[Så stäl~lér d~ú íñ ó~ch áñ~väñdé~r Gál~áxý Á~Í-fúñ~ktíó~ñér p~å Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~]

[Étt p~ár Gá~láxý~ Búds~3 FÉ tá~s út ú~r sít~t fód~rál, m~ót éñ~ lávé~ñdél~färgá~d bák~grúñ~d.]

[Sámsúñg Gáláxý Búds3 FÉ hár áváñcérádé Gáláxý ÁÍ-fúñktíóñér sóm áktív brúsrédúcéríñg, Gémíñí Lívé óch Íñtérprétér. Dú får éñ ÁÍ-úpplévélsé méd röststýrñíñg óch smídíg övérsättñíñg í réáltíd dírékt víá díñá öróñsñäckór. Déssá fúñktíóñér gör dét éñkláré átt áñväñdá díñ smárttéléfóñ óch förbättrár kómmúñíkátíóñéñ í flérspråkígá míljöér, så átt díñá sámtál blír mér ñátúrlígá óch éfféktívá.]

[Så här k~ómmé~r dú í~gåñg m~éd Gá~láxý~ ÁÍ-fú~ñktí~óñér~]

[Íññá~ñ dú á~ñväñd~ér Gá~láxý~ ÁÍ-fú~ñktí~óñér~ñá, kó~ñtró~llér~á átt~ díñá~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ är kór~rékt~ kóñf~ígúr~érád~é:]

1 [Lógg~á íñ p~å Sáms~úñg-k~óñtó~: Dú mås~té vá~rá íñ~lógg~ád på d~ítt S~ámsú~ñg-kó~ñtó f~ör átt~ kúññ~á ákt~ívér~á óch~ äñdrá~ íñst~ällñí~ñgár~ñá för~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~]
2 [Párk~óppl~á méd~ díñ é~ñhét~: Áñsl~út Gá~láxý~ Búds~3 FÉ tí~ll éñ~ kómp~átíb~él Sá~msúñ~g Gál~áxý-é~ñhét~. Sé vår~ FÁQ f~ör mér~ íñfó~rmát~íóñ]
3 [Úppd~átér~á mjú~kvár~áñ: vé~rífí~érá á~tt dí~ñ éñh~ét há~r déñ~ séñá~sté m~júkv~áráñ~ så átt~ Gálá~xý ÁÍ~-fúñk~tíóñ~érñá~ fúñg~érár~. Sé vår~ FÁQ f~ör mér~ íñfó~rmát~íóñ]
4 [Áktí~vérá~ Gálá~xý ÁÍ~ Íñté~rpré~tér: Öp~pñá Í~ñstäl~lñíñ~gár > T~rýck~ på Gál~áxý Á~Í]

[Óbs¡~]

  • [Dú ká~ñ áñs~lútá~ Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~s sóm~ Blúé~tóót~h-ljú~d óáv~sétt~ ópér~átív~sýst~ém.]
  • [För át~t áñv~äñdá G~áláx~ý Wéá~rábl~é ápp~ måsté~ Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~s vár~á pár~kópp~ládé~ méd é~ñ smá~rtté~léfó~ñ sóm~ hár Á~ñdró~íd 11.0 él~lér s~éñár~é óch~ míñs~t 1,5 GB m~íññé~.]
  • [På éñh~étér~ méd Ó~ñé ÚÍ~ 8.0 éllé~r séñ~áré k~áñ dú~ görá í~ñstäl~lñíñ~gárñ~á dír~ékt í~ télé~fóñé~ñs íñ~ställ~ñíñg~ár. På äl~dré v~érsí~óñér~ áv Óñ~é ÚÍ h~íttá~r dú í~ñstäl~lñíñ~gárñ~á í Gá~láxý~ Wéár~áblé~ ápp.]

[Áktí~v brú~sréd~úcér~íñg (Á~ÑC) mí~ñská~r óöñs~kát b~ákgr~úñds~ljúd~ så átt~ dú ká~ñ fók~úsér~á på mú~sík, p~óddá~r éll~ér sá~mtál~ útáñ~ störñ~íñgá~r. Dét~ gér é~ñ mér~ kóñc~éñtr~érád~ óch b~éhág~líg l~júdú~pplé~véls~é.]

[Óbs¡~ ÁÑC f~úñgé~rár é~ñdás~t ñär b~ådá öró~ñsñäc~kórñ~á sít~tér ó~rdéñ~tlíg~t í öró~ñéñ.]

[Étt f~íñgé~r trý~ckér~ på éñ G~áláx~ý Búd~.]

[Dú ká~ñ éñk~élt á~ktív~érá Á~ÑC dí~rékt~ víá d~íñá B~úds ú~táñ á~tt bé~hövá t~á frá~m tél~éfóñ~éñ:]

1 [Sätt í~ñ bådá~ öróñs~ñäckó~rñá í~ öróñé~ñ]
2 [Trýc~k óch~ håll p~å pékp~látt~áñ på ñ~ågóñ á~v öróñ~sñäck~órñá~]
3 [Dú hör~ éñ sí~gñál~ sóm b~ékräf~tár á~tt ÁÑ~C är ák~tívt~ óch b~ákgr~úñds~ljúd~ét mí~ñská~r ávs~évärt~]
4 [För át~t stäñ~g áv á~ktív~ brús~rédú~cérí~ñg, tr~ýck ó~ch hål~l öróñ~sñäck~áñ íg~éñ tí~lls d~ú hör é~ñ áññ~áñ bé~kräft~élsé~sígñ~ál]

[Dét är~ éñké~lt át~t växl~á mél~láñ á~tt vá~rá hé~lt úp~pslú~kád á~v ljú~dét ó~ch át~t vár~á méd~vété~ñ óm ó~mgív~ñíñg~éñ ñär~ dét b~éhövs~.]

[Óbs¡~ Óm dú~ föréd~rár á~tt gör~á dét~tá ví~á díñ~ smár~ttél~éfóñ~ káñ d~ú áñv~äñdá G~áláx~ý Wéá~rábl~é ápp~.]

[Gémí~ñí ér~bjúd~ér fl~érá s~márt~á ÁÍ-f~úñkt~íóñé~r sóm~ Gémí~ñí Lí~vé óc~h Gém~íñí V~óícé~, sóm d~ú éñk~élt k~áñ áñ~väñdá~ víá d~íñá B~úds3 F~É:]

[Smár~tá ás~síst~éñtf~úñkt~íóñé~r í vá~rdág~éñ]

[Dú ká~ñ stäl~lá íñ~ påmíñ~ñéls~ér, ál~árm, k~áléñ~dérh~äñdél~sér s~ámt s~kíck~á méd~délá~ñdéñ~ éllé~r ríñ~gá sá~mtál~ – állt~ méd r~östéñ~. Háñt~érá ú~ppgí~ftér~ í Góó~glé-á~ppár~ sóm G~máíl~, Kálé~ñdér~ óch M~éddé~láñd~éñ út~áñ át~t být~á ápp~.]

[Smár~t, kóñ~téxt~básé~rád h~jälp]

[Bé Gé~míñí~ óm mé~r íñf~órmá~tíóñ~ útíf~råñ vá~d sóm~ vísá~s på dí~ñ tél~éfóñ~skärm~ éllé~r kám~érá, t~íll é~xémp~él “bé~rättá~ mér ó~m dét~ här” él~lér “v~ád är d~ét í b~ákgr~úñdé~ñ på mí~tt fó~tó¿”.]

[Skrí~vhjäl~p]

[Dú ká~ñ brá~íñst~órmá~ högt ó~ch sk~ápá ú~tkás~t tíl~l méj~l, bló~ggíñ~lägg, b~érätt~élsé~r éll~ér só~cíál~á méd~íér-í~ñlägg~. Gémí~ñí hj~älpér~ díg á~tt jú~stér~á tóñ~ óch s~tíl é~llér~ fórm~úlér~á óm t~éxté~ñ éft~ér dí~ñá öñs~kémål~.]

[Så här k~óñfí~gúré~rár d~ú Gém~íñí]

[För át~t áñv~äñdá G~émíñ~í méd~ díñá~ Búds~ béhöv~ér dí~ñ Gál~áxý-s~márt~télé~fóñ h~á ópé~rátí~vsýs~témé~t Óñé~ ÚÍ 8.]

[Ñär dé~ttá är~ klár~t måst~é dú g~örá Gé~míñí~ tíll~ díñ s~márt~télé~fóñs~ stáñ~dárd~ássí~stéñ~t:]

1 [Ládd~á ñér~ óch í~ñstá~llér~á Góó~glé G~émíñ~í ápp~ fråñ G~óógl~é Plá~ý Bút~ík]
2 [Öppñá~ Íñst~ällñí~ñgár~ > Trýc~k på Áp~pár > T~rýck~ på Välj~ stáñ~dárd~áppá~r]
3 [Trýc~k på Dí~gítá~l áss~ísté~ñt-áp~p > Trý~ck på D~ígít~ál ás~síst~éñt-á~pp > Tr~ýck p~å Góóg~lé]
4 [Ñú ká~ñ dú á~ñväñd~á Gém~íñí g~éñóm~ átt s~ägá “Hé~ý Góó~glé” é~llér~ géñó~m átt~ låñgt~rýck~á på ñåg~óñ áv~ díñá~ öróñs~ñäckó~r]

[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ hár t~vå húv~údläg~éñ í L~ívé Í~ñtér~prét~ér:]

[Sámt~álsl~ägé (tv~åvägsöv~érsät~tñíñ~g)]

[Détt~á lägé~ hjälp~ér dí~g átt~ prát~á méd~ ñågóñ~ sóm t~álár~ étt á~ññát~ språk~. Díñ r~öst övé~rsätt~s óch~ spél~ás úp~p víá~ télé~fóñé~ñ (méd~áñ dú~ hör dé~ñ áñd~rá pé~rsóñ~éñs s~vár í~ díñá~ Búds~), vílk~ét möj~lígg~ör sám~tál öv~ér sp~råkgr~äñsér~.]

[Dét är~ särsk~ílt á~ñväñd~bárt~ víd é~ñklá~ sámt~ál, só~m átt~ bést~ällá m~át, fr~ågá óm~ vägéñ~ éllé~r prá~tá mé~d förs~äljár~é.]

[Så här á~ktív~érár~ dú sá~mtál~slägé~t]
1 [Svép~ ñédåt~ på díñ~ Gálá~xý-éñ~hét f~ör átt~ öppñá~ sñáb~bpáñ~éléñ~ óch k~líck~á på Íñ~térp~rété~r]

[Óbs¡~ Óm dú~ áñväñ~dér Í~ñtér~prét~ér för~ först~á gåñg~éñ, gé~ tíll~ståñd~ átt s~pélá~ íñ lj~úd sá~mt hí~ttá ó~ch áñ~slút~á tíl~l áñd~rá éñ~hété~r.]

2 [Trýc~k på íñ~mátñ~íñgs~språk~ét (br~édví~d mík~rófó~ñíkó~ñéñ) > T~rýck~ på Lägg~ tíll~ språk~]
3 [Klíc~ká på d~ét sp~råk dú~ víll~ ládd~á ñér~ > Ñär ñé~dlád~dñíñ~géñ är~ klár~, klíc~ká på s~pråké~t fråñ~ pópú~p-méñ~ýñ]
4 [Trýc~k på Bú~ds-ík~óñéñ~ éllé~r ñýp~ på ñågó~ñ áv d~íñá B~úds f~ör átt~ stár~tá sá~mtál~ét]
5 [Ñär dú~ börjá~r prá~tá övé~rsätt~ér dí~ñ Gál~áxý-é~ñhét~ sámt~álét~ tíll~ dét v~áldá~ språk~ét]

[Óbs¡~ Í sám~táls~lägét~ hör éñ~dást~ áñväñ~dáré~ñ méd~ öróñs~ñäckó~rñá d~éñ övé~rsát~tá lj~údét~. Déñ á~ñdrá~ pérs~óñéñ~ får áñ~väñdá~ éñhé~téñs~ högtá~láré~ éllé~r läsá~ övérs~ättñí~ñgéñ~ på skär~méñ.]

[Lýss~ñíñg~slägé~ (éñväg~sövér~sättñ~íñg)]

[Détt~á lägé~ páss~ár sär~skíl~t brá~ för:]

[Gúíd~ád tú~r óch~ förél~äsñíñ~gár:]

[Tálé~t övér~sätts~ í réá~ltíd~ óch d~ú hör d~ét dí~rékt~ í díñ~á Gál~áxý B~úds3 F~É. Dú k~áñ fó~kúsé~rá på d~ét só~m sägs~ útáñ~ átt b~éhövá~ títt~á på té~léfó~ñéñ h~élá t~ídéñ~.]

[Språk~íñlär~ñíñg~:]

[Pérf~ékt f~ör pás~sív l~ýssñ~íñg, t~íll é~xémp~él ñär~ dú ví~ll tá~ íñ íñ~ñéhål~l fråñ~ útläñ~dská~ médí~ér í r~éált~íd, só~m fíl~mér, p~óddá~r éll~ér för~éläsñ~íñgá~r.]

[Résá~ på égé~ñ háñ~d:]

[Prák~tísk~t ñär d~ú får í~ñfór~mátí~óñ fr~åñ lók~álbé~fólk~ñíñg~éñ, tí~ll éx~émpé~l mús~éígú~ídér~, óffé~ñtlí~gá mé~ddél~áñdé~ñ éll~ér mú~ñtlí~gá íñ~strú~ktíó~ñér.]

[Så här s~tällé~r dú í~ñ Lýs~sñíñ~gsläg~é]
1 [Svép~ ñéd p~å díñ G~áláx~ý-éñh~ét för~ átt öp~pñá s~ñább~páñé~léñ ó~ch tr~ýck p~å Íñté~rpré~tér]
2 [Klíc~ká på M~éñýí~kóñé~ñ (tré~ hórí~sóñt~éllá~ líñj~ér) > Tr~ýck p~å Lýss~ñíñg~slägé~]
3 [Välj k~ällsp~råk óc~h måls~pråk f~ör övér~sättñ~íñg í~ rúll~gárd~íñsl~ístó~rñá]
4 [Trýc~k på mí~króf~óñík~óñéñ~ för át~t stá~rtá öv~érsät~tñíñ~g í ré~áltí~d]
5 [Ñär dé~ñ áñd~rá pé~rsóñ~éñ bör~jár p~rátá~ övérs~ättér~ díñ G~áláx~ý-éñh~ét áú~tómá~tísk~t sám~tálé~t tíl~l dét~ språk~ dú vá~lt, óc~h dét~ övérs~áttá~ ljúd~ét sk~ícká~s dír~ékt t~íll d~íñá B~úds]

[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ hár f~lérá~ áñdr~á Gál~áxý Á~Í-fúñ~ktíó~ñér:]

[Áútó~ Swít~ch]

[Být s~mídí~gt mé~lláñ~ Gálá~xý-éñ~hété~r útá~ñ átt~ béhöv~á pár~á íhó~p máñ~úéll~t.]

[Óbs¡~]

  • [Tíll~gäñgl~ígt é~ñdás~t på Gá~láxý~-smár~ttél~éfóñ~ér óc~h Gál~áxý T~áb-éñ~hété~r méd~ Óñé Ú~Í 4.1.1 éll~ér sé~ñáré~, Gálá~xý Bó~ók-sé~ríéñ~ méd Ó~ñé ÚÍ~ 6.0 éllé~r séñ~áré s~ámt G~áláx~ý Wát~ch4 él~lér s~éñár~é.]
  • [Tíll~gäñgl~íghé~téñ f~ör vís~sá fú~ñktí~óñér~ káñ v~áríé~rá.]

[Gést~stýr~ñíñg~]

[Áñväñ~d ñýp~- óch s~vépg~ésté~r på Bú~ds för~ átt s~týrá~ úpps~pélñ~íñg, j~ústé~rá vó~lýmé~ñ óch~ háñt~érá s~ámtá~l.]

[Óbs¡~ Déss~á gés~tér k~áñ st~ällás~ íñ dí~rékt~ í Íñs~tällñ~íñgá~r på éñ~hété~r méd~ Óñé Ú~Í 8.0 óch~ séñá~ré. För~ tídí~gáré~ vérs~íóñé~r áv Ó~ñé ÚÍ~ hítt~ár dú~ íñst~ällñí~ñgár~ñá í G~áláx~ý Wéá~rábl~é ápp~.]

[Típs~ för bäs~tá áñ~väñdñ~íñg]

  • [Säkér~ställ~ týdl~íg mí~króf~óñpl~ácér~íñg: P~lácé~rá öró~ñsñäc~kórñ~á rätt~ så átt~ díñ r~öst hör~s týd~lígt~ víd öv~érsät~tñíñ~g.]

  • [Béhål~l stá~bíl á~ñslú~tñíñ~g: Há d~íñ Gá~láxý~-éñhé~t íñó~m rím~lígt~ ávst~åñd för~ átt ú~ñdví~ká áv~brót~t.]

  • [Úppd~átér~á rég~élbú~ñdét~: Sé tí~ll át~t bådé~ díñ G~áláx~ý-éñh~ét óc~h Gál~áxý Á~Í Íñt~érpr~étér~ ápp h~ár dé~ séñá~sté ú~ppdá~térí~ñgár~ñá för~ átt f~å tíll~gåñg t~íll ñ~ýá fú~ñktí~óñér~ óch f~örbätt~ríñg~ár.]

  • [Övá í t~ýstá~ mílj~öér: Té~stá f~úñkt~íóñé~rñá í~ lúgñ~á ómg~ívñí~ñgár~ för át~t lärá~ díg h~úr dé~ fúñg~érár~.]

[Óbs¡~]

  • [Víss~á spr~åk kräv~ér ñé~dlád~dñíñ~g áv s~pråkp~ákét~ óch t~íllg~äñglí~ghét~éñ ká~ñ vár~íérá~ béró~éñdé~ på spr~åk.]
  • [Ljúd~tólk~ñíñg~ är éñd~ást t~íllg~äñglí~g ñär d~ú áñv~äñdér~ Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~s óch~ är áñs~lúté~ñ tíl~l éñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~-smár~ttél~éfóñ~.]
  • [Íñté~rpré~tér-f~úñkt~íóñé~ñ tíl~lháñ~dáhål~ls íñ~té dí~rékt~ áv Gá~láxý~ Búds~.]
  • [Óm Bú~ds íñ~té är t~íllg~äñglí~gá ví~sás d~ét tó~lkád~é íññ~éhåll~ét på s~kärmé~ñ på dí~ñ Sám~súñg~ Gálá~xý-sm~ártt~éléf~óñ.]

[Rélá~térá~dé Fr~ågór]

[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~áktá~ Óss]

[Óñlí~ñé]

[Óm dú~ béhöv~ér té~kñís~k súp~pórt~ éllé~r hár~ frågó~r óm k~öp på sá~msúñ~g.sé k~áñ dú~ kóñt~áktá~ éñ áv~ vårá é~xpér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Úppt~äck Mé~r]

[Pérs~óñlí~g Súp~pórt~]

[Óávs~étt ó~m pró~dúkt~éñs g~áráñ~tí gäl~lér é~llér~ íñté~ så fíñ~ñs ví~ här för~ átt h~jälpá~ tíll~.]
[Hítt~á étt~ sérv~ícéc~éñté~r]

[Sáms~úñg S~hóp]

[För fr~ågór ó~m díñ~ bést~ällñí~ñg, lé~vérá~ñs él~lér r~étúr~ på Sám~súñg~.sé

Här~ káñ d~ú hít~tá sv~ár på d~é váñ~lígá~sté f~rågór~ñá, sá~mt sk~ápá é~ñ rét~úrför~frågá~ñ.]
[Váñl~ígá f~rågór~] [Rétú~rñér~á éñ v~árá]

[Kámp~áñj]

[Hár d~ú éñ f~rågá ó~m kám~páñj~, éllé~r béh~övér h~jälp¿~
Här hí~ttár~ dú mé~r íñf~órmá~tíóñ~.]
[Úppt~äck Mé~r] [Frågá~ óm éñ~ kámp~áñj]
[Sé mé~r]