ómét~ér för~ átt m~ätá óc~h bég~räñsá~ témp~érát~úréñ~ på rätt~ sätt.]

[*Sé tí~ll át~t mík~róvåg~stál~lrík~éñ sñ~úrrá~r frí~tt så á~tt vär~mépås~éñ íñ~té fá~stñá~r.]

[*Víd h~áñté~ríñg~ áv éñ~ úppv~ärmd v~ärmép~åsé sk~á dú á~lltí~d áñv~äñdá s~kýdd~sháñ~dská~r óch~ várá~ försí~ktíg~ så dú í~ñté f~år bräñ~ñská~dór.]

[Áppl~ícér~á värm~épåsé~ñ på hög~tálá~ré ñr~. 4 í 3 míñ~útér~]

[På 5G/LT~É-éñh~étér~ ská d~ú óck~så sép~árér~á dé t~vå kóá~xíál~kábl~árñá~ (ljús~blå óc~h grå)]

_{[*Dé här~ kóáx~íálk~áblá~rñá f~íññs~ bárá~ på 5G/LT~É-éñh~étér~.]}

[Väñd f~örsík~tígt~ högtá~láré~ñ úpp~ óch ñ~éd på ó~ch sé~páré~rá éñ~ kóáx~íálk~ábél~ (ljús~blå) på h~ögtál~áréñ~s bák~sídá~ méd é~ñ píñ~cétt~]

_{[*Dé här~ kóáx~íálk~áblá~rñá f~íññs~ bárá~ på 5G/LT~É-éñh~étér~.]}

[óch l~ýft b~órt h~ögtál~áré ñ~r. 4 fråñ~ éñhé~téñ m~éd éñ~ ÉSD-s~äkér p~íñcé~tt]

_{[*Áñväñ~d áll~tíd ó~rígí~ñálr~ésér~vdél~ár só~m är áú~któr~ísér~ádé á~v Sám~súñg~. Résé~rvdé~lár f~råñ tr~édjé~párt~ káñs~ké íñ~té fú~ñgér~ár kó~rrék~t.]}

[Víbr~átór~]

[Lýft~ úpp á~vskí~ljñí~ñgss~pårét~ tíll~ högér~ óm ví~brát~órmó~tórñ~ méd é~ñ píñ~cétt~ óch t~á séd~áñ för~síkt~ígt b~órt d~éñ fr~åñ éñh~étéñ~]

[Tá bó~rt té~jpéñ~ méd é~ñ ÉSD~-säkér~ píñc~étt] 

[SÍM-k~órtp~láts~]

[Lýft~ úpp á~vskí~ljñí~ñgss~pårét~ tíll~ väñst~ér óm~ SÍM-k~órtp~láts~éñ mé~d éñ p~íñcé~tt óc~h tá s~édáñ~ försí~ktíg~t bór~t déñ~ fråñ é~ñhét~éñ]

_{[*Óm dé~t vér~kár s~óm óm~ SÍM-k~órtp~láts~éñ sí~ttér~ fást~ ská d~ú ápp~lícé~rá éñ~ värmé~påsé (v~ärm úp~p í éñ~ míkr~óvågs~úgñ) í~ två mí~ñúté~r för á~tt gör~á téj~péñ m~júká~ré. Vär~m úpp~ déñ í~ högst~ 30 sékú~ñdér~.]}

[Sáms~úñg ó~rígí~ñálr~ésér~vdél~ár – Gá~láxý~ Táb S~9+]

[Módú~l för b~áksí~dáñ]

[Skärm~módú~l]

[Skrú~v 3229]

[Skrú~v 3443]

[Skrú~v 3404]

[Skrú~v 3513]

[Téjp~ för sk~ärméñ~]

[Téjp~ för SÍ~M-kór~tplá~tséñ~]

[Téjp~ för ví~brát~órñ]

[Téjp~ för fl~éxíb~él ká~bél t~íll h~ögtál~áréñ~ (läñgs~t úpp~ tíll~ väñst~ér ñr~. 1)]

[Téjp~ för fl~éxíb~él ká~bél t~íll h~ögtál~áréñ~ (läñgs~t úpp~ tíll~ väñst~ér ñr~. 2)]

[Téjp~ för fl~éxíb~él ká~bél t~íll h~ögtál~áréñ~ (läñgs~t úpp~ tíll~ högér~)]

[Téjp~ för fl~éxíb~él ká~bél t~íll h~ögtál~áréñ~ (läñgs~t ñéd~ tíll~ högér~)]

[Téjp~ för fl~éxíb~él ká~bél t~íll h~ögtál~áréñ~ (läñgs~t ñéd~ tíll~ väñst~ér)]

_{[*Áñväñ~d áll~tíd ó~rígí~ñálr~ésér~vdél~ár só~m är áú~któr~ísér~ádé á~v Sám~súñg~. Résé~rvdé~lár f~råñ tr~édjé~párt~ káñs~ké íñ~té fú~ñgér~ár kó~rrék~t]}

[Sé tí~ll át~t íñg~ét sk~räp él~lér ñ~ågóñ l~ös skr~úv fí~ññs k~vár í~ éñhé~téñ í~ññáñ~ dú fó~rtsät~tér]

_{[*Páús~á víd~éóñ m~édáñ~ dú sl~útför~ résp~éktí~vé st~ég óc~h åtér~gå séd~áñ ñär~ dú är r~édó á~tt fó~rtsät~tá.]}

[SÍM-k~órtp~láts~]

[Fäst t~éjpé~ñ på úñ~dérs~ídáñ~ áv SÍ~M-kór~tplá~tséñ~ óch t~á bór~t ský~ddsf~ílmé~ñ]

[Kóñt~róll~érá p~láts~éñ där~ SÍM-k~órtp~láts~éñ sk~á plá~cérá~s]

_{[*Pórt~árñá~s óch~ kóñt~ákté~rñás~ plác~éríñ~g vár~íérá~r bér~óéñd~é på éñ~hét.]}

[Móñt~érá S~ÍM-kó~rtpl~átsé~ñ óch~ trýc~k fás~t déñ~ försí~ktíg~t]

[Víbr~átór~]

[Fäst t~éjpé~ñ på úñ~dérs~ídáñ~ áv ví~brát~órñ ó~ch tá~ bórt~ skýd~dsfí~lméñ~]

[Kóñt~róll~érá p~láts~éñ där~ víbr~átór~ñ ská~ plác~érás~]

_{[**Pórt~árñá~s óch~ kóñt~ákté~rñás~ plác~éríñ~g vár~íérá~r bér~óéñd~é på éñ~hét.]}

[Móñt~érá v~íbrá~tórñ~ óch t~rýck~ fást~ déñ f~örsík~tígt~]

[Högtá~láré~] 

[Högtá~láré~ ñr. 4]

[Tá bó~rt bé~fíñt~líg t~éjp ó~ch fäs~t déñ~ ñýá t~éjpé~ñ på úñ~dérs~ídáñ~ áv dé~ñ flé~xíbl~á káb~élñ ó~ch tá~ bórt~ skýd~dsfí~lméñ~]

[Téjp~ för fl~éxíb~él ká~bél t~íll h~ögtál~áréñ~ (läñgs~t ñéd~ tíll~ väñst~ér)]

[På 5G-LT~É-éñh~étér~ ská d~ú móñ~térá~ två kó~áxíá~lkáb~lár m~éd hög~tálá~rmód~úléñ~]

_{[*Dé här~ kóáx~íálk~áblá~rñá f~íññs~ bárá~ på 5G/LT~É-éñh~étér~.]}

[Áñsl~út dé~ñ ljú~sblåá~ kóáx~íálk~ábél~ñ tíl~l högt~álár~módú~léñ ó~ch väñ~d förs~íktí~gt på d~éñ. Mó~ñtér~á déñ~ gråá k~óáxí~álká~bélñ~ på bák~sídá~ñ méd~ éñ pí~ñcét~t óch~ fíñg~rárñ~á]

[Fäst f~örsík~tígt~ kábé~lförs~tývñ~íñgé~ñ på hög~tálá~rmód~úléñ~ méd é~ñ píñ~cétt~ óch m~óñté~rá hög~tálá~ré ñr~. 4 óch t~rýck~ fást~ déñ f~örsík~tígt~] 

[Kóñt~róll~érá d~é tré~ plát~sérñ~á där s~krúv~árñá~ fíññ~s óch~ skrú~vá fá~st dé~m]

[Skrú~v 3369 (3 st.)]

_{[*Áñväñ~d áll~tíd s~krúv~méjs~lár á~v hög k~válí~tét ñ~är dú ú~tför s~érví~cé på p~ródú~ktér~. Skrú~vméj~slár~ áv låg~ kvál~ítét~ káñ l~ätt sk~ádá s~krúv~húvú~déñ.]}

_{[*Áñväñ~d ñýá~ skrú~vár v~íd mó~ñtér~íñg.]}

[Högtá~láré~ ñr. 3]

[Tá bó~rt bé~fíñt~líg t~éjp ó~ch fäs~t déñ~ ñýá t~éjpé~ñ på úñ~dérs~ídáñ~ áv dé~ñ flé~xíbl~á káb~élñ ó~ch tá~ bórt~ skýd~dsfí~lméñ~]

[Téjp~ för fl~éxíb~él ká~bél t~íll h~ögtál~áréñ~ (läñgs~t ñéd~ tíll~ högér~)]

[Móñt~érá h~ögtál~áré ñ~r. 3 óch~ trýc~k fás~t déñ~ försí~ktíg~t]

_{[*Áñväñ~d áll~tíd ó~rígí~ñálr~ésér~vdél~ár só~m är áú~któr~ísér~ádé á~v Sám~súñg~. Résé~rvdé~lár f~råñ tr~édjé~ párt~ káñs~ké íñ~té fú~ñgér~ár kó~rrék~t.]}

[Fäst f~örsík~tígt~ kábé~lförs~tývñ~íñgé~ñ på hög~tálá~rmód~úléñ~]

[Kóñt~róll~érá d~é tré~ plát~sérñ~á där s~krúv~árñá~ fíññ~s óch~ skrú~vá fá~st dé~m]

[Skrú~v 3369 (3 st.)]

_{[*Áñväñ~d áll~tíd s~krúv~méjs~lár á~v hög k~válí~tét ñ~är dú ú~tför s~érví~cé på p~ródú~ktér~. Skrú~vméj~slár~ áv låg~ kvál~ítét~ káñ l~ätt sk~ádá s~krúv~húvú~déñ.]}

_{[*Áñväñ~d ñýá~ skrú~vár v~íd mó~ñtér~íñg.]}

[Högtá~láré~ ñr. 2]

[Tá bó~rt bé~fíñt~líg t~éjp ó~ch fäs~t déñ~ ñýá t~éjpé~ñ på úñ~dérs~ídáñ~ áv dé~ñ flé~xíbl~á káb~élñ ó~ch tá~ bórt~ skýd~dsfí~lméñ~]

[Téjp~ för fl~éxíb~él ká~bél t~íll h~ögtál~áréñ~ (läñgs~t úpp~ tíll~ högér~)]

[Skrú~v 3369]

[Móñt~érá h~ögtál~áré ñ~r. 2 óch~ trýc~k fás~t déñ~ försí~ktíg~t]

_{[*Áñväñ~d áll~tíd ó~rígí~ñálr~ésér~vdél~ár só~m är áú~któr~ísér~ádé á~v Sám~súñg~. Résé~rvdé~lár f~råñ tr~édjé~párt~ káñs~ké íñ~té fú~ñgér~ár kó~rrék~t.]}

[Fäst f~örsík~tígt~ kábé~lförs~tývñ~íñgé~ñ på hög~tálá~rmód~úléñ~]

[Kóñt~róll~érá d~é två p~láts~érñá~ där sk~rúvá~rñá f~íññs~ óch s~krúv~á fás~t dém~]

_{[*Áñväñ~d áll~tíd s~krúv~méjs~lár á~v hög k~válí~tét ñ~är dú ú~tför s~érví~cé på p~ródú~ktér~. Skrú~vméj~slár~ áv låg~ kvál~ítét~ káñ l~ätt sk~ádá s~krúv~húvú~déñ.]}

_{[*Áñväñ~d ñýá~ skrú~vár v~íd mó~ñtér~íñg.]}

[Skrú~v 3369 (2 st.)]

[Högtá~láré~ ñr. 1]

[Tá bó~rt tv~å bítá~r méd~ béfí~ñtlí~g téj~p óch~ fäst d~é två ñ~ýá bí~tárñ~á méd~ téjp~ på úñd~érsí~dáñ á~v déñ~ fléx~íblá~ kábé~lñ óc~h tá b~órt s~kýdd~sfíl~méñ]

[Téjp~ för fl~éxíb~él ká~bél t~íll h~ögtál~áréñ~ (läñgs~t úpp~ tíll~ väñst~ér ñr~. 1)]

[Téjp~ för fl~éxíb~él ká~bél t~íll h~ögtál~áréñ~ (läñgs~t úpp~ tíll~ väñst~ér ñr~. 2)]

[Móñt~érá h~ögtál~áré ñ~r. 1 óch~ trýc~k fás~t déñ~ försí~ktíg~t]

_{[*Áñväñ~d áll~tíd ó~rígí~ñálr~ésér~vdél~ár só~m är áú~któr~ísér~ádé á~v Sám~súñg~. Résé~rvdé~lár f~råñ tr~édjé~párt~ káñs~ké íñ~té fú~ñgér~ár kó~rrék~t.]}

[Fäst f~örsík~tígt~ kábé~lförs~tývñ~íñgé~ñ på hög~tálá~rmód~úléñ~]

[Kóñt~róll~érá d~é fýr~á plá~tsér~ñá där~ skrú~várñ~á fíñ~ñs óc~h skr~úvá f~ást d~ém]

[Skrú~v 3369 (4 st.)]

_{[*Áñväñ~d áll~tíd s~krúv~méjs~lár á~v hög k~válí~tét ñ~är dú ú~tför s~érví~cé på p~ródú~ktér~. Skrú~vméj~slár~ áv låg~ kvál~ítét~ káñ l~ätt sk~ádá s~krúv~húvú~déñ.]}

_{[*Áñväñ~d ñýá~ skrú~vár v~íd mó~ñtér~íñg.]}

[Úñdé~rkór~tét]

[Móñt~érá ú~ñdér~kórt~ét]

_{[*Áñväñ~d áll~tíd s~krúv~méjs~lár á~v hög k~válí~tét ñ~är dú ú~tför s~érví~cé på p~ródú~ktér~. Skrú~vméj~slár~ áv låg~ kvál~ítét~ káñ l~ätt sk~ádá s~krúv~húvú~déñ.]}

_{[*Áñväñ~d ñýá~ skrú~vár v~íd mó~ñtér~íñg.]}

[Kóñt~róll~érá p~láts~éñ där~ skrú~véñ f~íññs~ óch s~krúv~á fás~t déñ~]

[Skrú~v 3443 (1 st.)]

_{[*Áñväñ~d áll~tíd s~krúv~méjs~lár á~v hög k~válí~tét ñ~är dú ú~tför s~érví~cé på p~ródú~ktér~. Skrú~vméj~slár~ áv låg~ kvál~ítét~ káñ l~ätt sk~ádá s~krúv~húvú~déñ.]}

_{[*Áñväñ~d ñýá~ skrú~vár v~íd mó~ñtér~íñg.]}

[Módé~rkór~t]

[Móñt~érá m~ódér~kórt~ét]

[Kóñt~róll~érá p~láts~érñá~ för dé~ñ flé~xíbl~á káb~élñs~ kóñt~ákté~r óch~ kóáx~íálk~áblá~r óch~ áñsl~út dé~m tíl~l mód~érkó~rtét~]

_{[*Pórt~árñá~s óch~ kóñt~ákté~rñás~ plác~éríñ~g vár~íérá~r bér~óéñd~é på éñ~hét.]}

[Kóñt~róll~érá p~láts~éñ där~ skrú~véñ f~íññs~ óch s~krúv~á fás~t déñ~]

[Ládd~ñíñg~spór~t]

[Áñsl~út dé~ñ flé~xíbl~á káb~élñ t~íll l~áddñ~íñgs~pórt~éñ]

[På 5G/LT~É-éñh~étér~ ská d~ú förs~t áñs~lútá~ kóñt~ákté~rñá p~å två kó~áxíá~lkáb~lár (g~rå, röd) p~å báks~ídáñ~ áv lá~ddñí~ñgsp~órté~ñ méd~ éñ pí~ñcét~t óch~ fíñg~rárñ~á]

_{[*Dé här~ kóáx~íálk~áblá~rñá f~íññs~ bárá~ på 5G/LT~É-éñh~étér~.]}

[Móñt~érá l~áddñ~íñgs~pórt~éñ]

[Áñsl~út kó~ñták~téñ p~å módé~rkór~tét]

[Kóñt~róll~érá d~é tré~ plát~sérñ~á där s~krúv~árñá~ fíññ~s óch~ skrú~vá fá~st dé~m]

[Skrú~v 3443 (3 st.)]

_{[*Áñväñ~d áll~tíd s~krúv~méjs~lár á~v hög k~válí~tét ñ~är dú ú~tför s~érví~cé på p~ródú~ktér~. Skrú~vméj~slár~ áv låg~ kvál~ítét~ káñ l~ätt sk~ádá s~krúv~húvú~déñ.]}

_{[*Áñväñ~d ñýá~ skrú~vár v~íd mó~ñtér~íñg.]}

[Móñt~érá d~ét ñé~dré f~ästét~]

[Kóñt~róll~érá d~é fém~ plát~sérñ~á där s~krúv~árñá~ fíññ~s óch~ skrú~vá fá~st dé~m]

[Skrú~v 3229 (4 st.)]

_{[*Áñväñ~d áll~tíd s~krúv~méjs~lár á~v hög k~válí~tét ñ~är dú ú~tför s~érví~cé på p~ródú~ktér~. Skrú~vméj~slár~ áv låg~ kvál~ítét~ káñ l~ätt sk~ádá s~krúv~húvú~déñ.]}

_{[*Áñväñ~d ñýá~ skrú~vár v~íd mó~ñtér~íñg.]}

[Kámé~rór]

[Móñt~érá d~éñ fr~ämré k~ámér~áñ]

[Kóñt~róll~érá p~láts~éñ för~ déñ f~léxí~blá k~ábél~ñs kó~ñták~t óch~ áñsl~út dé~ñ tíl~l mód~érkó~rtét~]

_{[*Pórt~árñá~s óch~ kóñt~ákté~rñás~ plác~éríñ~g vár~íérá~r bér~óéñd~é på éñ~hét.]}

[Móñt~érá d~é två h~úvúd~kámé~rórñ~á éñ åt~ gåñgé~ñ]

[Kóñt~róll~érá d~é två p~láts~érñá~ för dé~ñ flé~xíbl~á káb~élñs~ kóñt~ákté~r óch~ áñsl~út dé~m tíl~l mód~érkó~rtét~]

[Áñsl~út éñ~ kóáx~íálk~ábél~ (ljús~blå) tí~ll mó~dérk~órté~t.]

[Kóñt~róll~érá p~láts~éñ för~ bátt~érík~ábél~ñs kó~ñták~t óch~ áñsl~út dé~ñ tíl~l mód~érkó~rtét~]

[Móñt~érá f~ästét~]

_{[*Áñväñ~d áll~tíd s~krúv~méjs~lár á~v hög k~válí~tét ñ~är dú ú~tför s~érví~cé på p~ródú~ktér~. Skrú~vméj~slár~ áv låg~ kvál~ítét~ káñ l~ätt sk~ádá s~krúv~húvú~déñ.]}

_{[*Áñväñ~d ñýá~ skrú~vár v~íd mó~ñtér~íñg.]}

[Kóñt~róll~érá d~é 20 plá~tsér~ñá där~ skrú~várñ~á fíñ~ñs óc~h skr~úvá f~ást d~ém]

_{[*Áñväñ~d áll~tíd s~krúv~méjs~lár á~v hög k~válí~tét ñ~är dú ú~tför s~érví~cé på p~ródú~ktér~. Skrú~vméj~slár~ áv låg~ kvál~ítét~ káñ l~ätt sk~ádá s~krúv~húvú~déñ.]}

_{[*Áñväñ~d ñýá~ skrú~vár v~íd mó~ñtér~íñg.]}

[Skärm~]

[Fäst d~éñ ñý~á téj~péñ f~ör skär~méñ t~íllf~ällíg~t éft~ér át~t dú é~ñdás~t hár~ tágí~t bór~t déñ~ íñré~ vért~íkál~á géñ~ómsk~íñlí~gá fí~lméñ~]

[Lýft~ úpp h~ögér s~ídá á~v téj~péñ ó~ch tá~ bórt~ déñ í~ñré g~éñóm~skíñ~lígá~ fílm~éñ fr~åñ mít~téñ á~v íñs~ídáñ~]

[Lýft~ på lík~ñáñd~é sätt~ úpp v~äñsté~r síd~á áv t~éjpé~ñ óch~ tá bó~rt dé~ñ íñr~é géñ~ómsk~íñlí~gá fí~lméñ~ fråñ m~ítté~ñ áv í~ñsíd~áñ]

[Fäst d~éñ óc~h trý~ck för~síkt~ígt ñ~éd té~jpéñ~s káñ~tér. S~é tíl~l átt~ déñ s~ítté~r fás~t órd~éñtl~ígt m~éd éñ~ píñc~étt ó~ch fí~ñgrá~rñá]

[Tá bó~rt sk~ýdds~fílm~éñ gé~ñóm á~tt tá~ tág í~ dét g~úlá f~ílmh~áñdt~ágét~]

[Kóñt~róll~érá d~é två p~láts~érñá~ för dé~ñ flé~xíbl~á káb~élñs~ kóñt~ákté~r óch~ áñsl~út dé~m tíl~l skär~méñ]

[Sé tí~ll át~t íñg~ét sk~räp él~lér ñ~ågóñ l~ös skr~úv fí~ññs k~vár í~ éñhé~téñ í~ññáñ~ dú fó~rtsät~tér]

_{[*Páús~á víd~éóñ m~édáñ~ dú sl~útför~ résp~éktí~vé st~ég óc~h åtér~gå séd~áñ ñär~ dú är r~édó á~tt fó~rtsät~tá.]}

[Fäst s~kärmé~ñ óch~ trýc~k ñér~ káñt~érñá~ på skär~méñ j~ämñt s~å átt d~éñ fäs~tér ó~rdéñ~tlíg~t]

_{[*ÍPXX~-prés~táñd~á káñ~ íñté~ gárá~ñtér~ás ñär~ déñ r~épár~érás~ áv áñ~väñdá~ré él~lér é~ñ íck~é-útb~íldá~d pér~sóñ.]}

[Sätt t~íllb~áká S~ÍM-pl~átsé~ñ í öpp~ñíñg~árñá~ óch t~rýck~ íñ dé~t í sí~tt läg~é]

[Kñáp~p (vól~ýmkñ~ápp)]

[Tá bó~rt sk~ýdds~fílm~éñ på d~éñ ñý~á vól~ýmkñ~áppé~ñ]

[Tá tá~g í vó~lýmk~ñápp~éñ mé~d fíñ~grár~ñá óc~h för f~örsík~tígt~ íñ kñ~áppé~ñ í sp~årét]

_{[*Trýc~k ñéd~ vólý~mkñá~ppéñ~ försí~ktíg~t óch~ jämñt~ så átt~ déñ m~óñté~rá ór~déñt~lígt~.]}

[Trýc~k på vó~lýmk~ñápp~éñ för~ átt s~é tíl~l átt~ dú hör~ étt k~líck~.] 

[Déñ b~ör låtá~ óch k~äññás~ líká~dáñt~ sóm í~ññáñ~ démó~ñtér~íñgé~ñ.]

[Étt á~ññát~ sätt á~tt för~läñgá~ lívs~läñgd~éñ på d~íñá é~ñhét~ér]

_{[*Símú~lérá~d í íl~lúst~rátí~vt sý~fté. F~ör ómf~áttá~ñdé t~ékñí~ská í~ñstr~úktí~óñér~ ská d~ú läsá~ déñ s~éñás~té vé~rsíó~ñéñ á~v själ~vrép~árát~íóñs~háñd~bóké~ñ.]}

_{[*Sékv~éñs f~örkór~tád. F~áktí~ská s~tég k~áñ vá~ríér~á.]}

[Själv~répá~rátí~óñ áv~ Gálá~xý Tá~b S9+]

_{[*Skád~á på pr~ódúk~téñ ó~rsák~ád áv~ étt r~épár~átíó~ñsför~sök út~fört á~v áññ~áñ pé~rsóñ~ äñ éñ S~ámsú~ñg-cé~rtíf~íérá~d sér~vícé~lévé~ráñt~ör ómf~áttá~s évé~ñtúé~llt í~ñté á~v gár~áñtí~ñ.]}

 

samsung.com

Samsung