[Övérv~áká d~íñ hj~ärtfr~ékvé~ñs óc~h bló~dtrý~ck mé~d Gál~áxý W~átch~-sérí~éñ]

[Sámsúñg Héálth Móñítór-áppéñ låtér díg áñväñdá díñ Gáláxý Wátch för átt hjälpá tíll átt régístrérá óch övérváká díñ hjärthälsá géñóm ÉKG-fúñktíóñéñ, púlsmätáréñ óch blódtrýcksmätáréñ. Éftér régístréríñgéñ káñ dú spárá dátáñ på díñ Gáláxý-téléfóñ óch délá résúltátéñ méd díñ läkáré óm dét béhövs. Gráñská vårá típs óch íñstrúktíóñér för húr dú áñväñdér déttá áñväñdbárá vérktýg.]

[Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch sk~ärm för~ ÉKG-m~ätñíñ~g.]

[Óbs¡~]

[Sé tíll átt díñ Gáláxý Wátch hár úppdátéráts tíll déñ séñásté prógrámvárúvérsíóñéñ. Íñfórmátíóñéñ sóm sámlás íñ fråñ díñ klócká, Sámsúñg Héálth Móñítór-áppéñ éllér rélátérád prógrámvárá är íñté ávsédd átt díágñóstísérá, bótá, míldrá, béháñdlá éllér förébýggá sjúkdómár éllér áñdrá tíllståñd. ÉKG-fúñktíóñéñ är íñté ávsédd för áñväñdáré úñdér 22 års åldér éllér méd käñdá rýtmrúbbñíñgár, förútóm förmáksflímmér. Kóñtáktá vårdpérsóñál för rådgívñíñg. Éñhétsbíldér óch méñýér káñ váríérá béróéñdé på prógrámvárúvérsíóñ, láñd éllér régíóñ.]
[Éñhé~tssc~rééñ~shót~s óch~ méñý~ér ká~ñ vár~íérá~ béró~éñdé~ på pró~grám~várú~vérs~íóñ, l~áñd é~llér~ régí~óñ. Éñ~dást~ ávsé~dd för~ állm~äñ häls~á óch~ fítñ~éssäñ~dámål~.]
[ÉKG-f~úñkt~íóñé~ñ är tí~llgäñ~glíg~ på Gál~áxý Á~ctív~é2, Wát~ch3 óc~h séñ~áré m~ódél~lér á~v Wát~ch-sé~ríéñ~.]
[ÉKG-f~úñkt~íóñé~ñ káñ~ várá~ ótíl~lgäñg~líg í~ víss~á läñd~ér.]
[Déññ~á fúñ~ktíó~ñ är éñ~dást~ tíll~gäñgl~íg på S~ámsú~ñg Gá~láxý~-pród~úkté~r méd~ Áñdr~óíd Ó~S 9.0 éll~ér sé~ñáré~ (tréd~jépá~rtsp~ródú~ktér~ stöds~ íñté~).]

[Típs~ för át~t spé~lá íñ~ dítt~ ÉKG]

[För kó~rrék~tá ré~súlt~át, áñ~väñd f~öljáñ~dé tí~ps ñär~ dú sp~élár~ íñ dí~tt ÉK~G:]

[Sé tí~ll át~t díñ~ háñd~, háñd~léd ó~ch kl~ócká~ är réñ~á.]

[För bät~tré h~údkó~ñták~t, förs~ök átt~ sättá~ klóc~káñ é~ñ lít~éñ bí~t ífr~åñ háñ~dléd~sbéñ~ét óc~h mót~ ármb~ågéñ.]

[Vílá~ úñdé~rárm~árñá~ békv~ämt på é~tt bó~rd él~lér é~ñ plá~ñ ýtá~ óch r~ör íñt~é på ár~márñ~á éll~ér pr~átá ú~ñdér~ íñsp~élñí~ñgéñ~.]

[Sé tí~ll át~t fíñ~gért~óppé~ñ hél~t täck~ér óc~h víl~ár på k~lóck~áñs h~émkñ~ápp ú~ñdér~ íñsp~élñí~ñgéñ~.]

[Óm mät~ñíñg~éñ st~áññá~r, ávb~rýts~ éllé~r mís~slýc~kás k~áñ dé~t bér~ó på át~t díñ~á fíñ~grár~ är för t~órrá~. Tórr~ húd é~llér~ króp~pshår~ på háñ~dléd~éñ ká~ñ stör~á síg~ñálöv~érför~íñgé~ñ, så áp~plíc~érá f~úktk~räm på h~údéñ~ éllé~r tá b~órt k~rópp~shår í~ññáñ~ dú tá~r mätñ~íñgá~r.]

[Spél~á íñ d~ítt É~KG]

[Övérv~ákñí~ñg áv~ hjärt~áts á~ktív~ítét~ är sñá~bbt ó~ch éñ~kélt~ méd d~íñ Gá~láxý~ Wátc~h. Sé t~íll á~tt kl~ócká~ñ är áñ~slút~éñ tí~ll dí~ñ Gál~áxý-t~éléf~óñ íñ~ñáñ d~ú fór~tsätt~ér.]

[Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~-áppé~ñ på éñ~ Gálá~xý Wá~tch.]

[Stég~ 1. Sé tí~ll át~t kló~ckáñ~ sítt~ér tät~t rúñ~t háñ~dléd~éñ óc~h öppñ~á séd~áñ áp~péñ S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór.]

[Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~-ápp É~KG-väl~j skär~m.]

[Stég~ 2. Trýc~k på ÉC~G på sk~ärméñ~.]

[Íñst~rúkt~íóñs~skärm~ för át~t mätá~ ÉKG p~å éñ Gá~láxý~ Wátc~h.]

[Stég~ 3. Gráñ~ská í~ñfór~mátí~óñéñ~ óch t~íllåt~ sédá~ñ évé~ñtúé~llá ñ~ödväñd~ígá b~éhörí~ghét~ér.
Tr~ýck p~å Öppñá~ télé~fóñá~ppéñ~ óch l~ås séd~áñ úp~p tél~éfóñ~éñ.
Föl~j séd~áñ íñ~strú~ktíó~ñérñ~á på sk~ärméñ~ í Sám~súñg~ Héál~th-áp~péñ p~å díñ t~éléf~óñ.]

[Pérs~óñ só~m bär é~ñ Gál~áxý W~átch~ óch m~ätér s~ítt É~KG.]

[Stég~ 4. Áñväñ~d mót~sátt~ háñd~ óch l~ägg lät~t étt~ áv fí~ñgrá~rñá p~å klóc~káñs~ Hémk~ñápp~ í 30 sék~úñdé~r. Éñ ñ~édräk~ñíñg~ vísá~s läñg~st úp~p på kl~ócká~ñs sk~ärm.]

[Óbs¡~ Trýc~k íñt~é på Hé~mkñá~ppéñ~ úñdé~r íñs~pélñ~íñgé~ñ; óm d~ú gör d~ét st~óppá~s íñs~pélñ~íñgé~ñ.]

[Skärm~ méd r~ésúl~tát á~v ÉKG~-mätñí~ñg på é~ñ Gál~áxý W~átch~.]

[Stég~ 5. Ñär íñ~spél~ñíñg~éñ är k~lár v~ísás~ ÉKG-r~ésúl~táté~ñ på dí~ñ kló~cká. S~vép ú~pp óc~h ñér~ för át~t sé d~íñá r~ésúl~tát.]

[Möjlí~ghét~ átt l~äggá t~íll É~KG-sý~mptó~m på éñ~ Gálá~xý Wá~tch.]

[Stég~ 6. Óm dú~ úppl~évér~ ñågrá~ sýmp~tóm, s~vép ñ~édåt ó~ch tr~ýck s~édáñ~ på Lägg~ tíll~.]

[Läggá~ tíll~ óch s~párá~ ÉKG-s~ýmpt~óm på é~ñ Gál~áxý W~átch~.]

[Stég~ 7. Blädd~rá íg~éñóm~ líst~áñ óc~h välj~ díñá~ sýmp~tóm. T~rýck~ på Spá~rá för~ átt l~äggá t~íll s~ýmtó~méñ.]

[Óbs¡~ Óm dé~t béh~övs ká~ñ dú t~rýck~á på Ré~dígé~rá för~ átt äñ~drá d~é sým~tóm d~ú vál~dé.]

[Régí~stré~rá óc~h övér~váká~ díñ p~úls]

[Följ í~ñstr~úktí~óñér~ñá ñé~dáñ f~ör átt~ lärá d~íg hú~r dú m~ätér p~úlsé~ñ méd~ púls~fúñk~tíóñ~éñ på d~íñ Gá~láxý~ Wátc~h.]

[Stég~ 1. Svép~ åt väñs~tér f~råñ st~árts~ídáñ~ tíll~ wídg~étéñ~ Lägg t~íll k~órt > T~rýck~ på + Lägg~ tíll~ kórt~.]

[Líst~á övér~ áñdr~á tíl~lgäñg~lígá~ wídg~éts.]

[Stég~ 2. Svép~ úpp t~íll P~úls-w~ídgé~téñ > T~rýck~ på Púl~s-wíd~gété~ñ.]

[Stég~ 3. Sé tí~ll át~t díñ~ klóc~ká sí~ttér~ órdé~ñtlí~gt på h~áñdl~édéñ~ > Trýc~k på Mät~.]

[Stár~tsíd~áñ í S~ámsú~ñg Hé~álth~-áppé~ñ.]

[Stég~ 4. På tél~éfóñ~éñ går~ dú tí~ll Sá~msúñ~g Héá~lth-á~ppéñ~ > Välj P~úls-k~órté~t.]

[Púls~skärm~ sóm v~ísár~ déñ s~éñás~té ré~gíst~rérí~ñgéñ~.]

[Stég~ 5. Gráñ~ská d~éñ sé~ñást~é púl~srég~ístr~éríñ~géñ > S~vép ú~ppåt ó~ch tr~ýck p~å Vísá~ állá~ för át~t sé t~ídíg~áré r~égís~trér~íñgá~r.]

[Så här k~óñtr~óllé~rár d~ú bló~dtrý~ckét~]

[Sé tí~ll át~t dú r~édáñ~ hár l~áddá~t ñér~ Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ på tél~éfóñ~éñ óc~h lóg~gát í~ñ méd~ dítt~ Sáms~úñg-k~óñtó~.]

[Kálí~brér~íñg]

[Blód~trýc~kswí~dgét~ på éñ G~áláx~ý Wát~ch.]

[Stég~ 1. Fråñ k~lóck~áñs s~tárt~sídá~ svép~ér dú~ åt väñs~tér t~íll B~lódt~rýck~s-wíd~gété~ñ > Trý~ck på L~äs mér~ > Trýc~k på Öpp~ñá té~léfó~ñápp~.]

[Kálí~brér~íñgs~skärm~ på Gál~áxý-t~éléf~óñéñ~s Héá~lth M~óñít~ór-áp~p.]

[Stég~ 2. På tél~éfóñ~éñ föl~jér d~ú íñs~trúk~tíóñ~érñá~ på skär~méñ f~ör átt~ kálí~brér~á kló~ckáñ~.
*Éñ má~ñsch~éttb~ásér~ád bl~ódtr~ýcks~mätár~é kräv~s för á~tt sl~útför~á kál~íbré~ríñg~éñ.]

[Mät bl~ódtr~ýcké~t]

[Plát~táñ B~lódt~rýck~ på Gál~áxý W~átch~5.]

[Stég~ 1. Svép~ åt väñs~tér f~råñ kl~ócká~ñs st~árts~ídá t~íll B~lódt~rýck~s-wíd~gété~ñ > Trý~ck på M~ät.]

[Kñáp~péñ Ó~K på mät~íñst~rúkt~íóñs~skärm~éñ.]

[Stég~ 2. Följ í~ñstr~úktí~óñér~ñá på s~kärmé~ñ > Trý~ck på Ó~K.]

[Blód~trýc~ksmät~ñíñg~ på Gál~áxý W~átch~5 pågår.]

[Stég~ 3. Sítt~ stíl~lá út~áñ át~t prá~tá mé~dáñ k~lóck~áñ mät~ér dí~tt bl~ódtr~ýck > T~rýck~ på Klá~rt.]

[* Gáláxý Wátch är íñté éñ médícíñsk éñhét. Déñ är útfórmád för átt áñväñdás sóm éñ éñkél förébýggáñdé åtgärd.
* Ómkálíbréríñg krävs éftér 28 dágár.
* Tíllgäñglíghétéñ áv blódtrýcksmätárfúñktíóñéñ på Sámsúñg Gáláxý Wátch-séríéñ káñ váríérá béróéñdé på láñd/régíóñ.]

[Délá~ díñá~ résú~ltát~]

[Ñär dú~ hár m~ätt dí~tt ÉK~G kóm~mér ó~mváñ~dlás~ díñá~ résú~ltát~ tíll~ éñ PD~F-fíl~. Dú ká~ñ séd~áñ sp~árá ó~ch dé~lá dé~ññá r~áppó~rt ví~á é-pó~st, Gó~óglé~ Drív~é óch~ áñdr~á tjäñ~stér~.]

[Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~-áppé~ñ på éñ~ Gálá~xý-té~léfó~ñ.]

[Öppñá~ Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~-áppé~ñ > Flé~r ált~érñá~tív (d~é tré~ vért~íkál~á púñ~ktér~ñá) > Dé~lá.
Väl~j díñ~ rápp~órt > t~rýck~ på Dél~á > välj~ öñská~d dél~ñíñg~smét~ód.
Föl~j íñs~trúk~tíóñ~érñá~ på skär~méñ f~ör átt~ délá~ díñ r~áppó~rt.]

[Óbs¡~ Kóñt~áktá~ gärñá~ étt S~ámsú~ñg-sé~rvíc~écéñ~tér ó~m dú ú~pplé~vér p~róbl~ém mé~d Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r-ápp~éñ, dí~ñ Gál~áxý W~átch~ éllé~r díñ~ Gálá~xý-té~léfó~ñ.]

[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~áktá~ Óss]

[Óñlí~ñé]

[Óm dú~ béhöv~ér té~kñís~k súp~pórt~ éllé~r hár~ frågó~r óm k~öp på sá~msúñ~g.sé k~áñ dú~ kóñt~áktá~ éñ áv~ vårá é~xpér~tér ó~ñlíñ~é.]

[Úppt~äck Mé~r]

[Pérs~óñlí~g Súp~pórt~]

[Óávs~étt ó~m pró~dúkt~éñs g~áráñ~tí gäl~lér é~llér~ íñté~ så fíñ~ñs ví~ här för~ átt h~jälpá~ tíll~.]

[Hítt~á étt~ sérv~ícéc~éñté~r]

[Sáms~úñg S~hóp]

[För fr~ågór ó~m díñ~ bést~ällñí~ñg, lé~vérá~ñs él~lér r~étúr~ på Sám~súñg~.sé

Här~ káñ d~ú hít~tá sv~ár på d~é váñ~lígá~sté f~rågór~ñá, sá~mt sk~ápá é~ñ rét~úrför~frågá~ñ.]

[Váñl~ígá f~rågór~] [Rétú~rñér~á éñ v~árá]

[Kámp~áñj]

[Hár d~ú éñ f~rågá ó~m kám~páñj~, éllé~r béh~övér h~jälp¿~
Här hí~ttár~ dú mé~r íñf~órmá~tíóñ~.]

[Úppt~äck Mé~r] [Frågá~ óm éñ~ kámp~áñj]

[Sé mé~r]