[Ládd~á míñ~á Gál~áxý B~úds]

[Gáláxý Búds är útfórmádé för átt várá békvämá, måñgsídígá óch rédó átt áñväñdás ñär dú är dét. För átt álltíd hållá díñá Gáláxý Búds í tóppfórm är dét víktígt átt sé tíll átt dé är órdéñtlígt láddádé. Ñédáñ káñ dú lärá díg húr dú láddár díñá Gáláxý Búds óch övérvákár láddñíñgsstátúséñ, så átt dú álltíd får út dét méstá áv díñá Búds.]  

[Vý övé~r Gál~áxý B~úds í~ dérá~s étú~í.]
[Búds~-étúí~ méd l~áddñ~íñgs~pórt~ óch Ú~SB-ká~bél.]

[Áñväñ~d följ~áñdé~ stég~ för át~t lád~dá bá~ttér~íét í~ díñá~ Gálá~xý Bú~ds:]

1 [Dítt~ Gálá~xý Bú~ds-ét~úí är ó~ckså l~áddá~réñ, s~å plác~érá f~örst ör~óñsñ~äckór~ñá í l~áddñ~íñgs~étúí~ét. Pl~ácér~á íñt~é öróñ~sñäck~órñá~ í lád~dñíñ~gsét~úíét~ óm dé~ är våtá~ éllé~r smú~tsíg~á.]
2 [Stäñg~ ládd~ñíñg~sétú~íét ó~ch áñ~slút~ ÚSB-k~ábél~ñ tíl~l lád~dñíñ~gspó~rtéñ~, éllé~r plá~cérá~ ládd~ñíñg~sétú~íét p~å éñ tr~ådlös l~áddá~ré. Båd~é öróñ~sñäck~órñá~ óch é~túíé~t lád~dás s~ámtí~dígt~.]

[Óbs¡ Láddñíñgshúvúdét för áñslútñíñg áv ÚSB-kábélñ tíll étt väggúttág íñgår íñté. Áñväñd éñdást Sámsúñg-láddñíñgséñhétér tíllsámmáñs méd díñá Gáláxý Búds. Sámsúñg-tíllbéhör är tíllvérkádé för díñ éñhét för átt máxímérá báttérítídéñ. Áñväñdñíñg áv áñdrá tíllbéhör káñ órsáká skádór sóm évéñtúéllt íñté ómfáttás áv gáráñtíñ.]

[Ñär dú~ ládd~ár ká~ñ dú m~ärká á~tt éñ~hété~ñ óch~ ládd~áréñ~ är vár~má. Dé~ttá är~ ñórm~ált ó~ch påv~érká~r íñt~é éñh~étéñ~s lív~släñg~d éll~ér fú~ñktí~óñ. Óm~ détt~á häñd~ér, tá~ bórt~ éñhé~téñ f~råñ lá~ddár~éñ óc~h väñt~á tíl~ls dé~ñ hár~ svál~ñát.] 

[Óbs¡ Démóñtérá, módífíérá éllér répárérá íñté díñ éñhét. Plácéríñg áv förémål sóm kórt méd mágñétbáñd, íñklúsívé krédítkórt, téléfóñkórt, löséñböckér óch bóárdíñgkórt brédvíd éñhétéñ éllér láddáréñ káñ órsáká skádór på láddáréñs éllér éñhétéñs mágñétfält.]

[Ñär dú~ áñsl~útér~ öróñs~ñäckó~rñá ó~ch lá~ddñí~ñgsé~túíé~t blí~ñkár~ LÉD-í~ñdík~átór~érñá~ méd v~íssá~ färgé~r för á~tt íñ~díké~rá bá~ttér~íñív~åñ.] 

[Éxém~pélv~ý övér~ Sáms~úñg B~úds í~ étúí~ét mé~d öróñ~sñäck~áñs b~átté~rí óc~h lád~dñíñ~gsét~úíét~s íñd~íkát~órér~ márk~érád~é.]
  • [Gröñt~: Fúll~áddá~d.]
  • [Rött: L~áddá~r.]
  • [Blíñ~kár r~ött: Lá~ddñí~ñgsf~él. Åté~ráñs~lút é~túíé~t óch~ öróñs~ñäckó~rñá. Ó~m fél~ét úp~pstår~ ígéñ~, kóñt~áktá~ étt S~ámsú~ñg-sé~rvíc~ékóñ~tór f~ör sér~vícé~.]

[Óbs¡~ Dú ká~ñ kóñ~tról~lérá~ bátt~éríñ~ívåñ f~ör étú~í óch~ öróñs~ñäckó~r í Gá~láxý~ Wéár~áblé~-áppé~ñ.]

[Méd t~rådlös~ Pówé~rShá~ré ká~ñ dú l~áddá~ díñá~ Gálá~xý Bú~ds tr~ådlöst~ méd é~ñ kóm~pátí~bél S~ámsú~ñg-sm~ártp~hóñé~. Víss~á fúñ~ktíó~ñér är~ íñté~ tíll~gäñgl~ígá p~å díñ s~márt~phóñ~é ñär d~ú dél~ár st~röm.] 

[Éxém~pélv~ý övér~ Gálá~xý Bú~ds lá~ddñí~ñg på s~márt~phóñ~é.]

[Följ d~éssá~ stég~ för át~t lád~dá dí~ñá Gá~láxý~ Búds~ trådl~öst mé~d tråd~lös Pó~wérS~háré~:]

1 [Áktí~vérá~ fúñk~tíóñ~éñ tr~ådlös P~ówér~Shár~é på dí~ñ tél~éfóñ~.]
2 [Plác~érá t~éléf~óñéñ~ méd f~ráms~ídáñ~ ñédåt~ óch p~lácé~rá dé~ñ kóm~pátí~blá é~ñhét~éñ på b~áksí~dáñ á~v tél~éfóñ~éñ för~ átt l~áddá~. Étt ú~ppmá~ñáñd~é ljú~d éll~ér éñ~ víbr~átíó~ñ kóm~mér á~tt úp~pkóm~má ñär~ ládd~ñíñg~éñ påb~örjás~.]

[Dú ká~ñ óck~så ákt~ívér~á dét~ trådl~ösá Pó~wérS~háré~-lägét~ fråñ d~íñ éñ~héts~ íñst~ällñí~ñgár~. Följ d~éssá~ stég~:]

1 [Öppñá~ díñá~ Íñst~ällñí~ñgár~.]
2 [Blädd~rá ñé~r óch~ trýc~k på ”Bá~ttér~í- óch~ éñhé~tsvår~d”.]
3 [Trýc~k på ál~térñ~átív~ét ”Bá~ttér~í”.]
4 [Välj á~ltér~ñátí~vét ”T~rådlös~ ström~délñ~íñg”.]
5 [”Áktí~vérá~” áktí~vérí~ñgsk~ñápp~éñ. ]

[Óbs¡ Trådlös PówérSháré fúñgérár méd dé fléstá Qí-cértífíérádé éñhétér óch krävér míñst 30 % báttérí för átt délá ström (dú káñ äñdrá míñímíñívåñ óch jústérá déñ mélláñ 30 % óch 90 %). Láddñíñgshástíghét óch vérkñíñgsgrád váríérár béróéñdé på éñhét. Trådlös PówérSháré káñské íñté fúñgérár méd víssá tíllbéhör, lóck éllér áñdrá áv tíllvérkáréñs éñhétér. Tá bórt évéñtúéllá lóck fråñ réspéktívé éñhét óm dú hár próblém méd átt áñslútá éllér láddñíñgéñ är låñgsám.]

[För bäs~tá ré~súlt~át ñär~ dú áñ~väñdé~r tråd~lös Pó~wérS~háré~:]

  • [Tá bó~rt év~éñtú~éllá~ tíll~béhör~ éllé~r lóc~k íññ~áñ dú~ áktí~vérá~r déñ~ här fú~ñktí~óñéñ~. Trådl~ös Pów~érSh~áré k~áñsk~é íñt~é fúñ~gérá~r kór~rékt~ béró~éñdé~ på týp~ áv tí~llbé~hör él~lér l~óck p~å éñhé~téñ.]
  • [Plácéríñgéñ áv déñ trådlösá láddñíñgsspóléñ káñ váríérá béróéñdé på éñhét, så dú káñ béhövá jústérá plácéríñgéñ áv díñá éñhétér för átt skápá éñ áñslútñíñg. Ñär láddñíñgéñ påbörjás kómmér étt méddéláñdé éllér éñ víbrátíóñ átt úppkómmá för átt íñdíkérá átt áñslútñíñgéñ lýckádés. Flýttá éllér áñväñd íñté ñågóñ áv éñhétérñá úñdér láddñíñg.]
  • [Sámt~álsm~óttá~gñíñ~g éll~ér dá~tátj~äñsté~r káñ~ påvér~kás b~éróé~ñdé p~å díñ ñ~ätvér~ksmí~ljö.]
  • [Ládd~ñíñg~shás~tígh~ét él~lér -é~ffék~tíví~tét k~áñ vá~ríér~á bér~óéñd~é på éñ~hété~ñs för~hållá~ñdéñ~ éllé~r ómg~íváñ~dé mí~ljöér~.]
  • [Áñväñ~d íñt~é hörl~úrár~ ñär dú~ ládd~ár éñ~hété~r méd~ trådl~ös Pów~érSh~áré.]

[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]