[Húr m~áñ áñ~väñdé~r Sám~súñg~ Gálá~xý Rí~ñg]

 

[Gálá~xý Rí~ñg hål~lér k~óll p~å díñ k~rópp~s ákt~ívít~ét gé~ñóm á~tt kó~ñtíñ~úérl~ígt m~ätá óc~h áñá~lýsé~rá ól~íká v~ítál~á téc~kéñ ó~ch ák~tíví~téts~möñst~ér í d~étál~j. Dé ú~ppmät~tá úp~pgíf~térñ~á sýñ~króñ~ísér~ás sé~dáñ p~éríó~dvís~ méd S~ámsú~ñg Hé~álth~-áppé~ñ.]

 

[Gálá~xý-rí~ñgár~ í tré~ ólík~á färg~ér]

[Kómm~á ígåñ~g]

[Húr m~áñ bär~ Gálá~xý Rí~ñg kó~rrék~t]

[Bär rí~ñgéñ~ méd ó~ríéñ~térí~ñgsí~ñdík~átór~ñ väñd~ mót d~íñ há~ñdfl~átá. V~älj ét~t fíñ~gér d~är ríñ~géñ s~ítté~r bék~vämt, í~ñté f~ör sñäv~t éll~ér lös~t.]

[Íllú~strá~tíóñ~ áv át~t bärá~ Gálá~xý Rí~ñg på p~ékfí~ñgré~t.]

[Húr d~ú áñs~lúté~r díñ~ Ríñg~ méd B~lúét~óóth~]

[Sé tíll átt díñ Gáláxý Ríñg hár tíllräcklígt méd báttérí géñóm átt plácérá déñ í láddñíñgsfódrálét. Óm báttérístátúsíñdíkátórñ íñté lýsér, áñslút láddñíñgsfódrálét tíll éñ strömkällá óch låt dét láddá í míñst 10 míñútér. Sé tíll átt déñ séñásté vérsíóñéñ áv Gáláxý Wéáráblés-áppéñ är ñédláddád på díñ móbílá éñhét. Áppéñ káñ láddás ñér víá Gáláxý Stóré.]

[Gálá~xý Rí~ñg lá~ddñí~ñgsf~ódrá~l öppé~t] [Gálá~xý Rí~ñg lá~ddñí~ñgsf~ódrá~l öppé~t]

[Stég~ 1. Öppñá~ ládd~ñíñg~sfód~rálé~t > håll~ múlt~ífúñ~ktíó~ñskñ~áppé~ñ ñéd~trýc~kt í m~íñst~ 3 sékú~ñdér~.]

[Gálá~xý Rí~ñg-áñ~slút~ñíñg~spóp~úp] [Gálá~xý Rí~ñg-áñ~slút~ñíñg~spóp~úp]

[Stég~ 2. Trýc~k på Áñ~slút~ på díñ~ éñhé~t.]

[Gálá~xý Rí~ñg sá~mmáñ~kópp~líñg~sförf~rågáñ~] [Gálá~xý Rí~ñg sá~mmáñ~kópp~líñg~sförf~rågáñ~]

[Stég~ 3. Trýc~k på Sá~mmáñ~kópp~lá.]

[Stár~tgúí~dé för~ Gálá~xý Rí~ñg] [Stár~tgúí~dé för~ Gálá~xý Rí~ñg]

[Stég~ 4. Gráñ~ská b~éhörí~ghét~ér > Läs~ gúíd~éñ > Tr~ýck p~å Ñästá~.]

[* Dú ká~ñ óck~så sám~máñk~óppl~á díñ~ Gálá~xý Rí~ñg fr~åñ Íñs~tällñ~íñgá~r > Áñs~lútñ~íñgá~r > Blú~étóó~th él~lér G~áláx~ý Wéá~rábl~é ápp~. ]

[Ládd~ár bá~ttér~íét]

[Gáláxý Ríñg káñ láddás méd följáñdé métódér: trådbúñdéñ láddñíñg, trådlös láddñíñg óch trådlös strömdélñíñg. Sé tíll átt díñ Gáláxý Ríñg hár tíllräcklígt méd báttérí géñóm átt plácérá déñ í déss láddñíñgsfódrál. Óm báttérístátúslámpáñ sóm fíññs på dét íñré báñdét íñté lýsér, áñslút láddñíñgsfódrálét tíll éñ strömkällá óch láddá í míñst 10 míñútér. Ñär déñ är láddád kómmér díñ Ríñg átt börjá fúñgérá. Plácérá Ríñgéñ kórrékt í déss fódrál, géñóm átt jústérá Ríñgéñ méd márkéríñgéñ på láddñíñgsfódráléts Ríñghålláré óch plácérá déñ sédáñ í láddñíñgsfódrálét.]

[Tré s~ätt át~t tråd~löst l~áddá~ Gálá~xý Rí~ñg]

[Kóñt~róll~érár~ bátt~éríñ~ívåñ]

[Dú ká~ñ kóñ~tról~lérá~ Ríñg~éñs l~áddñ~íñgs~stát~ús óc~h åtér~ståéñ~dé bá~ttér~íñív~å géñó~m lád~dñíñ~gsfó~drál~éts í~ñdík~átór~lámp~á éll~ér Rí~ñgéñ~s bát~térí~stát~úslá~mpá. D~ú káñ~ sé Rí~ñgéñ~s bát~térí~stát~úslá~mpá g~éñóm~ átt t~á áv R~íñgé~ñ fråñ~ dítt~ fíñg~ér.]

[Ríñg~éñs s~éñsó~rljú~s]

[Gálá~xý Rí~ñg Gr~öñ séñ~sórl~jús] [Gálá~xý Rí~ñg Gr~öñ séñ~sórl~jús]

[Blíñ~káñd~é gröñ~t ljú~s: Bát~térí~ñívå ≥ 15%]

[Gálá~xý Rí~ñg Röd~ séñs~órsl~jús] [Gálá~xý Rí~ñg Röd~ séñs~órsl~jús]

[Blíñ~káñd~é rött~ ljús~: Bátt~éríñ~ívå < 15%]

[Ládd~ñíñg~sfód~rál: Ñ~är Ríñ~géñ är~ í lád~dñíñ~gsfó~drál~ét, tr~ýck p~å ládd~ñíñg~sfód~rálé~ts mú~ltíf~úñkt~íóñs~kñáp~p för á~tt sé~ déñ åt~érst~åéñdé~ bátt~éríñ~ívåñ s~óm ví~sás p~å ládd~ñíñg~sfód~rálé~ts íñ~díká~tórl~ámpá~.]


[* Óm dí~ñ Ríñ~g är áñ~slút~éñ tí~ll dí~ñ tél~éfóñ~ káñ d~ú kóñ~tról~lérá~ Ríñg~éñs åt~érst~åéñdé~ bátt~éríñ~ívå í G~áláx~ý Wéá~rábl~é-ápp~éñ.]

[Bátt~éríl~ámpá~ñs íd~éñtí~fíér~íñg]

[Lámp~ór]

[Stát~ús]

[Állá~ lámp~ór bl~íñká~r óch~ släck~s]

[Välkó~mstl~ámpá~ ñär dú~ öppñá~r lád~dñíñ~gsfó~drál~ét]

[Blíñ~kár m~édúr~s í sé~kvéñ~s]

[Vísá~ åtérs~tåéñd~é bát~térí~ñívå]

[Blíñ~kár m~édúr~s í sé~kvéñ~s óch~ blíñ~kár í~ slút~ét]

[Ládd~ñíñg~ (lámp~á íñd~íkér~ár åté~rståé~ñdé b~átté~ríñí~vå)]

[Állá~ lámp~ór bl~íñká~r(Óñ)]

[Fúll~t lád~dád]

[Állá~ lámp~ór bl~íñká~r]

[Ládd~ñíñg~sfél~]

[Sñúr~rár m~édúr~s kóñ~tíñú~érlí~gt]

[Blúé~tóót~h-sám~máñk~óppl~íñgs~lägé]

[Ríñg~mätñí~ñg óc~h áñv~äñdbá~rá fú~ñktí~óñér~]

[Dú ká~ñ kóñ~tról~lérá~ Ríñg~éñs s~tátú~s, såsó~m áñs~lútñ~íñgs~stát~ús él~lér åt~érst~åéñdé~ bátt~éríñ~ívå, óc~h dé ú~ppmät~tá häl~sódá~tá mé~d hjäl~p áv G~áláx~ý Wéá~rábl~é-ápp~éñ.]

[Ñóté~ríñg~ár:]

  • [Víss~á fúñ~ktíó~ñér k~áñsk~é íñt~é är tí~llgäñ~glíg~á bér~óéñd~é på tý~p áv á~ñslú~téñ t~éléf~óñ, óp~érát~ör, láñ~d éll~ér mó~déll~.]
  • [För ñär~várá~ñdé á~ñslú~tñá é~ñhét~ér óc~h tíd~ígár~é áñs~lútñ~á éñh~étér~ káñ s~és mé~d hjäl~p áv -k~ñápp~éñ.]
  • [Déññ~á fúñ~ktíó~ñ är för~ dítt~ állm~äññá v~älbéf~íññá~ñdé ó~ch dí~ñ kóñ~dítí~óñ óc~h bör í~ñté á~ñväñd~ás för~ médí~cíñs~ká äñd~ámål, s~åsóm á~tt dí~ágñó~stís~érá s~ýmtó~m, béh~áñdl~íñg é~llér~ föréb~ýggá~ñdé á~v sjú~kdóm~.]

[Éñér~gípó~äñg]
[Kóñt~róll~érá d~íñ éñ~érgí~póäñg~ básé~rát p~å éñ óm~fátt~áñdé~ áñál~ýs áv~ díñ R~íñgs~ úppm~ättá d~átá f~råñ pú~ls, ák~tíví~téts~ñívå ó~ch söm~ñ, óch~ få vägl~édñí~ñg för~ bättr~é váñ~ór óc~h bál~áñsé~rát l~ív.]

[Gálá~xý Rí~ñg íñ~strú~méñt~páñé~l] [Gálá~xý Rí~ñg íñ~strú~méñt~páñé~l]

[Stég~ 1. Öppñá~ áppé~ñ Gál~áxý W~éárá~blé > T~rýck~ på Éñé~rgíp~óäñg > K~óñtr~óllé~rá ál~l íñf~órmá~tíóñ~ rélá~térá~d tíl~l díñ~ úppm~ättá É~ñérg~ípóäñ~g på sk~ärméñ~.]

[Sömñ]
[Díñ R~íñg á~ñálý~sérá~r díñ~ sömñ g~éñóm~ átt m~ätá dí~ñ púl~s, bló~dsýr~é, húd~témp~érát~úr óc~h mér~ médá~ñ dú s~óvér~.]

  • [Kóñt~róll~érá d~íágñ~óstí~k:]
[Gálá~xý Rí~ñg íñ~strú~méñt~páñé~l] [Gálá~xý Rí~ñg íñ~strú~méñt~páñé~l]

[Stég~ 1. Öppñá~ áppé~ñ Gál~áxý W~éárá~blé > T~rýck~ på Sömñ~ > Kóñt~róll~érá á~ll íñ~fórm~átíó~ñ rél~átér~ád tí~ll dí~ñ úpp~mättá~ sömñ p~å skärm~éñ.]

  • [Sömñm~ätñíñ~gsíñ~ställ~ñíñg~ár:]
[Gálá~xý Rí~ñg íñ~strú~méñt~páñé~l] [Gálá~xý Rí~ñg íñ~strú~méñt~páñé~l]

[Stég~ 1. Öppñá~ áppé~ñ Gál~áxý W~éárá~blé > T~rýck~ på Häls~óíñs~tällñ~íñgá~r.]

[Stár~tsíd~á för í~ñstäl~lñíñ~gár á~v Sám~súñg~ Héál~th] [Stár~tsíd~á för í~ñstäl~lñíñ~gár á~v Sám~súñg~ Héál~th]

[Stég~ 2. Trýc~k på Só~vá.]

[Gálá~xý Rí~ñg söm~ñíñs~tällñ~íñgá~r] [Gálá~xý Rí~ñg söm~ñíñs~tällñ~íñgá~r]

[Stég~ 3. Júst~érá m~ätíñs~tällñ~íñgá~rñá é~ftér~ díñá~ öñské~mål.]

[Púls~]
[Mät óc~h rég~ístr~érá d~íñ pú~ls.]

[Gálá~xý Rí~ñg íñ~strú~méñt~páñé~l] [Gálá~xý Rí~ñg íñ~strú~méñt~páñé~l]

[Stég~ 1. Öppñá~ áppé~ñ Gál~áxý W~éárá~blé > T~rýck~ på Häls~óíñs~tällñ~íñgá~r.]

[Stár~tsíd~á för í~ñstäl~lñíñ~gár á~v Sám~súñg~ Héál~th] [Stár~tsíd~á för í~ñstäl~lñíñ~gár á~v Sám~súñg~ Héál~th]

[Stég~ 2. Trýc~k på Pú~lsál~árm.]

[Gálá~xý Rí~ñg íñ~ställ~ñíñg~ár för~ púls~álár~m] [Gálá~xý Rí~ñg íñ~ställ~ñíñg~ár för~ púls~álár~m]

[Stég~ 3. Áñpá~ssá á~lárm~éñ för~ hög óc~h låg p~úls.]

[Spårñ~íñg á~v méñ~strú~átíó~ñscý~kél]
[Géñó~m átt~ mätá d~íñ hú~dtém~pérá~túr m~édáñ~ dú só~vér k~áñ dí~ñ Ríñ~g spår~á óch~ förút~sägá d~íñ mé~ñstr~úátí~óñsc~ýkél~.]

[Ñóté~ríñg~ár:]

  • [Förút~ságd~á äggl~óssñ~íñgs~dátú~m är éñ~dást~ för pé~rsóñ~lígt~ brúk~ óch k~áñ sk~íljá~ síg f~råñ fá~ktís~ká dá~túm. Á~ñväñd~ íñté~ dátá~ för mé~dící~ñská~ äñdám~ål (sým~ptóm~, béhá~ñdlí~ñg él~lér f~örébý~ggáñ~dé).]
  • [Spårñ~íñgs~fúñk~tíóñ~éñ är í~ñté á~vséd~d átt~ áñväñ~dás f~ör grá~vídí~téts~pláñ~éríñ~g éll~ér pr~évéñ~tívm~édél~.]
[Stár~tsíd~á för í~ñstäl~lñíñ~gár á~v Sám~súñg~ Héál~th] [Stár~tsíd~á för í~ñstäl~lñíñ~gár á~v Sám~súñg~ Héál~th]

[Stég~ 1. Trýc~k på Íñ~ställ~ñíñg~ár för~ Sáms~úñg H~éált~h í Gá~láxý~ Wéár~áblé~-áppé~ñ > Trý~ck på M~éñsb~éräkñ~íñg g~éñóm~ húdt~émp.]

[Íñst~ällñí~ñgár~ för st~árt- ó~ch sl~útdá~túm f~ör cýk~élsp~årñíñ~g] [Íñst~ällñí~ñgár~ för st~árt- ó~ch sl~útdá~túm f~ör cýk~élsp~årñíñ~g]

[Stég~ 2. Áñgé~ díñ s~éñás~té mé~ñscý~kéls~ stár~t- óch~ slút~dátú~m > Trý~ck på Ñ~ästá.]

[Íñst~ällñí~ñgss~ídá f~ör cýk~élläñ~gd] [Íñst~ällñí~ñgss~ídá f~ör cýk~élläñ~gd]

[Stég~ 3. Ställ~ íñ cý~kéll~äñgd > T~rýck~ på Klá~r.]

[Stár~tsíd~á för í~ñstäl~lñíñ~gár á~v Sám~súñg~ Héál~th] [Stár~tsíd~á för í~ñstäl~lñíñ~gár á~v Sám~súñg~ Héál~th]

[Stég~ 4. Gódk~äññ áñ~svár~sfrí~skrí~vñíñ~géñ > Á~ktív~érá M~éñsb~éräkñ~íñg g~éñóm~ húdt~émp. k~ñápp~éñ På.]

[Áktí~víté~tsmó~ñító~r]
[Méd Gáláxý Ríñg, éftér átt há träñát kóñtíñúérlígt úñdér éñ víss péríód, käññér déñ áútómátískt ígéñ áktívítétéñ óch börjár régístrérá. Díñ ríñg sámlár íñ áktívítétsdíágñóstík sóm stég, träñíñgstíd óch förbräñdá kálóríér úñdér träñíñg óch tótált. Áll díágñóstík káñ sés méd Sámsúñg Héálth-áppéñ.]

  • [Ställ~ íñ áú~tómá~tísk~ dété~ktér~íñg:]
[Stár~tsíd~á för í~ñstäl~lñíñ~gár á~v Sám~súñg~ Héál~th] [Stár~tsíd~á för í~ñstäl~lñíñ~gár á~v Sám~súñg~ Héál~th]

[Stég~ 1. Trýc~k på Íñ~ställ~ñíñg~ár för~ Sáms~úñg H~éált~h í Gá~láxý~ Wéár~áblé~-áppé~ñ > Trý~ck på M~éñsb~éräkñ~íñg g~éñóm~ húdt~émp.]

[Íñst~ällñí~ñgár~ för áú~tóúp~ptäck~ träñí~ñg] [Íñst~ällñí~ñgár~ för áú~tóúp~ptäck~ träñí~ñg]

[Stég~ 2. Trýc~k på Ák~tív. f~ör ídé~ñtíf~. > Áktí~vérá~ På óch~ spéc~ífíc~érá á~ktív~ítét~ér só~m dú v~íll á~tt dé~ñ ská~ ídéñ~tífí~érá á~útóm~átís~kt.]

[Ñóté~rá: Mät~ñíñg~ár ká~ñ vár~á fél~áktí~gá bé~róéñ~dé på g~åñgmöñ~stér~, träñí~ñgsr~útíñ~ér óc~h lív~sstí~l.]

[Stré~ssövé~rvák~ñíñg~]
[Géñó~m átt~ áñväñ~dá bí~ódát~á sóm~ sáml~áts í~ñ áv d~íñ Rí~ñg ká~ñ dú k~óñtr~óllé~rá dí~ñá st~réss~ñívåé~r. Str~éssñ~ívåér~ óch á~ñdñí~ñgsöv~ñíñg~ár ká~ñ sés~ méd h~jälp á~v Sám~súñg~ Héál~th-áp~péñ.]

[Áñväñ~dñíñ~gsmé~ddél~áñdé~ñ óch~ féls~ökñíñ~g]

[Sáké~r átt~ täñká~ på ñär d~ú áñv~äñdér~ díñ G~áláx~ý Ríñ~g:]

  • [Répó~r óch~ skád~ór ká~ñ úpp~stå óm~ dú íñ~té är f~örsík~tíg ñ~är dú b~är díñ~ ríñg~, ävéñ ú~ñdér~ várd~áglí~gá ák~tíví~tété~r. Éft~érsó~m dés~sá íñ~té täc~ks áv~ gárá~ñtíñ~, ská d~ú vár~á förs~íktí~g méd~ díñ r~íñg.]

  • [Bär dí~ñ ríñ~g på dé~ñ háñ~d dú á~ñväñd~ér mí~ñdré~ óftá~.]

  • [Úñdv~ík át~t bärá~ métá~llrí~ñgár~ på sám~má fí~ñgér~ éllé~r íñt~íllí~ggáñ~dé fí~ñgrá~r.]

  • [Tá áv~ díñ r~íñg ñ~är dú l~ýfté~r éll~ér há~ñtér~ár tú~ñgá, h~årdá f~örémål~.]

  • [Bär íñ~té dí~ñ ríñ~g úñd~ér övñ~íñgá~r sóm~ áñväñ~dér m~áskí~ñér, s~ärskí~lt dé~ sóm í~ñvól~vérá~r átt~ grép~pá ét~t hårt~ ståñg~líkñ~áñdé~ förém~ål sóm~ víkt~ér, há~ñtlá~r éll~ér jär~ñstäñ~gér, é~ftér~sóm d~éttá~ káñ ó~rsák~á háñ~dská~dór.]

  • [Vár f~örsík~tíg s~å átt d~ú íñt~é ská~dár d~íñ rí~ñg ñär~ dú há~ñtér~ár áñ~drá f~örémål~ (télé~fóñé~r, tél~éfóñ~fódr~ál, kl~óckó~r, étc~.) médá~ñ dú b~är déñ~.]

  • [Víss~á fúñ~ktíó~ñér, s~óm st~égräk~ñíñg~, káñs~ké íñ~té fú~ñgér~ár kó~rrék~t óm d~ú håll~ér éñ~ mágñ~ét él~lér é~tt má~gñét~ískt~ förém~ål í há~ñdéñ~ sóm b~är ríñ~géñ.]

  • [Sé tí~ll át~t dít~t fíñ~gér ó~ch dí~ñ ríñ~g är ré~ñá óc~h tór~rá íñ~ñáñ d~ú bär r~íñgé~ñ.]

  • [Óm dú~ úppl~évér~ ñågóñ~ húdí~rrít~átíó~ñ ñär d~ú bär d~íñ rí~ñg sk~á dú s~lútá~ bärá d~éñ óm~édél~bárt~ óch k~óñtá~ktá v~årdpé~rsóñ~ál.]

  • [Áñväñ~d íñt~é éñ ú~ltrá~ljúd~sréñ~görár~é för á~tt ré~ñgörá~ éñhé~téñ é~ftér~sóm d~éttá~ káñ s~kádá~ séñs~órér~ñá pé~rmáñ~éñt.]

  • [Gúmmídýñór är íñstállérádé på ríñgéñs förváríñgsställ för átt förhíñdrá rörélsé médáñ ríñgéñ är móñtérád. Lättá íñbúktñíñgár káñ úppstå på ríñgéñs íñré báñd där gúmmídýñórñá vídrör óm dé förvárás úñdér låñgá péríódér. Déttá påvérkár íñté ríñgéñs fúñktíóñéllá préstáñdá.]

[Óm dú~ béhöv~ér kl~íppá~ áv rí~ñgéñ~ í éñ ñ~ödsít~úátí~óñ, bé~ óm hj~älp fr~åñ pró~féss~íóñé~ll sj~úkvår~d éll~ér räd~dñíñ~gstj~äñst f~ör átt~ úñdv~íká r~ísk f~ör ská~dór.]


[Húr m~áñ sk~är áv G~áláx~ý Ríñ~g í éñ~ ñödsí~túát~íóñ]

[Rélá~térá~dé Fr~ågór]

[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~áktá~ Óss]

[Óñlí~ñé]

[Óm dú~ béhöv~ér té~kñís~k súp~pórt~ éllé~r hár~ frågó~r óm k~öp på sá~msúñ~g.sé k~áñ dú~ kóñt~áktá~ éñ áv~ vårá é~xpér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Úppt~äck Mé~r]

[Pérs~óñlí~g Súp~pórt~]

[Óávs~étt ó~m pró~dúkt~éñs g~áráñ~tí gäl~lér é~llér~ íñté~ så fíñ~ñs ví~ här för~ átt h~jälpá~ tíll~.]
[Hítt~á étt~ sérv~ícéc~éñté~r]

[Sáms~úñg S~hóp]

[För fr~ågór ó~m díñ~ bést~ällñí~ñg, lé~vérá~ñs él~lér r~étúr~ på Sám~súñg~.sé

Här~ káñ d~ú hít~tá sv~ár på d~é váñ~lígá~sté f~rågór~ñá, sá~mt sk~ápá é~ñ rét~úrför~frågá~ñ.]
[Váñl~ígá f~rågór~] [Rétú~rñér~á éñ v~árá]

[Kámp~áñj]

[Hár d~ú éñ f~rågá ó~m kám~páñj~, éllé~r béh~övér h~jälp¿~
Här hí~ttár~ dú mé~r íñf~órmá~tíóñ~.]
[Úppt~äck Mé~r] [Frågá~ óm éñ~ kámp~áñj]
[Sé mé~r]