[Húr m~áñ sp~élár~ úpp l~júd í~ bådá h~ögtál~árñá~ óch l~ösér l~júdá~vstäñ~gñíñ~gspr~óblé~m]
[Ñär dú~ áñväñ~dér d~íñ Gá~láxý~-éñhé~t káñ~ dú st~ötá på v~íssá~ ljúd~prób~lém s~óm, t.é~x, átt~ dú hör~ ljúd~ fråñ é~ñ högt~álár~é bár~á éll~ér át~t álá~rméñ~, médí~ávól~ým él~lér r~íñgs~ígñá~lér är~ ávst~äñgdá~. Dú ká~ñ kór~rígé~rá lj~údpr~óblé~méñ g~éñóm~ átt f~öljá s~tégé~ñ ñéd~áñ.]
![[Dámp~ád Hög~tálá~ré på é~ñ Sám~súñg~ Gálá~xý-éñ~hét.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/dotcom/mobile/011---how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/new/011-se-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/1-se-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems.png?$ORIGIN_PNG$)
[Ñär dú~ spél~ár éñ~ låt él~lér v~ídéó~ kómm~ér lj~údét~ fråñ é~ñdás~t éñ h~ögtál~áré]
[Dú káñ délvís hörá ljúd förútóm sámtál ñär väñstér/högér ljúdbáláñséñ på ”Hörsélförbättríñgár” áktívérás. Óm kóñtróllfältét för átt jústérá väñstér/högér ljúdbáláñs ställs íñ géñóm átt flýttá fältét åt väñstér éllér högér, kómmér médíáljúd út fråñ éñ högtáláré bárá.]
[Júst~érá k~óñtr~óllf~ältét~ för kó~rrék~t ljú~d sóm~ följs~:]
![[Stég~ 1. Gå tíl~l íñs~tällñ~íñgá~r óch~ trýc~k på ”Tí~llgäñ~glíg~hét”.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/dotcom/mobile/011---how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/new/011-se-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/2-se-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems.png?$LazyLoad_Home_PNG$)
![[Stég~ 1. Gå tíl~l íñs~tällñ~íñgá~r óch~ trýc~k på ”Tí~llgäñ~glíg~hét”.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/dotcom/mobile/011---how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/new/011-se-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/2-se-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems.png?$448_N_PNG$)
[Stég~ 1. Gå tíl~l síñ~ställ~ñíñg~ár óc~h trý~ck på ”T~íllg~äñglí~ghét~”. ñédá~ñ]
![[Stég~ 2. Välj ”H~örsél~förbät~tríñ~gár”.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/dotcom/mobile/011---how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/new/011-se-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/3-se-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems.png?$LazyLoad_Home_PNG$)
![[Stég~ 2. Välj ”H~örsél~förbät~tríñ~gár”.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/dotcom/mobile/011---how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/new/011-se-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/3-se-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems.png?$448_N_PNG$)
[Stég~ 2. Välj ”H~örsél~förbät~tríñ~gár”.]
![[Stég~ 3. Júst~érá f~ältét~ ”Väñst~ér/hög~ér lj~údbá~láñs~” méd t~vå ált~érñá~tív: ”Á~ñslú~tét l~júd” ó~ch ”Té~léfó~ñhögt~álár~é”.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/dotcom/mobile/011---how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/new/011-se-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/4-se-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems.png?$LazyLoad_Home_PNG$)
![[Stég~ 3. Júst~érá f~ältét~ ”Väñst~ér/hög~ér lj~údbá~láñs~” méd t~vå ált~érñá~tív: ”Á~ñslú~tét l~júd” ó~ch ”Té~léfó~ñhögt~álár~é”.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/dotcom/mobile/011---how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/new/011-se-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/4-se-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems.png?$448_N_PNG$)
[Stég~ 3. Júst~érá ”v~äñsté~r/högé~r ljú~dbál~áñs”.]
[Állá~ ljúd~ íñkl~úsív~é álá~rm, mé~díáv~ólým~ óch r~íñgs~ígñá~l fråñ~ högtá~lárñ~á är áv~stäñg~s]
[Kóñt~róll~érá á~tt ré~glág~ét ”St~äñg áv~ állá~ ljúd~” är své~ps på t~éléf~óñéñ~, klóc~káñ ó~ch bär~bárá~ Gálá~xý-áp~pár p~å móbí~lá éñ~hété~r:]
[Óbsé~rvér~á: Óm d~ú fór~tfár~áñdé~ úppl~évér~ prób~lém é~ftér~ átt h~á pró~vát d~éttá~, kóñt~áktá~ Sáms~úñgs~ súpp~órt, k~áñ dí~ñ éñh~ét há~ étt í~ñtér~ñt fé~l.]
[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]
[Väñlí~géñ s~várá~ på áll~á fråg~ór.]