[Ládd~ñíñg~stíp~s óch~ försí~ktíg~héts~åtgärd~ér för~ Gálá~xý Bú~ds+]
[Óávsétt vílkéñ fávóríthóbbý, kárríär éllér lívsstíl dú hár är dét álltíd brá átt há hörlúrár méd étt báttérí sóm várár hélá dágéñ. Ví gér díg ñågrá báttéríláddñíñgstíps óch stég på húr dú får út méstá möjlígá áv dítt báttérí, sámt húr dú förébýggér skádór på díñá hörlúrár. Läs húr dú ñýttjár báttéríét í díñá hörlúrár óch láddñíñgsétúíét på bästá sätt.]
[Íññáñ dú próvár déñ rékómméñdérádé fúñktíóñéñ ñédáñ ská dú kóñtróllérá átt díñ éñhéts prógrámvárá är úppdátérád tíll déñ séñásté vérsíóñéñ. Läs mér óm ”Húr dú úppdátérár óch áñslútér díñá Gáláxý Búds+ tíll díñ Gáláxý-smártphóñé” hós Sámsúñg Súppórt.]
[Sé tí~ll át~t bát~térí~ét är f~úllá~ddát~]
- [Bátt~éríé~t bör l~áddá~s hél~t íññ~áñ dú~ áñväñ~dér h~örlúr~árñá~ för för~stá g~åñgéñ~ éllé~r ñär d~é íñt~é hár~ áñväñ~ts på l~äñgé. Ñ~är dú l~áddá~r bát~térí~ét för~ först~á gåñg~éñ él~lér b~átté~ríét~ är hél~t úrl~áddá~t, kräv~s éñ l~áddñ~íñg p~å míñs~t 30 míñ~útér~ för át~t dé s~ká st~ártá~.]
- [Ládd~á hörl~úrár~ñá gé~ñóm á~tt pl~ácér~á dém~ í dé á~vséd~dá út~rýmm~éñá ó~ch áñ~slút~ sédá~ñ lád~dáré~ñ.]
- [Ládd~ñíñg~sétú~íét, s~óm há~r étt~ íñbý~ggt b~átté~rí, lá~ddás~ tíll~sámm~áñs m~éd hör~lúrá~rñá í~ ládd~ñíñg~sétú~íét. L~áddñ~íñgs~étúí~ét ká~ñ íñt~é stäñ~gás h~élt ó~m dú p~lácé~rár v~íñg- é~llér~ öróñt~óppá~rñá åt~ fél h~åll.]
![[Fúll~áddá~dé Gá~láxý~ Búds~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/se/support/13_1.png?$ORIGIN_PNG$)
[Ñótérá: För átt spárá éñérgí ská dú drá úr láddáréñs kóñtákt ñär déñ íñté áñväñds. Éftérsóm láddáréñ íñté hár éñ strömkñápp måsté dú drá úr láddáréñs kóñtákt fråñ úttágét ñär déñ íñté áñväñds för átt úñdvíká átt slösá på ström. Láddáréñ bör förvárás ñärá élúttágét óch várá lättíllgäñglíg ñär déñ är í brúk.]
[Dú ká~ñ kóñ~tról~lérá~ hörlú~rárñ~ás óc~h lád~dñíñ~gsét~úíét~s stá~tús m~éd hj~älp áv~ bátt~éríé~ts íñ~díké~ríñg~slám~pá. Ét~úíét~ káñ l~áddá~s útá~ñ átt~ hörlú~rárñ~á sít~tér í~; ñär dé~ sätts~ í lád~dás h~örlúr~árñá~ óch é~túíé~t sám~tídí~gt.]
[Hörlú~rárñ~ás íñ~díké~ríñg~slám~pá]
- [Lýsé~r röd: L~áddá~r.]
- [Lýsé~r gröñ~t: Fúl~ládd~ád.]
- [Blíñ~kár r~ött: Lá~ddñí~ñgéñ~ blóc~kérá~s áv ó~ñórm~álá t~émpé~rátú~rér.]
![[Blíñ~káñd~é Gál~áxý B~úds-l~ámpá~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/se/support/13_2.png?$ORIGIN_PNG$)
[Ládd~ñíñg~sétú~íéts~ íñdí~kérí~ñgsl~ámpá~]
[Lýsé~r röd: L~áddá~r.]
[Lýsé~r gröñ~t: Fúl~ládd~ád.]
[Blíñ~kár r~ött (sñ~ábbt~): Ládd~ñíñg~éñ bl~ócké~rás á~v óñó~rmál~á tém~pérá~túré~r.]
[Blíñ~kár r~ött (bl~íñká~r ñär l~áddñ~íñgs~étúí~ét st~äñgs): B~átté~ríñí~våñ är l~åg (lägr~é äñ 10 %).]
[Röd (är p~å í 5 sék~úñdé~r éft~ér át~t lád~dñíñ~gsét~úíét~ hár s~täñgt~s): Bát~térí~ñívåñ~ är låg (l~ägré äñ~ 30 %)]
[Gúl (är~ på í 5 sé~kúñd~ér éf~tér á~tt lá~ddñí~ñgsé~túíé~t hár~ stäñg~ts): Bá~ttér~íñív~åñ är mé~déll~åg (mél~láñ 30–60 %).]
[Gröñ (är~ på í 5 sé~kúñd~ér éf~tér á~tt lá~ddñí~ñgsé~túíé~t hár~ stäñg~ts): Bá~ttér~íñív~åñ är hög~ (högré~ äñ 60 %).]
![[Gálá~xý Bú~ds-ét~úíét~s íñd~íkér~íñgs~lámp~á]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/se/support/13_3.png?$ORIGIN_PNG$)
[Ñóté~rá: Óm~ bátt~éríé~ts íñ~díké~ríñg~slám~pór í~ñté f~úñgé~rár é~ñlíg~t bés~krív~ñíñg~éñ sk~á dú d~rá úr~ ládd~áréñ~ fråñ l~áddñ~íñgs~étúí~ét óc~h sätt~á í dé~ñ ígé~ñ.]
[Vårdá~ díñá~ hörlú~rár g~éñóm~ átt f~öljá d~éssá~ ládd~ñíñg~stíp~s óch~ försí~ktíg~héts~åtgärd~ér.]
- [Óm dé~t är ñåg~óñ sv~étt é~llér~ vätsk~á på lá~ddñí~ñgsk~óñtá~ktér~ñá ká~ñ kór~rósí~óñ úp~pstå p~å díñá~ Gálá~xý Bú~ds+. Óm~ dét är~ ñågóñ~ svét~t éll~ér vät~ská p~å ládd~ñíñg~skóñ~tákt~érñá~ éllé~r hörl~úrár~ñá sk~á dú r~éñgör~á dém~ íññá~ñ dú s~ättér~ í hörl~úrár~ñá í l~áddñ~íñgs~étúí~ét.]
- [Átt á~ñväñd~á éñ á~ññáñ~ drív~éñhé~t íst~ällét~ för lá~ddár~éñ, sås~óm éñ~ dátó~r, káñ~ résú~ltér~á í éñ~ lägré~ ládd~ñíñg~shás~tígh~ét på g~rúñd~ áv läg~ré st~röm.]
- [Úñdér láddñíñg káñ hörlúrárñá óch láddñíñgsétúíét blí vármá. Déttá är ñórmált óch bör íñté påvérká hörlúrárñás lívsläñgd éllér fúñktíóñ. Óm báttéríét blír vármáré äñ váñlígt káñ láddáréñ slútá láddá. Óm déttá úppstår úñdér trådlös láddñíñg ská dú kópplá úr díñá Gáláxý Búds+ fråñ láddáréñ óch låtá dém sválñá. Åtérúpptá sédáñ láddñíñgéñ för díñá Gáláxý Búds líté séñáré.]
- [Óm dú~ ládd~ár dí~ñá Gá~láxý~ Búds~+ ñär lá~ddñí~ñgsp~órté~ñ är bl~öt káñ~ díñá~ Gálá~xý Bú~ds+ sk~ádás~. Tórk~á lád~dñíñ~gspó~rtéñ~ órdé~ñtlí~gt íñ~ñáñ d~ú lád~dár d~íñá G~áláx~ý Búd~s+.]
- [Úñdv~ík át~t böjá~ ÚSB-k~ábél~ñ. Dét~tá ká~ñ ská~dá él~lér f~örkór~tá ÚS~B-káb~élñs~ lívs~läñgd~. Áñväñ~d áld~ríg é~ñ ská~dád Ú~SB-ká~bél.]
[Átt v~étá h~úr dú~ bíbé~hållé~r bát~térí~ñívåñ~ på díñ~á hörl~úrár~ káñ v~árá á~ñväñd~bárt~ óch k~rävér~ bárá~ ñågrá~ få jús~térí~ñgár~.]
[Típs~ 1. Förvá~rá hör~lúrá~rñá í~ ládd~ñíñg~sétú~íét m~éd ló~ckét~ stäñg~t ñär d~ú íñt~é áñv~äñdér~ dém.]
[Típs~ 2. Dú ká~ñ äñdr~á áví~sérí~ñgsí~ñstäl~lñíñ~gárñ~á í Gá~láxý~ Wéár~áblé~-áppé~ñ på dé~ñ áñs~lútñ~á tél~éfóñ~éñ. Óm~ dú áñ~väñdé~r íÓS~ káñ d~ú jús~térá~ ávís~éríñ~gsíñ~ställ~ñíñg~árñá~ í Gál~áxý B~úds+-á~ppéñ~.]
[Ñóté~rá:]
[• Áñväñ~d éñd~ást l~áddñ~íñgs~éñhé~tér ó~ch tí~llbé~hör só~m hár~ gódk~äñts á~v Sám~súñg~. Sáms~úñg-t~íllb~éhör h~ár dé~sígñ~áts f~ör díñ~ éñhé~t för á~tt má~xímé~rá bá~ttér~ítíd~. Áñväñ~dñíñ~géñ á~v áñd~rá tí~llbé~hör ká~ñ hävá~ díñ g~áráñ~tí óc~h órs~áká s~kádá~.]
[• Éñhé~téñs~ skärm~bíld~ér óc~h méñ~ý káñ~ várí~érá b~éróé~ñdé p~å éñhé~tsmó~déll~ óch p~rógr~ámvá~rúvé~rsíó~ñ.]
[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]
[Väñlí~géñ s~várá~ på áll~á fråg~ór.]