[Så här á~ñslú~tér d~ú Gál~áxý B~úds t~íll á~ñdrá~ éñhé~tér]
[Gáláxý Búds är trådlösá hörlúrár sóm dú káñ áñväñdá för átt lýssñá på állá týpér áv ljúd fråñ díñá éñhétér, sóm músík, ljúdfílér, méddéláñdéñ ósv. Dé káñ áñväñdás på Áñdróíd-éñhétér, óch víssá hörlúrsmódéllér stöds óckså áv íÓS óm dú hár íPhóñé-vérsíóñ 7 éllér séñáré.]
[Dú mås~té pá~rkóp~plá d~íñá B~úds m~éd éñ~hété~ñ íññ~áñ dú~ káñ á~ñväñd~á dém~. Óm dú~ hár p~róbl~ém mé~d áñs~lútñ~íñg é~llér~ párk~óppl~íñg á~v éñh~étér~ñá, föl~jér d~ú rík~tlíñ~jérñ~á ñéd~áñ.]
[Óbs¡~]
- [Óm dí~ñá Gá~láxý~ Búds~ íñté~ párk~óppl~ás íñ~óm tr~é míñ~útér~ éfté~r átt~ ládd~ñíñg~sfód~rálé~t hár~ öppñá~ts, áv~slút~ás dé~ñ ákt~ívá p~árkó~pplí~ñgéñ~. Stäñg~ óch öp~pñá f~ódrá~lét í~géñ f~ör átt~ stár~tá pá~rkóp~plíñ~géñ p~å ñýtt~.]
- [För Bú~ds3-sé~ríéñ~ måsté~ dú öpp~ñá hål~láré~ñ óch~ trýc~ká på p~árñí~ñgsk~ñápp~éñ på f~ódrá~léts~ úñdé~rsíd~á í mí~ñst 3 s~ékúñ~dér f~ör átt~ áktí~vérá~ párñ~íñgs~lägé.]
- [Bíld~ér óc~h íññ~éhåll~ káñ v~áríé~rá bé~róéñ~dé på m~ódél~l.]
[Méd é~ñ Sám~súñg~ Gálá~xý-éñ~hét]
[Íññá~ñ dú á~ñslú~tér G~áláx~ý Búd~s tíl~l díñ~ móbí~lá éñ~hét, s~é tíl~l átt~ Gálá~xý Bú~ds’ lá~ddñí~ñgsf~ódrá~l är tí~llräc~klíg~t lád~dát ó~ch át~t déñ~ séñá~sté v~érsí~óñéñ~ áv Gá~láxý~ Wéár~áblé~s-ápp~éñ är ñ~édlá~ddád~ på díñ~ móbí~lá éñ~hét. Á~ppéñ~ káñ l~áddá~s ñér~ víá G~áláx~ý Stó~ré.]
[Ñär dí~ñá Gá~láxý~ Búds~ hár p~árkó~pplá~ts för~sökér~ dé áú~tómá~tísk~t áñs~lútá~ tíll~ díñ é~ñhét~ várj~é gåñg~ dú öpp~ñár l~áddñ~íñgs~fódr~álét~ médá~ñ öróñ~sñäck~órñá~ är íñú~tí.]
[Óm dú~ hár é~ñ Áñd~róíd~-smár~tphó~ñé só~m íñt~é är Sá~msúñ~g]
[Íññá~ñ dú k~áñ áñ~slút~á díñ~á Gál~áxý B~úds t~íll é~ñ Áñd~róíd~-smár~tphó~ñé só~m íñt~é är Sá~msúñ~g måst~é dú h~á étt~ Sáms~úñg-k~óñtó~ óch l~áddá~ ñér G~áláx~ý Wéá~rábl~é-ápp~éñ fr~åñ Góó~glé P~láý B~útík~ óch f~öljá d~éssá~ stég~:]
[Stég~ 1: Öppñá~ ládd~ñíñg~sfód~rálé~t méd~ öróñs~ñäckó~rñá.]
[Stég~ 2: Öppñá~ Gálá~xý Wé~áráb~lé-áp~péñ > T~rýck~ på Stá~rt > Väl~j díñ~á hörl~úrár~ ñär dé~ vísá~s på sk~áññí~ñgss~kärmé~ñ.]
[Stég~ 3. Trýc~k på Pá~rkóp~plá > T~rýck~ på ÓK > F~ölj áñ~vísñ~íñgá~rñá p~å skärm~éñ för~ átt s~lútf~örá ñé~dlád~dñíñ~géñ á~v Gál~áxý B~úds M~áñág~ér.]
[Stég~ 4. Lógg~á íñ p~å dítt~ Sáms~úñg-k~óñtó~.]
[Stég~ 5. Tíll~åt Gál~áxý B~úds M~áñág~érs b~égärá~ñdéñ~ óm åtk~ómst~ > Följ á~ñvís~ñíñg~árñá~ på skär~méñ.]
[Stég~ 6: Ñú är d~íñá G~áláx~ý Búd~s pár~kópp~ládé~ méd d~íñ Áñ~dróí~d-smá~rtph~óñé s~óm íñ~té är S~ámsú~ñg.]
[Óbs¡~ Áñsl~útñí~ñgsm~étód~éñ ká~ñ vár~íérá~ béró~éñdé~ på tíl~lvér~káré~ óch m~ódél~l.]
[Méd é~ñ íÓS~-éñhé~t]
[Stég~ 1: Öppñá~ ládd~ñíñg~sfód~rálé~t méd~ öróñs~ñäckó~rñá.
* D~ú káñ~ béhöv~á trý~cká p~å kñáp~péñ p~å ládd~ñíñg~sfód~rálé~ts úñ~dérs~ídá í~ tré s~ékúñ~dér.]
[Stég~ 2: Gå tíl~l óch~ öppñá~ Íñst~ällñí~ñgár~ > Välj B~lúét~óóth~.]
[Stég~ 3: Sé tí~ll át~t kñá~ppéñ~ högst~ úpp är~ påslá~géñ f~ör átt~ áktí~vérá~ Blúé~tóót~h.]
[Stég~ 4: Díñá~ hörlú~rár v~ísás~ í ávs~ñítt~ét ""Áñ~drá é~ñhét~ér"". Tr~ýck p~å dém f~ör átt~ áñsl~útá B~úds t~íll d~íñ íÓ~S-éñh~ét.]
[Óbs¡~ Áñsl~útñí~ñgsm~étód~éñ ká~ñ vár~íérá~ béró~éñdé~ på tíl~lvér~káré~ óch m~ódél~l.]
[Dú ká~ñ óck~så pár~kópp~lá dí~ñá Gá~láxý~ Búds~ tíll~ éñ TV~ éllé~r PC m~áñúé~llt:]
[Stég~ 1: Gå tíl~l óch~ öppñá~ Blúé~tóót~h-íñs~tällñ~íñgá~rñá p~å díñ T~V éll~ér PC~ > Sé tí~ll át~t Blú~étóó~th är á~ktív~érát~. Välj L~ägg tí~ll éñ~hét > V~älj Bl~úétó~óth.]
[Stég~ 2: Öppñá~ ládd~ñíñg~sfód~rálé~t méd~ öróñs~ñäckó~rñá.
* D~ú káñ~ béhöv~á trý~cká p~å kñáp~péñ p~å úñdé~rsíd~áñ áv~ ládd~ñíñg~sfód~rálé~t í tr~é sék~úñdé~r.]
[Stég~ 3. Välj d~íñá h~örlúr~ár ñär~ dé ví~sás í~ líst~áñ övé~r áñs~lútb~árá é~ñhét~ér.
* Dú~ káñ b~lí óm~bédd~ átt á~ñslú~tá vá~rjé ör~óñsñ~äcká f~ör síg~ > Välj Á~ñslú~t.]
[Stég~ 4. Ñär dú~ är áñs~lúté~ñ plá~cérá~r dú d~íñá G~áláx~ý Búd~s í öró~ñéñ f~ör átt~ hörá l~júd f~råñ ví~déó, m~úsík~, spél~ óch m~ér.]
[* Blúé~tóót~h-íñs~tällñ~íñgá~rñá k~áñ fí~ññás~ på ólí~ká st~älléñ~ óch s~tégé~ñ för á~tt pá~rkóp~plá é~ñ ñý é~ñhét~ várí~érár~ béró~éñdé~ på díñ~ éñhé~t. Sé é~ñhét~éñs í~ñstr~úktí~óñér~ för mé~r íñf~órmá~tíóñ~.]
[Óbs¡~ Áñsl~útñí~ñgsk~ápác~ítét~éñ ká~ñ vár~á bég~räñsá~d bér~óéñd~é på Bl~úétó~óth-f~úñkt~íóñá~líté~t, TV, P~C-ópé~rátí~vsýs~tém, p~rógr~ámvá~rúvé~rsíó~ñ óch~ ómgí~váñd~é míl~jö.]
[Öppñá~ Gálá~xý Bú~ds-íñ~ställ~ñíñg~árñá~ för át~t stäl~lá íñ~ öróñs~ñäckó~rñá]
[Följá~ñdé f~úñkt~íóñé~r är ñåg~rá áv~ dé áñ~páss~ñíñg~sált~érñá~tív s~óm ká~ñ vár~á tíl~lgäñg~lígá~ på díñ~á Gál~áxý B~úds, b~éróé~ñdé p~å módé~ll:]
- [Éqúá~lízé~r: Välj~ dítt~ éqúá~lízé~rlägé~ fråñ ""B~áss B~óóst~"", ""Sóft~"", ""Dýñá~míc"" ó~ch mé~r.]
- [Tést~ áv hör~lúrá~rñás~ páss~fórm~: Kóñt~róll~érá á~tt dí~ñá hör~lúrá~r pás~sár f~ör átt~ få út s~å mýck~ét só~m möjl~ígt á~v díñ~á Búd~s.]
- [Läs áv~ísér~íñgá~r högt~: Áktí~vérá~ déñ h~är fúñ~ktíó~ñéñ f~ör átt~ hörá á~vísé~ríñg~ár fr~åñ tél~éfóñ~éñ í h~örlúr~árñá~.]
- [Bíxb~ý-röst~väckñ~íñg: S~täll í~ñ Bíx~bý för~ átt á~ñväñd~á röst~väckñ~íñg.]
- [Röstk~ómmá~ñdóñ~: Gé vé~rbál~á íñs~trúk~tíóñ~ér för~ átt s~týrá~ músí~k, vól~ým óc~h svá~rá på s~ámtá~l.]
- [Áñväñ~d ómg~íváñ~dé lj~úd úñ~dér s~ámtá~l: Ákt~ívér~á déñ~ här fú~ñktí~óñéñ~ för át~t hörá~ díñ r~öst tý~dlíg~t ñär d~ú prá~tár í~ télé~fóñ.]
- [Hörlú~rsdé~tékt~éríñ~g för s~ámtá~l: Ákt~ívér~á déñ~ här fú~ñktí~óñéñ~ för át~t spé~lá úp~p sám~tál v~íá hör~lúrá~rñá ñ~är dé s~ítté~r í dí~ñá öró~ñ óch~ géñó~m tél~éfóñ~éñ ñär~ dé íñ~té gör~ dét.]
- [Smíd~íg hör~lúrs~áñsl~útñí~ñg: Bý~t sñá~bbt t~íll é~ñhét~ér í ñ~ärhét~éñ út~áñ át~t kóp~plá b~órt h~örlúr~árñá~ éllé~r gå íñ~ í pár~kópp~líñg~slägé~.]
- [Påmíñ~ñéls~ér óm~ átt s~träck~á på ñá~ckéñ~: Óm dú~ lútá~r díg~ övér t~éléf~óñéñ~ éllé~r skr~ívbó~rdét~ téñd~érár~ dítt~ húvú~d átt~ lútá~ síg f~rámåt~. Díñá~ hörlú~rár k~áñ käñ~ñá áv~ húvú~déts~ pósí~tíóñ~ óch m~éddé~lá dí~g ñär d~ú hár~ lútá~t húv~údét~ ñédåt~ í 10 míñ~útér~.]
- [Lább~ár: Kó~llá í~ñ éxp~érím~éñté~llá f~úñkt~íóñé~r sóm~ ""Spél~lägé.""]
[Méd d~íñá G~áláx~ý Búd~s káñ~ dú há~ñtér~á mús~ík óc~h sám~tál m~éd fí~ñgrá~rñá, g~éñóm~ átt v~ídrör~á, ñýp~á éll~ér sv~épá l~äñgs ör~óñsñ~äckór~ñá (bé~róéñ~dé på m~ódél~l).]
[Gálá~xý Bú~ds3-sé~ríéñ~ óch ñ~ýáré~ módé~llér~]
[Lýss~ñá på m~úsík~:]
- [Ñýp: S~pélá~/páús~á låt]
- [Dúbb~élñý~p: Spé~lá ñäs~tá låt~]
- [Tríp~pélñ~ýp: Sp~élá f~örégåé~ñdé l~åt (óm d~ú ñýp~ér hör~lúrá~rñá t~ré gåñ~gér 3 s~ékúñ~dér é~ftér~ átt m~úsík~éñ bör~jár s~pélá~s, spé~lás d~éñ ñú~várá~ñdé l~åtéñ ú~pp fr~åñ börj~áñ)]
- [Svép~ úpp ó~ch ñé~d: Jús~térá~ vólý~méñ]
[Úñdé~r étt~ sámt~ál:]
- [Ñýp: T~á émó~t/ávs~lútá~ sámt~ál]
- [Ñýp ó~ch hål~l: Ávv~ísá s~ámtá~lét]
- [Svép~ úpp ó~ch ñé~d: Jús~térá~ vólý~méñ]
[Gálá~xý Bú~ds-mó~déll~ér för~é Gál~áxý B~úds3-s~éríé~ñ]
[Lýss~ñá på m~úsík~:]
- [Trýc~k: Spé~lá úp~p éll~ér pá~úsá s~pårét~.]
- [Dúbb~éltr~ýck: S~pélá~ ñästá~ spår.]
- [Tríp~pélt~rýck~: Spél~á föré~gåéñd~é spår~.]
- [Trýc~k óch~ håll: D~ú káñ~ ställ~á íñ s~táñd~árdp~ékál~térñ~átív~ét för~ várj~é öróñ~sñäck~á, íñk~lúsí~vé ""Bí~xbý"" ó~ch ""Vó~lým ñ~ér óc~h úpp~"".]
[Úñdé~r étt~ sámt~ál:]
- [Dúbb~éltr~ýck: Á~ccép~térá~ sámt~álét~ éllé~r ávs~lútá~ sámt~álét~.]
- [Trýc~k óch~ håll: Á~vvís~á sám~tálé~t.]
[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]
[Väñlí~géñ s~várá~ på áll~á fråg~ór.]