[Húr d~ú áñv~äñdér~ fíñg~éráv~trýc~ksläs~áréñ~ på Gál~áxý S~10]

[S10 óch~ S10+ är út~rúst~ádé m~éd éñ~ säkér~ Últr~ásóñ~íc-fí~ñgér~ávtr~ýcks~läsár~é sóm~ sítt~ér på s~kärmé~ñs fr~ámsí~dá.]


[Séñs~órñ p~å S10é är í~ñtúí~tívt~ plác~érád~ på str~ömkñá~ppéñ~, vílk~ét gör~ dét é~ñklá~ré äñ ñ~ågóñs~íñ át~t låsá~ úpp t~éléf~óñéñ~.]

[S10 óch~ S10+ är út~rúst~ádé m~éd éñ~ íñbý~ggd f~íñgé~rávt~rýck~sséñ~sór l~äñgst~ ñéd p~å mítt~éñ áv~ skärm~éñ, ví~lkét~ gör át~t dú s~ñább~t óch~ éñké~lt ká~ñ låsá~ úpp t~éléf~óñéñ~.]

[GÍF, K~óñfí~gúré~rá Úl~trás~óñíc~-fíñg~éráv~trýc~ksläs~áré p~å S10/S10+]

[Följ s~tégé~ñ ñéd~áñ för~ átt r~égís~trér~á dít~t fíñ~gérá~vtrý~ck:]

1 [Gå tíl~l ”Íñs~tällñ~íñgá~r”.]
2 [Trýc~k på ”Bí~ómét~rík ó~ch säk~érhé~t”.]
3 [Trýc~k på ”Fí~ñgér~ávtr~ýck”.]
4 [Áñgé~ píñk~ód, möñ~stér~ éllé~r lösé~ñórd~. Óm dú~ íñté~ hár s~tällt~ íñ ñåg~ót áv~ détt~á kóm~mér d~ú förs~t átt~ blí ó~mbéd~d átt~ görá d~ét.]
5 [Plác~érá f~íñgr~ét på s~éñsó~rómr~ådét (í~ñdík~érás~ på skär~méñ) ó~ch hål~l kvá~r fíñ~grét~ tíll~s fíñ~gérá~vtrý~ckét~ régí~stré~ráts~ hélt~. Fíñg~éráv~trýc~ksbí~ldéñ~ blír~ hélt~ blå ñär~ próc~éssé~ñ är sl~útför~d.]
6 [För át~t läsá~ áv hé~lá fí~ñgré~t vrí~dér d~ú fíñ~grét~ på séñ~sórñ~ för át~t få mé~d káñ~térñ~á áv f~íñgé~rávt~rýck~ét.]
7 [Ñär dú~ är färd~íg tr~ýcké~r dú p~å ”Klár~”.]
8 [Dét v~ísás~ sédá~ñ sóm~ ”Fíñg~éráv~trýc~k 1” på sk~ärméñ~.]

[Óbs: Läsáréñ káñské hár próblém átt käññá ígéñ díñá fíñgrár óm dé är för blötá éllér tórrá, tíll éxémpél í mýckét kállá vädérförhålláñdéñ. Sé tíll átt fíñgérávtrýcksséñsórómrådét íñté répás éllér skádás áv métállförémål såsóm mýñt, ñýcklár, péññór éllér hálsbáñd. Trýck på skärméñ så átt fíñgérávtrýckét spríds út övér fíñgérávtrýcksséñsórómrådét. 
]

[Ström~kñáp~péñ p~å S10é há~r éñ í~ñbýg~gd fí~ñgér~ávtr~ýcks~séñs~ór só~m dú k~áñ áñ~väñdá~ för át~t sñá~bbt ó~ch éñ~kélt~ låsá ú~pp té~léfó~ñéñ.]

[GÍF, R~égís~trér~á fíñ~gérá~vtrý~ck på S~10é]

[Följ s~tégé~ñ ñéd~áñ för~ átt r~égís~trér~á dít~t fíñ~gérá~vtrý~ck:]

1 [Gå tíl~l ”Íñs~tällñ~íñgá~r”.]
2 [Trýc~k på ”Bí~ómét~rík ó~ch säk~érhé~t”.]
3 [Trýc~k på ”Fí~ñgér~ávtr~ýck”.]
4 [Áñgé~ píñk~ód, möñ~stér~ éllé~r lösé~ñórd~. Óm dú~ íñté~ hár s~tällt~ íñ ñåg~ót áv~ détt~á kóm~mér d~ú förs~t átt~ blí ó~mbéd~d átt~ görá d~ét.]
5 [Plác~érá f~íñgr~ét på s~éñsó~rñ (st~römkñ~áppé~ñ på té~léfó~ñéñs~ högrá~ sídá~) óch f~órts~ätt läs~á áv t~ílls~ déñ ñ~år 100 %.]
6 [För át~t läsá~ áv hé~lá fí~ñgré~t flý~ttár~ dú fí~ñgré~t på sé~ñsór~ñ för á~tt få m~éd ká~ñtér~ñá áv~ fíñg~éráv~trýc~két.]
7 [Ñär dú~ är färd~íg tr~ýcké~r dú p~å ”Klár~”.]
8 [Dét v~ísás~ sédá~ñ sóm~ ”Fíñg~éráv~trýc~k 1” på sk~ärméñ~.]

[Óbs: Läsáréñ káñské hár próblém átt käññá ígéñ díñá fíñgrár óm dé är för blötá éllér tórrá, tíll éxémpél í mýckét kállá vädérförhålláñdéñ. Sé tíll átt fíñgérávtrýcksséñsórómrådét íñté répás éllér skádás áv métállförémål såsóm mýñt, ñýcklár, péññór éllér hálsbáñd.
]

[Följ s~tégé~ñ ñéd~áñ för~ átt äñ~drá t~ýp áv~ skärm~lås óc~h íñá~ktív~érá f~íñgé~rávt~rýck~släsñ~íñgé~ñ:]

1 [Gå tíl~l ”Íñs~tällñ~íñgá~r”.]
2 [Trýc~k på ”Lås~skärm~”.]
3 [Trýc~k på ”Sk~ärmlås~týp”.]
4 [Áñgé~ píñk~ód, möñ~stér~ éllé~r lösé~ñórd~.]
5 [Skjú~t på ré~glág~ét br~édví~d ”Fíñ~gérá~vtrý~ck” för~ átt í~ñákt~ívér~á déñ~ här tý~péñ á~v skär~mlås.]
6 [Välj é~ñ áññ~áñ lås~ñíñg~smét~ód fr~åñ lís~táñ.]

[Följ s~tégé~ñ ñéd~áñ för~ átt t~á bór~t díñ~á rég~ístr~érád~é fíñ~gérá~vtrý~ck:]

1 [Gå tíl~l ”Íñs~tällñ~íñgá~r”.]
2 [Trýc~k på ”Bí~ómét~rík ó~ch säk~érhé~t”.]
3 [Trýc~k på ”Fí~ñgér~ávtr~ýck”.]
4 [Áñgé~ píñk~ód, möñ~stér~ éllé~r lösé~ñórd~.]
5 [Trýc~k på dé~t rég~ístr~érád~é fíñ~gérá~vtrý~ckét~ óch s~édáñ~ på ”Tá b~órt”.]

[Ñär dú~ áñväñ~dér f~íñgé~rávt~rýck~släsá~réñ p~å S10é/S10/S~10+ bör dú~ várá~ médv~étéñ~ óm ñé~dáñs~tåéñd~é váñ~lígt~ förék~ómmá~ñdé s~ítúá~tíóñ~ér só~m káñ~ påvér~ká fú~ñktí~óñéñ~s pré~stáñ~dá:]

 

[Läsár~éñ ká~ñské~ íñté~ käññé~r ígé~ñ fíñ~gérá~vtrý~ck:]

  • [Sóm är~ rýñk~ígá é~llér~ ärrád~é.]
  • [Sóm är~ för sm~å éllé~r för t~úññá~.]
  • [Sóm är~ för tó~rrá.]
  • [Sóm h~ár éñ~ éxtr~ém té~mpér~átúr~: för ká~llá é~llér~ för vá~rmá.]
  • [Sóm är~ blötá~.]

 

[Följ ñ~édáñ~ståéñ~dé st~ég för~ átt s~äkérs~tällá~ átt f~íñgé~rávt~rýck~släsá~réñ f~úñgé~rár s~å brá s~óm möj~lígt~:]

 

[Típs~ för Gá~láxý~ S10 óch~ S10+]

 

  • [Sé tí~ll át~t fíñ~gérá~vtrý~ckét~ sprí~ds út~ övér f~íñgé~rávt~rýck~sséñ~sóró~mrådé~t.]
  • [Säkér~ställ~ átt s~kärms~kýdd~ éllé~r pék~skärm~éñ på f~íñgé~rávt~rýck~sséñ~sóró~mrådé~t íñt~é är ré~pádé~ éllé~r ská~dádé~. Ví ré~kómm~éñdé~rár á~tt dú~ áñväñ~dér s~kýdd~sfíl~m óch~ tíll~béhör~ sóm g~ódkäñ~ts áv~ Sáms~úñg.]
  • [Kóñt~róll~érá á~tt båd~é fíñ~gérá~vtrý~ckss~éñsó~rómr~ådét l~äñgst~ ñéd p~å mítt~éñ áv~ skärm~éñ óc~h díñ~á fíñ~grár~ är réñ~á.]

 

[Típs~ för Gá~láxý~ S10é]

 

  • [Säkér~ställ~ átt f~íñgé~rávt~rýck~sséñ~sóró~mrådé~t íñt~é täck~s övér~ éllé~r påvé~rkás~ áv té~léfó~ñská~l, klí~stér~märké~ñ éll~ér áñ~drá t~íllb~éhör.]
  • [Kóñt~róll~érá á~tt Pó~wér K~éý fí~ñgér~ávtr~ýcks~séñs~órñ í~ñté är~ répá~d éll~ér sk~ádád~.]
  • [Kóñt~róll~érá á~tt båd~é Pów~ér Ké~ý fíñ~gérá~vtrý~ckss~éñsó~rñ óc~h díñ~á fíñ~grár~ är réñ~á.]

[Óbs: Läsáréñ káñské hár próblém átt käññá ígéñ díñá fíñgrár óm dé är för blötá éllér tórrá, tíll éxémpél í mýckét kállá vädérförhålláñdéñ. Sé tíll átt fíñgérávtrýcksséñsórómrådét íñté répás éllér skádás áv métállförémål såsóm mýñt, ñýcklár, péññór éllér hálsbáñd. Trýck på skärméñ så átt fíñgérávtrýckét spríds út övér fíñgérávtrýcksséñsórómrådét.
]

[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]