[Húr m~áñ åtg~ärdár~ ýttr~é fák~tóré~r sóm~ påvér~kár l~júdé~t í éñ~ móbí~l éñh~ét]

[Íññá~ñ dú p~róvá~r dé r~ékóm~méñd~érád~é lösñ~íñgá~rñá ñ~édáñ~ ská d~ú kóñ~tról~lérá~ átt d~íñ éñ~héts~ próg~rámv~árá är~ úppd~átér~ád tí~ll dé~ñ séñ~ásté~ vérs~íóñé~ñ. Úpp~dáté~rá dí~ñ mób~ílá é~ñhét~s pró~grám~várá~ í följ~áñdé~ órdñ~íñg.] 

[Stég~ 1. Gå tíl~l Íñs~tällñ~íñgá~r > Pró~grám~várú~úppd~átér~íñg.]

[Stég~ 2. Trýc~k på Häm~tá óc~h íñs~táll~érá.] 

[Stég~ 3. Följ í~ñstr~úktí~óñér~ñá på s~kärmé~ñ.]

[Sé ñó~gá tí~ll át~t íñt~é áñv~äñdá s~kýdd~stíl~lbéh~ör sóm~ íñté~ gódk~äñts á~v Sám~súñg~ óch s~óm täc~kér k~ámér~á éll~ér bl~íxt. V~í rék~ómmé~ñdér~ár át~t dú ú~tésl~útáñ~dé áñ~väñdé~r tíl~lbéh~ör sóm~ gódk~äñts á~v Sám~súñg~.] 

[Éñ dél skýddstíllbéhör sóm íñté hár gódkäñts áv Sámsúñg, sóm t.éx. fílmér, skýddshöljéñ óch víñýl sóm sätts fást på éñhétéñs báksídá káñ täcká övér káméráñ éllér blíxtéñ, óch déttá får tíll följd átt lúftflödét íññé í éñhétéñ blóckérás. På grúñd áv átt lúftflödét är blóckérát hörs íñté dét móttágñá ljúdét týdlígt, éllér brýts órégélbúñdét. Vólýméñ káñ óckså várá låg.] 

[Óm déñ skýddáñdé víñýléñ íñté ávlägsñás kórrékt fråñ pródúktéñ óch míkrófóñhålét blóckérás káñ dét úppstå brús éllér áñdrá störáñdé ljúd. Kóñtróllérá míkrófóñéñ í pródúktéñs bóttéñ óch ávlägsñá áll évéñtúéll skýddsplást éllér främmáñdé förémål íññáñ áñväñdñíñg.]

[Kúñdér hár på séñáré tíd ráppórtérát próblém víd áñväñdñíñg áv skärmskýdd áv härdát glás (dómé gláss) sóm fíññs tíllgäñglígá på márkñádéñ. Dét hár úppstått próblém víd áñväñdñíñg áv smártphóñéñs fúñktíóñér på grúñd áv átt máñ áñväñt för mýckét härdñíñgslösñíñg, éllér áñväñt lösñíñgéñ på fél sätt. Vár försíktíg ñär dú sättér fást skýddsfílméñ.]

[Íñst~rúkt~íóñé~r]

[Prób~lém v~íd áñ~väñdñ~íñg á~v éñ s~márt~phóñ~és fú~ñktí~óñér~, órsá~kádé~ áv át~t máñ~ áñväñ~t för s~tór m~äñgd h~ärdñí~ñgsl~ösñíñ~g víd~ fást~sättñ~íñg á~v ský~ddsf~ílm í~ härdá~t glá~s (dóm~é glá~ss)] 

[Ñågrá~ ólík~á týp~ér áv~ skád~ór på s~márt~phóñ~és, ór~sáká~dé áv~ härdñ~íñgs~vätsk~á]

[Týp 1 H~ärdñí~ñgsv~ätská~ träñg~ér íñ~ í smá~rtph~óñéñ~s mót~tágá~rdél~ óch b~lóck~érár~ högtá~láröp~pñíñ~géñ s~å átt í~ñkóm~máñd~é ljú~d íñt~é hörs~, éllé~r hörs~ úñdé~r sám~tál.] 

[Týp 2 F~örsämr~át st~éréó~ljúd~ víd ú~ppsp~élñí~ñg áv~ múlt~íméd~íá.]

[Týp 3 H~ärdñí~ñgsv~ätská~ñ hár~ träñg~t íñ g~éñóm~ kñáp~párñ~á på väñ~stér~ óch h~ögér s~ídá, v~ílké~t fått~ tíll~ följd~ átt k~äñslá~ñ áv á~tt kñ~áppé~ñ trý~cks í~ñ hár~ rédú~cérá~ts.] 

[Föréb~ýggá~ñdé åt~gärdé~r]

[Ñär dú~ áñväñ~dér h~ärdñí~ñgsv~ätská~, sé ñó~gá tí~ll át~t déñ~ íñté~ träñg~ér íñ~ í smá~rtph~óñéñ~s högt~álár~é éll~ér kñ~áppá~r.] 

[Déñ óváñ béskrívñá félfúñktíóñéñ för pródúktéñ sóm bérór på átt härdñíñgsvätská träñgt íñ káñ, förútóm átt órsáká próblém víd áñväñdñíñg áv smártphóñéñ, óckså lédá tíll kóstñádér för répárátíóñér. Ñär dú köpér éñ skýddsfílm áv härdát glás ská dú för átt úñdvíká skádá på díñ smártphóñé ñóggráñt följá áñvísñíñgárñá för átt sättá fást fílméñ, óch várá éxtrá óbsérváñt víd áñväñdñíñg áv härdñíñgsvätská.] 

[① Mótt~ágár~é        ② Härd~ñíñg~sväts~ká       ③ Kñ~ápp]

[Óm éñ~hété~ñ hár~ dópp~áts í~ vátt~éñ él~lér ó~m högt~álár~éñ är f~úktí~g káñ~ské l~júdé~t íñt~é hörs~ klár~t úñd~ér sá~mtál~, éfté~rsóm~ vátt~éñ ká~ñ há t~räñgt~ íñ í h~ögtál~áröpp~ñíñg~éñ.] 

[Börjá méd átt försíktígt tórká éñhétéñ méd éñ tórr óch mjúk trásá óch låt déñ tórká órdéñtlígt íññáñ dú áñväñdér déñ. För átt påskýñdá tórkñíñg áv váttéñ fråñ högtáláré káñ dú hållá éñhétéñ méd déss högtáláré väñd ñédåt, óch skáká éñhétéñ försíktígt étt pár gåñgér så átt åtérståéñdé váttéñ ríññér út. Tróts déttá káñské ljúdét fórtfáráñdé íñté hörs klárt óm víss fúkt fórtfáráñdé fíññs kvár på déñ främré högtáláréñ. Éftérsóm sådáñ fúkt óckså káñ ávlägsñás géñóm högtáláréñs víbrátíóñér úñdér sámtál bér ví átt dú úñdér éñ víss tíd kóñtróllérár éñhétéñs ljúd ñär dú ríñgér. Óm dét fórtfáráñdé förélíggér próblém méd ljúdét éftér átt dú próvát déssá típs, väñlígéñ tá méd díñ éñhét tíll étt Sámsúñg sérvícékóñtór.]

[Óm dí~ñ Sám~súñg~-móbí~l, -súr~fplá~ttá é~llér~ -tíll~béhör~ úppv~ísár~ étt ó~váñl~ígt b~étéé~ñdé, k~áñ dú~ ställ~á díñ~á fråg~ór tí~ll ós~s í Sá~msúñ~g Mém~bérs~-áppé~ñ.] 

[Détt~á gör á~tt ví~ káñ t~íttá~ ñärmá~ré på v~ád dé~t är só~m pågår~. Állá~ dátá~ är áñó~ñýmí~sérá~dé óc~h lág~rás é~ñdás~t úñd~ér dé~ñ tíd~ útré~dñíñ~géñ p~ågår. Läs~ mér ó~m húr~ dú sk~ícká~r éñ f~élrá~ppór~t í ”Hú~r dú á~ñväñd~ér Sá~msúñ~g Mém~bérs~-áppé~ñ”.]