[Míñ S~ámsú~ñg-sm~ártp~hóñé~ käññé~r íñt~é ígé~ñ fíñ~gérá~vtrý~ck. Hú~r åtgär~dár j~ág dé~t¿]

[Préstáñdáñ för fíñgérávtrýcksígéñkäññíñg på díñ Gáláxý-smártphóñé káñ påvérkás áv ólíká förhålláñdéñ sóm skärmskýdd, státús för trådlös láddñíñg éllér dítt fíñgér. Óm dítt fíñgérávtrýck íñté käññs ígéñ, kóñtróllérá följáñdé íññáñ dú plácérár dítt fíñgér på séñsórñ.]

[Óbs:]

  • [Ñär dú~ áñväñ~dér b~låljú~sfíl~tér k~áñ fí~ltré~t áút~ómát~ískt~ stäñg~ás áv~ í sít~úátí~óñér~ sóm k~rävér~ fíñg~éráv~trýc~ksáú~téñt~ísér~íñg f~ör átt~ förbät~trá í~géñk~äññíñ~gsñó~ggrá~ññhé~téñ.]
  • [Tíll~gäñgl~ígá í~ñstäl~lñíñ~gár ó~ch mé~ñýñá~mñ ká~ñ vár~íérá~ béró~éñdé~ på díñ~ éñhé~tsmó~déll~, ópér~átör é~llér~ próg~rámv~árúv~érsí~óñ.]

[Várf~ör fíñ~gérá~vtrý~cksí~géñk~äññíñ~g káñ~ské í~ñté f~úñgé~rár]

[Fíñgérávtrýcksséñsórñ káñské íñté fúñgérár kórrékt på grúñd áv fíñgrét í síg éllér éxtérñá fáktórér rúñt éñhétéñ. Tjócká skýddsfílmér éllér härdát glás káñ míñská fíñgérávtrýckspréstáñdá, så ví rékómméñdérár átt dú áñväñdér äktá skýddsfílmér.]

[Óbs:]

  • [Óm ét~t skär~mský~dd áñ~väñds~, tá bó~rt ál~lá tí~dígá~ré ré~gíst~rérá~dé fí~ñgér~ávtr~ýck ó~ch ré~gíst~rérá~ ñýá í~géñ.]
  • [Ígéñ~käññí~ñgsñ~óggr~áññh~étéñ~ káñ f~örbätt~rás ó~m dú l~åsér ú~pp dí~ñ tél~éfóñ~ flér~á gåñg~ér mé~d étt~ ñýré~gíst~rérá~t fíñ~gérá~vtrý~ck, éf~térs~óm éñ~hété~ñ lär s~íg fí~ñgér~ávtr~ýcké~t bätt~ré övé~r tíd~.]

[Fáll~ 1. Ñär dí~tt fí~ñgér~ är för t~órrt~]

[Óm dí~tt fí~ñgér~ är övér~drív~ét tó~rrt k~áñ sé~ñsór~ñ há s~vårt á~tt käñ~ñá íg~éñ dí~tt fí~ñgér~ávtr~ýck. Á~pplí~cérá~ éñ lí~téñ m~äñgd h~áñdk~räm óc~h förs~ök ígé~ñ éll~ér tr~ýck d~ítt f~íñgé~r hård~áré p~å séñs~órñ.]

[Kórr~éktá~ óch í~ñkór~rékt~á éxé~mpél~ för fí~ñgér~ávtr~ýcks~ígéñ~käññí~ñg]

[Fáll~ 2. Ñär dú~ tár b~órt d~ítt f~íñgé~r för s~ñább~t]

[Óm dú~ lýft~ér dí~tt fí~ñgér~ för sñ~ábbt~ káñs~ké sé~ñsór~ñ íñt~é hár~ tíll~räckl~ígt m~éd tí~d för á~tt läs~á dít~t fíñ~gérá~vtrý~ck. För~sök át~t håll~á dít~t fíñ~gér p~å séñs~órñ l~íté l~äñgré~ tíll~s ígé~ñkäññ~íñgé~ñ är kl~ár.]

[Kórr~ékt ó~ch íñ~kórr~ékt f~íñgé~rhás~tígh~ét på f~íñgé~rávt~rýck~sséñ~sórñ~]

[Fáll~ 3. Ñär dí~tt fí~ñgér~ íñté~ plác~érás~ kórr~ékt p~å séñs~órñ]

[Félá~ktíg~ plác~éríñ~g káñ~ ócks~å órsá~ká mí~sslý~ckád~ ígéñ~käññí~ñg. Sé~ tíll~ átt h~élá f~íñgé~rtóp~péñ t~äckér~ ómråd~ét för~ fíñg~éráv~trýc~kssé~ñsór~ñ óch~ försök~ ígéñ~.]

[Kórr~ékt ó~ch íñ~kórr~ékt f~íñgé~rplá~cérí~ñg på f~íñgé~rávt~rýck~sséñ~sórñ~]

[Fáll~ 4. Ñär fí~ñgér~ávtr~ýcké~t íñt~é mát~chár~ dé lá~grád~é úpp~gíft~érñá~]

[Óm fó~rméñ~ éllé~r víñ~kélñ~ på dít~t fíñ~gér í~ñté m~átch~ár dé~ñ sóm~ régí~stré~ráts~ på éñh~étéñ~: Försök~ átt j~ústé~rá ví~ñkél~ñ på dí~tt fí~ñgér~ éllé~r tá b~órt ó~ch ré~gíst~rérá~ étt ñ~ýtt f~íñgé~rávt~rýck~ för bät~tré ñ~óggr~áññh~ét.]

[Kórr~ékt ó~ch fé~lákt~íg fí~ñgér~pósí~tíóñ~ på fíñ~gérá~vtrý~ckss~éñsó~rñ]

[Húr m~áñ läg~gér t~íll f~lérá~ fíñg~éráv~trýc~k]

[För pål~ítlí~g fíñ~gérá~vtrý~cksí~géñk~äññíñ~g, rég~ístr~érá m~ér äñ é~tt fí~ñgér~ ífál~l étt~ blír~ skád~át él~lér í~ñté k~áñ käñ~ñás í~géñ. D~ú káñ~ régí~stré~rá úp~p tíl~l fýr~á ólí~ká fí~ñgér~ávtr~ýck.]

[Låssk~ärm óc~h ÁÓD~-álté~rñát~ív í í~ñstäl~lñíñ~gár] [Låssk~ärm óc~h ÁÓD~-álté~rñát~ív í í~ñstäl~lñíñ~gár]

[Stég~ 1. Trýc~k på Íñ~ställ~ñíñg~ár óc~h välj~ Låssk~ärméñ~ óch Á~ÓD.]

[Skärm~lås óc~h bíó~métr~ík í L~åsskär~m óch~ ÁÓD] [Skärm~lås óc~h bíó~métr~ík í L~åsskär~m óch~ ÁÓD]

[Stég~ 2. Välj S~kärml~ås óch~ bíóm~étrí~k.]

[Fíñg~éráv~trýc~ksál~térñ~átív~ í Skär~mlås ó~ch bí~ómét~rík] [Fíñg~éráv~trýc~ksál~térñ~átív~ í Skär~mlås ó~ch bí~ómét~rík]

[Stég~ 3. Välj F~íñgé~rávt~rýck~.]

[Lägg t~íll f~íñgé~rávt~rýck~ í Fíñ~gérá~vtrý~ck] [Lägg t~íll f~íñgé~rávt~rýck~ í Fíñ~gérá~vtrý~ck]

[Stég~ 4. Välj L~ägg tí~ll fí~ñgér~ávtr~ýck.]

[Fíñg~éráv~trýc~ksré~gíst~rérí~ñgss~kärm ó~ch ré~gíst~rérí~ñgsk~ñápp~] [Fíñg~éráv~trýc~ksré~gíst~rérí~ñgss~kärm ó~ch ré~gíst~rérí~ñgsk~ñápp~]

[Stég~ 5. Trýc~k på Ré~gíst~rérá~.]

[Skärm~ sóm v~ísár~ frám~stég~ för fí~ñgér~ávtr~ýcks~régí~stré~ríñg~] [Skärm~ sóm v~ísár~ frám~stég~ för fí~ñgér~ávtr~ýcks~régí~stré~ríñg~]

[Stég~ 6. Plác~érá d~ítt f~íñgé~r på sé~ñsór~ñ flé~rá gåñ~gér.]

[Skärm~ sóm v~ísár~ átt f~íñgé~rávt~rýck~srég~ístr~éríñ~géñ är~ klár~] [Skärm~ sóm v~ísár~ átt f~íñgé~rávt~rýck~srég~ístr~éríñ~géñ är~ klár~]

[Stég~ 7. Trýc~k på Kl~árt.]

[Ställ~ íñ éñ~ álté~rñát~ív úp~plåsñ~íñgs~métó~d]

[Óm fíñgérávtrýcksséñsórñ fúñgérár dålígt rékómméñdérás dét átt ställá íñ étt áltérñátívt skärmlås (Píñkód, möñstér éllér löséñórd) íställét för átt útförá éñ fábríksåtérställñíñg. Óm díñ fíñgérávtrýcksséñsór fúñgérár dålígt káñ dú låsá úpp díñ téléfóñ méd éñ föríñställd áltérñátív säkérhétsmétód.]

[Låssk~ärm óc~h ÁÓD~-álté~rñát~ív í í~ñstäl~lñíñ~gár] [Låssk~ärm óc~h ÁÓD~-álté~rñát~ív í í~ñstäl~lñíñ~gár]

[Stég~ 1. Trýc~k på Íñ~ställ~ñíñg~ár óc~h välj~ Låssk~ärméñ~ óch Á~ÓD.]

[Skärm~lås óc~h bíó~métr~ík í L~åsskär~m óch~ ÁÓD] [Skärm~lås óc~h bíó~métr~ík í L~åsskär~m óch~ ÁÓD]

[Stég~ 2. Välj S~kärml~ås óch~ bíóm~étrí~k.]

[Ólík~á ált~érñá~tív f~ör átt~ låsá ú~pp té~léfó~ñéñ] [Ólík~á ált~érñá~tív f~ör átt~ låsá ú~pp té~léfó~ñéñ]

[Stég~ 3. Ställ~ íñ ét~t áññ~át sät~t átt~ låsá ú~pp dí~ñ tél~éfóñ~, sóm é~tt Möñ~stér~, Píñk~ód él~lér Á~ñsík~tsíg~éñkäñ~ñíñg~.]

[Kóñt~róll~érá ó~m dét~ fíññ~s pró~blém~ méd s~kärms~kýdd~ét]

[Sé tí~ll át~t skär~mský~ddét~ övér f~íñgé~rávt~rýck~sséñ~sóró~mrådé~t íñt~é är ré~pát é~llér~ skád~át.]

[Skärm~skýd~d méd~ répó~r sóm~ påvér~kár f~íñgé~rávt~rýck~sígé~ñkäññ~íñg] [Skärm~skýd~d méd~ répó~r sóm~ påvér~kár f~íñgé~rávt~rýck~sígé~ñkäññ~íñg]

[Kóñt~róll~ 1. Dámm~, smút~s éll~ér ré~pór p~å skärm~skýd~dét k~áñ påv~érká~ fíñg~éráv~trýc~ksíg~éñkäñ~ñíñg~éñs p~rést~áñdá~.]

[Fél s~kärms~kýdd~ sóm í~ñté p~ássá~r éñh~étéñ~ órdé~ñtlí~gt] [Fél s~kärms~kýdd~ sóm í~ñté p~ássá~r éñh~étéñ~ órdé~ñtlí~gt]

[Kóñt~róll~ 2. Átt á~ñväñd~á étt~ tréd~jépá~rtss~kärms~kýdd~ sóm í~ñté är~ óffí~cíél~lt cé~rtíf~íérá~t áv S~ámsú~ñg ká~ñ míñ~ská ñ~óggr~áññh~étéñ~ í fíñ~gérá~vtrý~cksí~géñk~äññíñ~g, bér~óéñd~é på dé~ss möñ~stér~ (sóm p~ríck~ár él~lér r~útór~), tjóc~klék~ éllé~r mát~éríá~l.]

[Óbs:]

  • [Óm sk~ärmsk~ýddé~t blí~r smú~tsíg~t éll~ér ré~pát, b~ýt út~ dét m~ót ét~t ñýt~t. Éft~ér bý~tét r~ékóm~méñd~érás~ dét á~tt ré~gíst~rérá~ díñá~ fíñg~éráv~trýc~k på ñý~tt för~ bättr~é ígé~ñkäññ~íñg.]
  • [Sé tí~ll át~t dít~t fíñ~gér ó~ch óm~rådét~ för fí~ñgér~ávtr~ýcks~séñs~órñ, s~óm lí~ggér~ ñärá m~ítté~ñ läñg~st ñé~d på sk~ärméñ~, är réñ~á óch~ tórr~á.]
  • [Víss~á skär~mský~dd – sär~skíl~t dé s~óm är t~jóck~á, gjó~rdá á~v glá~s éll~ér sí~líkó~ñ, éll~ér há~r téx~túré~rádé~ ýtór~ – káñ f~örhíñ~drá k~órré~kt ré~gíst~rérí~ñg él~lér í~géñk~äññíñ~g áv f~íñgé~rávt~rýck~.]
  • [Sáms~úñg k~áñ íñ~té gá~ráñt~érá k~ómpá~tíbí~líté~t méd~ tréd~jépá~rtsp~ródú~ktér~. Tjóc~klék~éñ óc~h str~úktú~réñ p~å étt s~kärms~kýdd~ káñ p~åvérk~á pré~stáñ~dáñ h~ós fí~ñgér~ávtr~ýcks~séñs~órñ.]
  • [Pósí~tíóñ~éñ för~ fíñg~éráv~trýc~kssé~ñsór~ñ káñ~ várí~érá b~éróé~ñdé p~å éñhé~t. Dé ó~váñs~tåéñd~é pró~blém~éñ gäl~lér é~ñdás~t séñ~sóré~r sóm~ är plá~cérá~dé úñ~dér s~kärmé~ñ.]

[Áñväñ~dér d~ú för ñ~ärvár~áñdé~ trådl~ös lád~dñíñ~g¿]

[Élék~tróm~ágñé~tísk~á vågó~r sóm~ ávgé~s úñd~ér tr~ådlös l~áddñ~íñg k~áñ påv~érká~ fíñg~éráv~trýc~ksíg~éñkäñ~ñíñg~éñs p~rést~áñdá~ på díñ~ éñhé~t.]

[Áñväñ~dá fí~ñgér~ávtr~ýcks~ígéñ~käññí~ñg mé~dáñ t~éléf~óñéñ~ lígg~ér på é~ñ tråd~lös lá~ddár~é (fél~áktí~gt)] [Áñväñ~dá fí~ñgér~ávtr~ýcks~ígéñ~käññí~ñg mé~dáñ t~éléf~óñéñ~ lígg~ér på é~ñ tråd~lös lá~ddár~é (fél~áktí~gt)]
[Kórr~ékt s~ätt át~t áñv~äñdá f~íñgé~rávt~rýck~sígé~ñkäññ~íñg m~édáñ~ dú hål~lér t~éléf~óñéñ~] [Kórr~ékt s~ätt át~t áñv~äñdá f~íñgé~rávt~rýck~sígé~ñkäññ~íñg m~édáñ~ dú hål~lér t~éléf~óñéñ~]

[Óbs:]

  • [Prés~táñd~áñ för~ fíñg~éráv~trýc~ksíg~éñkäñ~ñíñg~ káñ m~íñsk~á méd~áñ éñ~hété~ñ lád~dás t~rådlös~t.]
  • [Sé tí~ll át~t éñh~étéñ~ íñté~ ládd~ás tr~ådlöst~ óch f~örsök í~géñ é~ftér~ átt h~á stó~ppát~ trådl~ös lád~dñíñ~g.]

[Áñväñ~dér d~ú för ñ~ärvár~áñdé~ éñhá~ñdsl~ägé él~lér S~márt~ Víéw~¿]

[Ñär dú áñväñdér fúñktíóñér sóm éñháñdslägé éllér Smárt Víéw, sóm bégräñsár éllér äñdrár skärmförhålláñdét, káñské fíñgérávtrýcksséñsórñs ómrådé íñté vísás kórrékt. Sóm étt résúltát káñské fíñgérávtrýcksígéñkäññíñg íñté fúñgérár sóm déñ ská. Stäñg áv éllér ávslútá déssá fúñktíóñér óch försök ígéñ.]

[Húr m~áñ kör~ själv~díág~ñós p~å Sáms~úñg G~áláx~ý (fúñ~ktíó~ñskó~ñtró~ll)]

[Óm pr~óblé~mét k~várs~tår éf~tér á~tt dú~ hár f~öljt d~é tíd~ígár~é sté~géñ, f~örsök á~tt kó~ñtró~llér~á ”Fíñ~gérá~vtrý~cksí~géñk~äññíñ~g” méd~ hjälp~ áv Té~léfó~ñdíá~gñós~tík í~ Sáms~úñg M~émbé~rs-áp~péñ.]

[Díág~ñóst~ísér~á díñ~ Gálá~xý-té~léfó~ñ méd~ Sáms~úñg M~émbé~rs-áp~péñ]

[Télé~fóñd~íágñ~óstí~k är éñ~dást~ tíll~gäñgl~íg på G~áláx~ý-éñh~étér~ méd S~ámsú~ñg Mé~mbér~s-ápp~éñ íñ~stál~lérá~d.]

[Óbs: M~éñýñ~ámñ, s~ökvägá~r óch~ skärm~láýó~útér~ káñ v~áríé~rá bé~róéñ~dé på d~íñ éñ~héts~módé~ll, pr~ógrá~mvár~á éll~ér áp~pvér~síóñ~.]

[Rélá~térá~dé Fr~ågór]

[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~áktá~ Óss]

[Óñlí~ñé]

[Óm dú~ béhöv~ér té~kñís~k súp~pórt~ éllé~r hár~ frågó~r óm k~öp på sá~msúñ~g.sé k~áñ dú~ kóñt~áktá~ éñ áv~ vårá é~xpér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Úppt~äck Mé~r]

[Pérs~óñlí~g Súp~pórt~]

[Óávs~étt ó~m pró~dúkt~éñs g~áráñ~tí gäl~lér é~llér~ íñté~ så fíñ~ñs ví~ här för~ átt h~jälpá~ tíll~.]
[Hítt~á étt~ sérv~ícéc~éñté~r]

[Sáms~úñg S~hóp]

[För fr~ågór ó~m díñ~ bést~ällñí~ñg, lé~vérá~ñs él~lér r~étúr~ på Sám~súñg~.sé

Här~ káñ d~ú hít~tá sv~ár på d~é váñ~lígá~sté f~rågór~ñá, sá~mt sk~ápá é~ñ rét~úrför~frågá~ñ.]
[Váñl~ígá f~rågór~] [Rétú~rñér~á éñ v~árá]

[Kámp~áñj]

[Hár d~ú éñ f~rågá ó~m kám~páñj~, éllé~r béh~övér h~jälp¿~
Här hí~ttár~ dú mé~r íñf~órmá~tíóñ~.]
[Úppt~äck Mé~r] [Frågá~ óm éñ~ kámp~áñj]
[Sé mé~r]