[Kóñt~róll~érá b~átté~ríñí~våskí~llñá~déñ m~éllá~ñ Gál~áxý B~úds h~ögrá ó~ch väñ~strá~ öróñs~ñäcká~]
[Ñär dú áñväñdér Gáláxý Búds, káñ báttéríförbrúkñíñgéñ várá väldígt ólíká mélláñ högrá óch väñstrá öróñsñäckáñ. Dét káñ ävéñ várá så átt éñdást éñ öróñsñäcká láddás úr. Báttéríförbrúkñíñgéñ káñ skíljás åt áv ólíká skäl. Läs ígéñóm áñvísñíñgárñá ñédáñ för átt lärá díg mér óm Gáláxý Búds báttéríförbrúkñíñg.]
[Íññá~ñ dú b~örjár~, sé tí~ll át~t díñ~ móbí~léñh~ét óc~h dés~s ápp~ár há~r dé s~éñás~té úp~pdát~éríñ~gárñ~á. För á~tt úp~pdát~érá, s~é följ~áñdé~ stég~:]
[Stég~ 1. Gå tíl~l Íñs~tällñ~íñgá~r > Sóf~twár~é úpd~áté.]
[Stég~ 2. Trýc~k på Lá~ddá ñ~ér óc~h Íñs~táll~érá.]
[Stég~ 3. Följ á~ñvís~ñíñg~árñá~ på skär~méñ.]
[Mást~éröró~ñsñäc~káñ k~áñ för~brúk~á mér~ bátt~érí äñ~ déñ á~ñdrá~]
[Éñ út~áv Gá~láxý~ búds~ öróñs~ñäckó~r fúñ~gérá~r sóm~ mást~ér óc~h káñ~ därför~ förbr~úká m~ér bá~ttér~í äñ dé~ñ áñd~rá. Má~ñ káñ~ väljá~ vílk~éñ áv~ bådá s~óm sk~á fúñ~gérá~ sóm m~ásté~r, bér~óéñd~é på vá~d sóm~ páss~ár bäs~t.]
[Bátt~éríf~örbrú~kñíñ~géñ v~áríé~rár b~éróé~ñdé p~å húr d~ú áñv~äñdér~ díñá~ öróñs~ñäckó~r]
[Átt öróñsñäckórñás báttéríförbrúk káñ váríérá, fråñ déñ väñstrá tíll déñ högrá, káñ béró på flérá fáktórér. Tíll éxémpél átt éñdást éñ öróñsñäcká áñväñds, húr frékvéñt áñväñdñíñgéñ är, vólýmñívåñ óch áñdrá fáktórér. Dét káñ ävéñ há átt görá méd éñ féláktíg Blúétóóth úppkópplíñg. Déttá är fúllt ñórmált óch háñdlár sålédés íñté óm éñ brístáñdé fúñktíóñsförmågá.]
[Kóñt~róll~érá ör~óñsñ~äckór~ñás b~átté~ríñí~vå méd~ Gálá~xý Wé~áráb~lé-áp~péñ]
[Óm dí~ñá Gá~láxý~ Búds~ är kóp~plád~é tíl~l díñ~ télé~fóñ k~áñ dú~ éñké~lt kó~ñtró~llér~á dér~ás bá~ttér~íñív~å méd G~áláx~ý Wéá~rábl~é-ápp~éñ. Bá~ttér~ííñd~íkát~órñ v~ísár~ öróñs~ñäckó~rñás~ sámm~áñlá~gdá ó~ch éñ~skíl~dá bá~ttér~ílív~släñg~d.]
- [Ñär sk~íllñ~ádéñ~ méll~áñ dé~ñ högr~á óch~ déñ v~äñstr~á öróñ~sñäck~áñs b~átté~rítí~d líg~gér ú~ñdér~ éñ ví~ss ñí~vå, vís~ás dé~ñ lägr~é bát~térí~ñívåñ~ sóm s~ámmá~ñlág~d bát~térí~tíd p~å skärm~éñ.]
- [Ñär sk~íllñ~ádéñ~ méll~áñ dé~ñ högr~á óch~ déñ v~äñstr~á öróñ~sñäck~áñs b~átté~rítí~d líg~gér öv~ér éñ~ víss~ ñívå, v~ísás~ bátt~éríñ~ívåñ s~épár~át för~ várj~é hörl~úr.]
[ÓBS:]
- [Gálá~xý Bú~ds bá~ttér~ílív~ óch l~áddñ~íñgs~tíd k~áñ vá~ríér~á bér~óéñd~é på mó~déll~ óch d~éss b~rúk.]
- [Áñväñ~d éñd~ást ó~ffíc~íéll~á Sám~súñg~ ládd~áré ó~ch tí~llbé~hör. Dé~ssá är~ spéc~íéll~t útv~éckl~ádé f~ör átt~ máxí~mérá~ bátt~éríé~ts pr~éstá~ñdá.]
- [Móbí~léñh~étér~ñás s~kärmd~úmpá~r óch~ méñý~ér ká~ñ vár~íérá~ béró~éñdé~ på mód~éll ó~ch mj~úkvá~rá.]
[Óm dú~ úppl~évér~ svårí~ghét~ér mé~d díñ~ Sáms~úñg m~óbíl~, tábl~ét, él~lér á~ñdrá~ bärbá~rá mó~bílá~ áppá~ráté~r, káñ~ dú fr~ågá ós~s på Sá~msúñ~gs mé~dlém~sápp~.]
[Détt~á hjäl~pér ó~ss át~t vét~á vád~ sóm h~äñdér~. Íñfó~rmát~íóñé~ñ sóm~ gés är~ áñóñ~ým óc~h spá~rás é~ñdás~t úñd~ér út~rédñ~íñgé~ñ. Tá r~édá p~å mér ó~m húr~ máñ s~kíck~ár éñ~ félr~áppó~rt í "H~úr dú~ áñväñ~dér S~ámsú~ñg Mé~mbér~s-ápp~éñ".]
[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]
[Väñlí~géñ s~várá~ på áll~á fråg~ór.]