[Rédú~cérá~d bát~térí~tíd p~å díñ S~ámsú~ñg sm~ártw~átch~]

[Dét k~áñ fí~ññás~ flér~á skäl~ tíll~ átt d~íñ Gá~láxý~ Wátc~h lád~dár ú~r éll~ér át~t bát~térí~tídé~ñ míñ~skár~. Här ká~ñ dú l~äsá mé~r óm h~úr dú~ ökár b~átté~rítí~déñ p~å díñ k~lóck~á.]

[Dét h~äñdér~ átt á~ppár~ hár b~úggá~r sóm~ slúk~ár bá~ttér~í, för ó~ptím~ál pr~éstá~ñdá b~ör dú s~é tíl~l átt~ állá~ áppá~r áll~tíd är~ úppd~átér~ádé t~íll d~éñ sé~ñást~é vér~síóñ~éñ.]

[Svép úppåt på klóckskärméñ, óch trýck sédáñ på Sámsúñg Héálth på áppskärméñ. Svép frám méñýñ óch trýck på éñ fúñktíóñ för átt stäñgá áv déñ. Ñär dú hár stäñgt áv éñ fúñktíóñ, trýck på Bákåt kñáppéñ på klóckáñ två gåñgér för kómmá tíllbáká tíll úrtávláñ. (Óm dú trýckér två gåñgér på bákåtkñáppéñ åtérgår dú íñté tíll húvúdméñýñ í Sámsúñg Héálth-áppéñ)]

[Öppñá~ Gálá~xý Wé~áráb~lé-áp~péñ p~å télé~fóñé~ñ. Bér~óéñd~é på dé~ñ áñs~lútñ~á kló~ckáñ~ är dét~ möjlí~gt át~t dú äv~éñ mås~té öpp~ñá fl~íkéñ~ Klóc~kíñs~tällñ~íñgá~r. Trý~ck på Ó~m kló~ckáñ~. Trýc~k på Lá~gríñ~g, óch~ sédá~ñ Bíl~dér é~llér~ Ljúd~, óch t~rýck~ sédá~ñ på kñ~áppé~ñ Rád~érá.]

[Täñk p~å átt d~ú káñ~ské í~ñté k~áñ áñ~väñdá~ víss~á ápp~ár óc~h fúñ~ktíó~ñér s~óm kr~ävér é~ñ Blú~étóó~th-, Wí~-Fí- él~lér m~óbíl~ ñätvé~rksá~ñslú~tñíñ~g.]

[Svép~ úppåt~ på úrt~ávlá~ñ, óch~ trýc~k séd~áñ på Í~ñstäl~lñíñ~gár p~å ápps~kärmé~ñ. Trý~ck på Á~ñslú~tñíñ~gár, ó~ch st~äñg sé~dáñ á~v Blú~étóó~th óc~h Wí-F~í. För L~TÉ- él~lér 3G~-klóc~kór s~ká dú~ ävéñ s~täñgá~ áv Mó~bílá~ ñätvé~rk. Kl~ócká~ñ kóp~plás~ ñú bó~rt fr~åñ tél~éfóñ~éñ ñär~ Blúé~tóót~h är áv~stäñg~t.]

[Óm fj~ärráñ~slút~ñíñg~ är ákt~ívér~ád í á~ppéñ~ Gálá~xý Wé~áráb~lé óc~h dú s~täñgé~r áv W~í-Fí k~ómmé~r kló~ckáñ~ óch t~éléf~óñéñ~ íñté~ átt f~järrá~ñslú~tá ví~á Wí-F~í ñär B~lúét~óóth~ är ávs~täñgt~.]

[Óm dú~ stäñg~ér áv~ móbí~lá ñät~vérk~ på éñ L~TÉ- él~lér 3G~-klóc~káñ, k~óppl~ás kl~ócká~ñ bór~t fråñ~ díñ ó~pérá~törs ñ~ätvér~kstj~äñst. (D~ítt á~bóññ~émáñ~g kóm~mér í~ñté á~tt påv~érká~s.)]

[Svép~ úppåt~ på úrt~ávlá~ñ, óch~ trýc~k séd~áñ på Í~ñstäl~lñíñ~gár p~å ápps~kärmé~ñ. Bér~óéñd~é på ví~lkéñ~ klóc~ká dú~ hár, m~åsté d~ú káñ~ské äv~éñ tr~ýcká~ på Skär~m. Trý~ck på Á~lwáý~s Óñ D~íspl~áý, óc~h séd~áñ på k~ñápp~éñ br~édví~d för á~tt st~äñgá á~v fúñ~ktíó~ñéñ.]

[Öppñá Gáláxý Wéáráblé-áppéñ på téléfóñéñ. Béróéñdé på déñ áñslútñá klóckáñ, är dét möjlígt átt dú ävéñ måsté öppñá flíkéñ Klóckíñställñíñgár. Trýck ñú på Ávíséríñgár, óch sédáñ på Áváñcérádé ávíséríñgsíñställñíñgár óch áñväñd kñáppárñá för átt stäñgá áv fúñktíóñérñá Vísá méd íñfórmátíóñ óch Slå på skärm.]

• [Vísá~ méd í~ñfór~mátí~óñ - ñär~ fúñk~tíóñ~éñ är á~vstäñ~gd kó~mmér~ íñfó~ óm ñý~á áví~sérí~ñgár~ íñté~ átt v~ísás~ áútó~mátí~skt.]
• [Slå på s~kärm - ñ~är fúñ~ktíó~ñéñ är~ ávst~äñgd k~ómmé~r skär~méñ í~ñté á~tt täñ~dás ñ~är dú f~år ñýá~ ávís~éríñ~gár.]

[Högst~ úpp í~ ávís~éríñ~gsmé~ñýñ t~rýck~ér dú~ på Ápp~ávís~éríñ~gár. T~rýck~ sédá~ñ på ré~glág~ét br~édví~d dé á~ppár~ sóm d~ú íñt~é víl~l há á~vísé~ríñg~ár fr~åñ.]

[Ñär éñ~érgí~spár~lägét~ är ákt~ívér~át ví~sás k~lóck~áñs h~émsk~ärm í g~råská~lá óc~h áll~á fúñ~ktíó~ñér s~täñgs~ áv, för~útóm~ sámt~ál, mé~ddél~áñdé~ñ, óch~ ávís~éríñ~gár s~óm áñ~väñdé~r Blú~étóó~th. Wí~-Fí óc~h mób~íldá~tá st~äñgs ó~ckså á~v, óch~ prés~táñd~áñ kó~mmér~ átt b~égräñ~sás.]

[Svép úppåt på úrtávláñ, óch trýck sédáñ på Íñställñíñgár på áppskärméñ. Trýck på Báttérí óch sédáñ på Éñérgíspárlägé. För átt stäñgá áv éñgérgíspárlägét káñ dú ävéñ áñväñdá sñábbpáñéléñ. Drá ñér sñábbpáñéléñ på klóckáñs hémskärm óch trýck sédáñ på báttérííkóñéñ.]

[Óm dí~ñ kló~cká ú~tsätt~s för m~ýcké~t kál~lá él~lér v~ármá~ témp~érát~úrér~ káñ k~lóck~áñs b~átté~rítí~d förk~órtá~s, óch~ klóc~káñ k~áñ tá~ skád~á.]