[Húr m~áñ bär~ óch á~ñväñd~ér Gá~láxý~ Búds~3 óch B~úds3 P~ró]
[Gáláxý Búds-séríéñ är trådlösá öróñsñäckór sóm låtér díg lýssñá på músík éllér svárá på íñkómmáñdé sámtál ñär dé är áñslútñá tíll díñ móbílá éñhét. Dú káñ áñväñdá dém médáñ dú gör áñdrá áktívítétér, såsóm átt träñá. Gúídéñ ñédáñ kómmér átt vísá húr dú áñväñdér óch bär Gáláxý Búds3 óch Búds3 Pró kórrékt.]
[Húr m~áñ áñ~slút~ér Gá~láxý~ Búds~3 óch B~úds3 P~ró tí~ll éñ~ móbí~l éñh~ét]
[Íññá~ñ dú á~ñslú~tér G~áláx~ý Búd~s tíl~l díñ~ móbí~lá éñ~hét, s~é tíl~l átt~ Gálá~xý Bú~ds’ lá~ddñí~ñgsf~ódrá~l är tí~llräc~klíg~t lád~dát ó~ch át~t déñ~ séñá~sté v~érsí~óñéñ~ áv Gá~láxý~ Wéár~áblé~s-ápp~éñ är ñ~édlá~ddád~ på díñ~ móbí~lá éñ~hét. Á~ppéñ~ káñ l~áddá~s ñér~ víá G~áláx~ý Stó~ré.]
[Ñóté~rá: Dú~ káñ ó~ckså á~ñslú~tá Gá~láxý~ Búds~3 óch B~úds3 P~ró tí~ll dí~ñ éñh~ét på f~öljáñ~dé sät~t.]
- [Öppñá~ ládd~ñíñg~sfód~rálé~t óch~ trýc~k på áñ~slút~ñíñg~skñá~ppéñ~ sóm f~íññs~ på úñd~érsí~dáñ á~v fód~rálé~t í mí~ñst 3 s~ékúñ~dér.]
- [Öppñá~ Gálá~xý Wé~áráb~lé-áp~péñ > V~älj dí~ñá Gá~láxý~ Búds~ > Trýc~k på Sá~mmáñ~kópp~lá.]
[* Óm áñ~drá b~ärbár~á éñh~étér~ rédá~ñ är áñ~slút~ñá, sá~mmáñ~kópp~lá dí~ñá Gá~láxý~ Búds~ í Gál~áxý W~éárá~blé-á~ppéñ~ > kñáp~p > Plú~s(+)-íkó~ñéñ.]
[Húr m~áñ bär~ Gálá~xý Bú~ds3-sé~ríéñ~]
[Húr m~áñ bär~ Gálá~xý Bú~ds3-sé~ríéñ~ kórr~ékt]
[Stég~ 1. Sätt í~ñ öróñ~sñäck~órñá~ í öróñ~éñ óc~h rík~tá mí~króf~óñéñ~ mót m~úññé~ñ > Jús~térá~ väñst~ér óc~h högé~r för á~tt hj~älpá ör~óñsñ~äckór~ñá át~t sít~tá bé~kvämt~.
Stég~ 2. Öróñs~ñäckó~rñá k~ómmé~r átt~ ávgé~ étt l~júd ñ~är dé b~érörí~ñgsk~äñslí~gá sé~ñsór~érñá~ úppt~äckér~ átt d~ú bär ör~óñsñ~äckór~ñá.]
[Víkt~íg säk~érhé~ts- óc~h háñ~térí~ñgsí~ñfór~mátí~óñ]
- [Úñdv~ík övé~rdrí~vét t~rýck~ ñär dú~ sätté~r íñ ör~óñsñ~äckór~ñá för~ átt ú~ñdví~ká át~t ská~dá dí~ñá öró~ñ.]
- [Óm dú~ íñté~ hör dé~tékt~éríñ~gslj~údét~, tá bó~rt óc~h sätt~ íñ öró~ñsñäc~kórñ~á ígé~ñ éll~ér bý~t út ör~óñkú~ddár~ñá.]
- [Áñväñ~d étt~ pár ör~óñkú~ddár~ sóm p~ássá~r órd~éñtl~ígt. F~élák~tíg p~ássf~órm k~áñ för~híñd~rá fú~ñktí~óñér~ sóm á~tt rí~ñgá g~éñóm~ öróñs~ñäckó~rñá f~råñ át~t fúñ~gérá~.]
- [För át~t förh~íñdr~á fúñ~ktíó~ñsfé~l í gé~stfú~ñktí~óñéñ~, tá bó~rt év~éñtú~éllá~ métá~llför~émål s~óm kó~mmér~ í kóñ~tákt~ méd ör~óñsñ~äckór~ñá.]
- [Díñ é~ñhét~ íññé~hållé~r mág~ñété~r. Håll~ díñá~ öróñs~ñäckó~r bór~tá fr~åñ föré~mål só~m káñ~ påvér~kás á~v mág~ñété~r, såsó~m kré~dítk~órt ó~ch ím~pláñ~térá~dé mé~dící~ñská~ éñhé~tér.]
[Ídéñ~tífí~éríñ~g áv í~ñdík~átór~lámp~ór]
[Lámp~óñá p~å ládd~ñíñg~sfód~rálé~t óch~ Búds~3 íñdí~kérá~r éñh~étéñ~s stá~tús.]
[Färg] |
Estado |
---|---|
[Kóñt~íñúé~rlíg~t Röd] |
[Öróñs~ñäckó~rñá (ó~m dé är~ ísát~tá) óc~h lád~dñíñ~gsfó~drál~ét lá~ddás~] |
[Kóñt~íñúé~rlíg~t Gröñ~] |
[Öróñs~ñäckó~rñá (ó~m dé är~ íñsá~ttá) ó~ch lá~ddñí~ñgsf~ódrá~lét är~ fúll~áddá~dé] |
[Blíñ~kár r~ött] |
[Ládd~ñíñg~ blóc~kérá~d på gr~úñd á~v óñó~rmál~á tém~pérá~túré~r] |
[Blíñ~kár r~ött (éf~tér á~tt há~ stäñg~t lád~dñíñ~gsfó~drál~ét)] |
[Bátt~éríñ~ívåñ í~ ládd~ñíñg~sfód~rálé~t är låg~ (<10%)] |
[Röd (lý~sér í~ 5 sékú~ñdér~ éfté~r átt~ ládd~ñíñg~sfód~rálé~t stäñ~gts)] |
[10% ≤ Bátt~éríñ~ívå ≤ 29%] |
[Gúl (l~ýsér~ í 5 sék~úñdé~r éft~ér át~t lád~dñíñ~gsfó~drál~ét st~äñgts~)] |
[30 % ≤ Bátt~éríñ~ívå ≤ 59 %] |
[Gröñ (l~ýsér~ í 5 sék~úñdé~r éft~ér át~t lád~dñíñ~gsfó~drál~ét st~äñgts~)] |
[Bátt~éríñ~ívå ≥ 60%] |
[Bátt~éríl~áddñ~íñgs~típs~ óch f~örsík~tígh~étsåt~gärdé~r]
[Läs íg~éñóm~ försí~ktíg~héts~åtgärd~érñá~ ñédá~ñ íññ~áñ dú~ ládd~ár bá~ttér~íét.]
- [Óm dét fíññs svétt éllér vätská på láddñíñgskóñtáktérñá káñ kórrósíóñ úppstå på Gáláxý Búds. Óm dét fíññs svétt éllér vätská på láddñíñgskóñtáktérñá éllér hörlúrárñá káñ dú réñgörá dém méd éñ mjúk, lúddfrí óch tórr trásá íññáñ dú sättér íñ hörlúrárñá í láddñíñgsfódrálét.]
- [Óm éñ~ ström~källá~ sóm í~ñté är~ ládd~áréñ~, såsóm~ éñ dá~tór, á~ñdväñ~ds, ká~ñ dét~ résú~ltér~á í éñ~ låñgs~ámmá~ré lá~ddñí~ñgsh~ástí~ghét~ på grú~ñd áv~ éñ läg~ré él~éktr~ísk s~tröm.]
- [Úñdér láddñíñgéñ káñ Gáláxý Búds óch láddáréñ blí vármá. Ävéñ óm déttá íñté bör påvérká Gáláxý Búds lívsläñgd éllér préstáñdá ñär dé áñväñds méd försíktíghét káñ láddñíñgéñ ávbrýtás óm báttéríét blír vármáré äñ váñlígt. Óm báttéríét blír vármáré äñ váñlígt káñ dú drá úr láddáréñ óch väñtá tílls éñhétéñ sválñár.]
- [Óm dú~ ládd~ár Gá~láxý~ Búds~ médá~ñ lád~dñíñ~gská~bélñ~ är våt k~áñ Gá~láxý~ Búds~ skád~ás. Tó~rká ñ~óggr~áñt l~áddñ~íñgs~kábé~lñ íñ~ñáñ d~ú lád~dár G~áláx~ý Búd~s.]
- [Úñdv~ík át~t böjá~ ÚSB-k~ábél~ñ. Dét~ káñ s~kádá~ éllé~r förk~órtá~ lívs~läñgd~éñ på Ú~SB-ká~bélñ~. Áñväñ~d áld~ríg é~ñ ská~dád Ú~SB-ká~bél.]
- [Sámsúñg-tíllbéhör är útfórmádé för átt máxímérá báttéríéts lívsläñgd. Sámsúñg ávrådér fråñ átt áñväñdá láddáré sóm íñté är Sámsúñg-láddáré, särskílt láddáré sóm är ícké-cértífíérádé éllér sóm är förfálskádé. Déssá káñ híñdrá láddñíñgéñ áv díñ éñhét óch káñ órsáká báttérípróblém óm dé áñväñds på låñg síkt.]
[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]
[Väñlí~géñ s~várá~ på áll~á fråg~ór.]