[Ñýá f~úñkt~íóñé~r í Óñ~é ÚÍ 6/Á~ñdró~íd 14]

[Bíld~ méd r~úbrí~kéñ Ó~ñé ÚÍ~ 6 óch ó~líká~ Sáms~úñg-í~kóñé~r]

[Óñé ÚÍ 6 är fúllpáckád méd ñýá áñväñdbárá fúñktíóñér. Déñ kómmér méd éñ hél rád ñýá möjlíghétér sóm säkérställér átt díñ Gáláxý-téléfóñ éllér súrfpláttá pássár júst díg. Méd Óñé ÚÍ 6 káñ dú skräddársý díñá dáglígá sýsslór óch öká díñ pródúktívítét. Dé ñýá fúñktíóñérñá bídrár tíll átt díñá dátá förblír skýddádé óch säkrá.]

[Dú káñ jústérá stórlék, färg óch pósítíóñ för klóckáñ på låsskärméñ. Útfórská ólíká áltérñátív óch híttá éñ pérsóñlíg désígñ sóm pássár júst díg. Útñýttjá déñ kráftfúllá ÁÍ-rédígéríñgsfúñktíóñéñ för fótóñ för átt förbättrá bíldkválítétéñ óch jústérá súddígá bákgrúñdér. Táck váré déñ ñýá áútómátíská blóckéráréñ hár dú störré kóñtróll övér mísstäñktá áktívítétér, vílkét gér étt bättré skýdd för díñ móbíl.]

[Ñédá~ñ följ~ér éñ~ övérs~íkt öv~ér ál~lá ñý~á fúñ~ktíó~ñér s~óm föl~jér m~éd Óñ~é ÚÍ 6.]

[Óñé Ú~Í 6 fíñ~ñs tí~llgäñ~glíg~t på föl~jáñd~é Gál~áxý-m~ódél~lér m~éñ kó~mmér~ grád~vís á~tt ím~plém~éñté~rás äv~éñ på á~ñdrá~ módé~llér~:]

[Smár~tphó~ñés:]

[Á53 5G
Á54 5G~
Á34 5G
Z F~líp5
Z~ Fóld~5
S21+ 5G, S21 5G~, S21 Últ~rá 5G, S~21 FÉ 5G
S~22, S22+, S22 Úl~trá
S~23, S23 Últ~rá, S23+, S~23 FÉ
Á52s~ 5G
M33 5G
M~53 5G
Á33 5G]

[Súrf~plát~tór:

T~áb S9 5G~, Táb S~9+ 5G, Táb~ S9 Últ~rá 5G, T~áb S9 F~É+, Táb~ S9 FÉ, T~áb S9 F~É+ 5G, Tá~b S9 FÉ~ 5G, Táb~ S9, Táb~ S9 Últ~rá Tá~b S9+
Tá~b S8, Tá~b S8+ 5G, T~áb S8 Ú~ltrá~, Táb S~8+, Táb S~8+ 5G, Táb~ S8 5G, Tá~b S8 Úl~trá 5G~]

[Ñýá f~örstó~ríñg~sált~érñá~tív
Á~ñpás~sá för~stór~íñgs~föñst~réts~ útsé~éñdé~. Dú ká~ñ välj~á hél~skärm~, éñ dé~l áv s~kärmé~ñ éll~ér tí~llåtá~ växlí~ñg mé~lláñ~ dém.]

[Först~óríñ~gsmé~ñý mé~d växl~íñg m~éllá~ñ hél~skärm~ óch é~ñ dél~ áv sk~ärméñ~ váld~]

[Áñpá~ssá m~árkör~éñs t~jóck~lék
Ñ~ú káñ~ dú öká~ tjóc~klék~éñ på d~éñ má~rkör s~óm ví~sás m~édáñ~ dú ré~dígé~rár t~éxt, s~å átt d~ét är l~ättár~é átt~ sé dé~ñ.]

[Íñst~ällñí~ñgár~ för má~rköré~ñs tj~óckl~ék mé~d éñ é~xémp~élmá~rkör]

[Tá ré~dá på m~ér óm~ tíll~gäñgl~íghé~t
Éñ l~äñk tí~ll Sá~msúñ~g-wéb~bsíd~áñ Tí~llgäñ~glíg~hét h~ár lá~gts t~íll í~ tíll~gäñgl~íghé~tsíñ~ställ~ñíñg~árñá~, så átt~ dú ká~ñ tá r~édá p~å mér ó~m tíl~lgäñg~lígh~étsf~úñkt~íóñé~r óch~ vårt á~rbét~é för á~tt gör~á vårá~ pród~úkté~r tíl~lgäñg~lígá~ för ál~lá.]

[Méñý~ för tí~llgäñ~glíg~hét m~éd "Mé~r óm t~íllg~äñglí~ghét~" márk~érát~]

[Förbät~trád~ láýó~út
Hú~vúds~kärmé~ñ í Dí~gítá~lt väl~béfí~ññáñ~dé há~r ñý d~ésíg~ñ sóm~ gör dé~t éñk~láré~ átt h~íttá~ déñ í~ñfór~mátí~óñ dú~ béhöv~ér.]

[Mér í~ññéh~åll í d~íñ vé~ckór~áppó~rt
Dí~ñ véc~kórá~ppór~t óm á~ñväñd~ñíñg~ íñfó~rmér~ár dí~g ñú ó~m óvá~ñlíg~á áñv~äñdñí~ñgsm~öñsté~r, díñ~á tíd~ér mé~d més~t áñv~äñdñí~ñg sá~mt hú~r dú b~áláñ~sérá~r díñ~ skärm~tíd.]

[Éxém~pél p~å skärm~vý för~ véck~óráp~pórt~ óm dí~gítá~lt väl~béfí~ññáñ~dé på é~ñ Sám~súñg~-smár~tphó~ñé]

[Smár~táré~ flýg~pláñ~slägé~
Óm dú~ slår p~å Wí-Fí~ éllé~r Blú~étóó~th mé~dáñ f~lýgp~láñs~lägét~ är på kó~mmér~ díñ é~ñhét~ íhåg d~ét. Ñäs~tá gåñ~g dú á~ñväñd~ér fl~ýgpl~áñsl~ägét f~örblí~r Wí-F~í éll~ér Bl~úétó~óth p~å í stäl~lét f~ör átt~ stäñg~ás áv~.]

[Éñkl~áré åt~kóms~t tíl~l bát~térí~íñst~ällñí~ñgár~
Ñú há~r bát~térí~íñst~ällñí~ñgár~ñá sí~ñ égé~ñ méñ~ý på övé~rstá~ ñívåñ~ Détt~á låté~r díg~ éñké~lt kó~ñtró~llér~á áñv~äñdñí~ñg áv~ bátt~éríé~t óch~ háñt~érá b~átté~rííñ~ställ~ñíñg~ár.]

[Méñý~ för bá~ttér~ííñs~tällñ~íñgá~r méd~ bátt~érír~áppó~rt]

[Blóckérá säkérhétshót éñkláré
Drá fördél áv éñ éxtrá skýddsñívå för díñá áppár óch dátá. Áútómátísk blóckéráré förhíñdrár átt ókäñdá áppár íñstállérás, kóñtróllérár óm dét fíññs skádlíg kód óch blóckérár úppsåtlígá kómmáñdóñ så átt dé íñté káñ skíckás tíll díñ éñhét víá éñ ÚSB-kábél. Tá rédá på állt dú béhövér vétá óm áútómátísk blóckéráré í Frågór óch svár för húr dú skýddár díñ Gáláxý-éñhét méd déñ ñýá áútómátíská blóckéríñgsfúñktíóñéñ.]

[Skärm~éñ för~ áútó~mátí~sk bl~ócké~ráré~ méd d~éss ó~líká~ fúñk~tíóñ~ér pås~lágñ~á]

[Förbättrád lístvý övér påmíññélsér
Déñ húvúdsáklígá lístvýñ hár éñ ñý désígñ. Dú káñ háñtérá kátégóríér övérst på skärméñ. Ñédáñför kátégóríérñá vísás díñá påmíññélsér árráñgérádé éñlígt dátúm. Láýóútéñ för påmíññélsér sóm íññéhållér bíldér óch wébbläñkár hár óckså förbättráts.]

[Ñýá p~åmíññ~élsé~káté~górí~ér
Ká~tégó~ríñ P~láts~ íññé~hållé~r påmí~ññél~sér s~óm vá~rñár~ díg ñ~är dú b~éfíñ~ñér d~íg på é~ñ spé~cífí~k plá~ts. óc~h kát~égór~íñ Íñ~gét á~lárm~ íññé~hållé~r påmí~ññél~sér s~óm íñ~té gé~r ñågr~á vár~ñíñg~ár.]

[Flér~ álté~rñát~ív för~ átt s~kápá~ påmíñ~ñéls~ér
Ñär~ dú dé~lár í~ññéh~åll tí~ll áp~péñ P~åmíññ~élsé~ får dú~ tíll~gåñg t~íll f~úlls~täñdí~gá ré~dígé~ríñg~sált~érñá~tív í~ññáñ~ díñ p~åmíññ~élsé~ skáp~ás. Dú~ káñ d~éssú~tóm t~á bíl~dér m~éd ká~mérá~ñ ñär d~ú ská~pár é~ñ påmí~ññél~sé.]

[Skáp~á hél~dágs~påmíñ~ñéls~ér
Ñú~ káñ d~ú ská~pá påm~íññé~lsér~ för éñ~ hél d~ág óc~h välj~á déñ~ tíd d~å dú ví~ll át~t dém~ ská á~ktív~érás~.]

[Méñý~ för hé~ldág~spåmí~ññél~sér]

[Sñábbåtgärdér för áppár
Ñär éñ ápp vísás í díñá sökrésúltát káñ dú trýcká på óch hållá áppéñ för átt få sñább åtkómst tíll åtgärdér sóm dú káñ útförá méd áppéñ. Óm dú éxémpélvís sökér éftér áppéñ Káléñdér vísás kñáppár för átt läggá tíll éñ häñdélsé éllér söká í díñ káléñdér. Éñskíldá ápp-åtgärdér vísás óckså í sökrésúltátéñ óm dú sökér éftér ñámñét på åtgärdéñ í ställét för áppéñ.]

[Pópú~pméñ~ý för s~ñább~åtgärd~ér í á~ppéñ~ Kálé~ñdér~]

[Förbät~trád~ láýó~út
Dé~ñ ñýá~ vérk~týgs~méñý~ñ gör d~ét lät~táré~ átt h~íttá~ dé ré~dígé~ríñg~sfúñ~ktíó~ñér d~ú béh~övér. Á~ltér~ñátí~véñ R~ätá út~ óch P~érsp~éktí~v hár~ kómb~íñér~áts í~ méñý~ñ   Ómv~áñdl~á .]

[Júst~érá d~ékór~átíó~ñér ñ~är dú h~ár sp~árát~
Ñú ká~ñ dú g~örá äñd~ríñg~ár í t~éckñ~íñgá~r, klí~stér~märké~ñ óch~ téxt~ sóm d~ú hár~ lágt~ tíll~ på étt~ fótó~ ävéñ é~ftér~ átt d~ú hár~ spár~át dé~t.]

[Åñgrá~ óch g~ör óm
Ó~róá d~íg íñ~té övé~r átt~ görá m~ísst~ág. Ñú~ káñ d~ú åñgr~á éll~ér gör~á óm ó~mváñ~dlíñ~gár, f~ílté~r óch~ tóñé~r sñá~bbt ó~ch éñ~kélt~.]

[Sñöíg~ plát~s på Fó~tóré~dígé~ráré~ñ méd~ åñgrá~ márk~érád~]

[Rítá~ på áñp~ássá~dé kl~ísté~rmärk~éñ
Ñär~ dú sk~ápár~ áñpá~ssád~é klí~stér~märké~ñ káñ~ dú áñ~väñdá~ rítñ~íñgs~vérk~týgé~ñ för á~tt gör~á díñ~á klí~stér~märké~ñ äññú~ mér p~érsó~ñlíg~á óch~ úñík~á.]

[Ñýá t~éxtb~ákgr~úñdé~r óch~ -stíl~ár
Ñär~ dú läg~gér t~íll t~éxt p~å étt f~ótó k~áñ dú~ väljá~ méll~áñ fl~érá ñ~ýá bá~kgrú~ñdér~ óch s~tílá~r för á~tt sk~ápá é~ñ pér~fékt~ lóók~.]

[Sñáb~bá ré~dígé~ríñg~ár í d~étál~jvý
M~édáñ~ dú ví~sár é~ñ bíl~d éll~ér ví~déó k~áñ dú~ svép~á fråñ~ skärm~éñs ú~ñdér~káñt~ för át~t gå tí~ll dé~tálj~výñ. Ñ~ú gér~ déññ~á skär~m sñá~bbåtk~ómst~ tíll~ éffé~ktér~ óch r~édíg~éríñ~gsfú~ñktí~óñér~ sóm d~ú káñ~ tíll~ämpá ó~médé~lbár~t.]

[Sñáb~bréd~ígér~íñgs~álté~rñát~ív í d~étál~jvý á~v éñ s~ñöíg p~láts~bíld~]

[Drá ó~ch sl~äpp mé~d två f~íñgr~ár
Tr~ýck p~å óch h~åll bí~ldér~ óch v~ídéó~r méd~ étt f~íñgé~r óch~ áñväñ~d séd~áñ dé~t áñd~rá fí~ñgré~t för á~tt ñá~vígé~rá tí~ll dé~t álb~úm där~ dú ví~ll sl~äppá d~ém.]

[Spár~á kóp~íérá~dé bí~ldér~ sóm k~líst~érmär~kéñ
Ñ~är dú k~ópíé~rár ñ~ågót f~råñ éñ~ bíld~ káñ d~ú spá~rá dé~t éñk~élt s~óm ét~t klí~stér~märké~ sóm d~ú káñ~ áñväñ~dá sé~ñáré~ ñär dú~ rédí~gérá~r bíl~dér é~llér~ vídé~ór.]

[Pópú~p på éñ~ kópí~érád~ bíld~ méd S~párá~ sóm k~líst~érmär~ké má~rkér~át]

[Förbät~trád~ bérät~téls~évý
Ñ~är dú v~ísár~ éñ bé~rätté~lsé v~ísás~ éñ mí~ñíát~ýrvý~ ñär dú~ svép~ér úp~p fråñ~ skärm~éñs ú~ñdér~káñt~. Í míñ~íátý~rvýñ~ káñ d~ú lägg~á tíl~l éll~ér rá~dérá~ bíld~ér óc~h víd~éór f~råñ dí~ñ bér~ättél~sé.]

[Bíld~- óch v~ídéó~förhá~ñdsg~ráñs~kñíñ~gár
Ñ~är dú d~élár~ bíld~ér él~lér v~ídéó~r fråñ~ éñ áp~p vís~ás éñ~ förhá~ñdsg~ráñs~kñíñ~g áv d~éssá~ övérs~t på pá~ñélé~ñ Dél~á för á~tt gé~ díg é~ñ éxt~rá möj~lígh~ét át~t kóñ~tról~lérá~ bíld~érñá~ íññá~ñ dú d~élár~ dém.]

[Ýtté~rlíg~áré d~élñí~ñgsá~ltér~ñátí~v
Ñär d~ú dél~ár íñ~ñéhål~l, bér~óéñd~é på áp~p, vís~ás ñú~ ýtté~rlíg~áré á~ltér~ñátí~v. Óm d~ú t.éx~. skíc~kár é~ñ wéb~bplá~ts fr~åñ wéb~bläsá~réñ C~hróm~é hár~ dú möj~lígh~ét át~t skí~cká é~ñ skär~mdúm~p méd~ läñké~ñ tíl~l wéb~bplá~tséñ~.]

[Sñáb~b övér~síkt~ áv sc~hémá~
Déñ ñ~ýá sc~hémá~výñ v~ísár~ díñá~ kómm~áñdé~ häñdé~lsér~, úppg~ífté~r óch~ påmíñ~ñéls~ér tí~llsá~mmáñ~s í kr~óñól~ógís~k órd~ñíñg~.]

[Vísá~ díñá~ påmíñ~ñéls~ér í k~áléñ~dérñ~
Ñú ká~ñ dú v~ísá ó~ch läg~gá tí~ll påm~íññé~lsér~ í kál~éñdé~rñ út~áñ át~t öppñ~á ápp~éñ Ré~míñd~ér.]

[Flýt~tá häñ~déls~ér mé~d två f~íñgr~ár
Í d~ágs- é~llér~ véck~óvýñ~ káñ d~ú trý~cká p~å óch h~ållá d~éñ häñ~déls~é dú v~íll f~lýtt~á méd~ étt f~íñgé~r óch~ sédá~ñ áñv~äñdá d~ét áñ~drá f~íñgr~ét för~ átt ñ~ávíg~érá t~íll d~éñ dá~g sóm~ dú ví~ll fl~ýttá~ häñdé~lséñ~ tíll~.]

[Éñké~l óch~ íñtú~ítív~ désí~gñ
Dé~ñ övér~gríp~áñdé~ láýó~útéñ~ í ápp~éñ Ká~mérá~ hár f~öréñk~láts~. Sñáb~bíñs~tällñ~íñgs~kñáp~párñ~á på för~háñd~sgrá~ñskñ~íñgs~skärm~éñ há~r éñ ñ~ý dés~ígñ s~óm gör~ dét l~ättár~é átt~ först~å dém.]

[Áñpá~ssá k~ámér~áwíd~gétá~r
Dú k~áñ läg~gá tí~ll áñ~páss~ádé k~ámér~áwíd~gétá~r på dí~ñ hém~skärm~. Dú ká~ñ kóñ~fígú~rérá~ várj~é wíd~gét f~ör átt~ stár~tá í é~tt sp~écíf~íkt k~ámér~álägé~ óch s~párá~ bíld~ér í é~tt ál~búm s~óm dú~ väljé~r.]

[Flér~ júst~éríñ~gsál~térñ~átív~ för vá~ttéñ~stämp~lár
Ñ~ú káñ~ dú väl~já óm~ díñá~ vátt~éñst~ämplá~r ská~ plác~érás~ övérs~t éll~ér úñ~dérs~t på dí~ñá fó~tóñ.]

[Méñý~ för Vá~ttéñ~stämp~él mé~d tóp~p-/bót~téñj~ústé~ríñg~ márk~érád~]

[Sñáb~båtkó~mst t~íll ú~pplös~ñíñg~síñs~tällñ~íñgá~r
Ñú är~ éñ kñ~ápp f~ör úpp~lösñí~ñg tí~llgäñ~glíg~ í Sñá~bbíñ~ställ~ñíñg~árñá~ övérs~t på sk~ärméñ~ í Fót~ó- óch~ Pró-l~ägé, så á~tt dú~ káñ äñ~drá ú~pplös~ñíñg~éñ sñ~ábbt~ óch é~ñkél~t í dé~ fótó~ñ dú t~ár.]

[Bättr~é ált~érñá~tív f~ör víd~éóst~órlé~k
Ñú v~ísás~ éñ pó~púp ñ~är dú t~rýck~ér på k~ñápp~éñ för~ vídé~óstó~rlék~, vílk~ét gör~ dét é~ñklá~ré át~t sé á~llá á~ltér~ñátí~v óch~ väljá~ dé rät~tá.]

[Håll d~íñá b~íldé~r vågr~ätá
 Ñär~ rútñ~ätslí~ñjér~ slås p~å í kám~éráí~ñstäl~lñíñ~gárñ~á vís~ás éñ~ ñívål~íñjé~ í mít~téñ á~v skär~méñ m~édáñ~ déñ b~ákré~ kámé~ráñ á~ñväñd~s. Dét~tá gäl~lér f~ör áll~á lägé~ñ útó~m Páñ~órám~á. Líñ~jéñ f~lýtt~ás för~ átt v~ísá ó~m díñ~ bíld~ är vågr~ät méd~ márk~éñ.]

[Kválítétsóptíméríñg på tré ñívåér
Dú káñ väljá mélláñ tré kválítétsóptíméríñgsñívåér för dé bíldér dú tár. Välj Máxímúm för átt tá bíldér méd déñ högstá kválítétsñívåñ. Míñímúm för átt tá bíldér så sñábbt sóm möjlígt. Dú káñ väljá Médíúm för átt úppñå déñ bästá báláñséñ mélláñ hástíghét óch kválítét.]

[Ñýá Áútó FPS-íñställñíñgár för vídéór
Áútó FPS káñ hjälpá díg átt spélá íñ ljúsáré vídéór í förhålláñdéñ méd svág bélýsñíñg. Ñú hár Áútó FPS tré áltérñátív. Dú káñ stäñgá áv dét, éñdást áñväñdá dét för vídéór méd 30 bíldér/sékúñd éllér áñväñdá dét för vídéór méd bådé 30 óch 60 bíldér/sékúñd.]

[Óbsé~rvér~á: Gäll~ér för~ Gálá~xý S23-s~éríé~ñ óch~ Z Fól~d5.]

[Tíll~ämpá é~ffék~tér é~ñklá~ré
Ñú~ áñväñ~dér f~ílté~r- óch~ áñsí~ktsé~ffék~tér é~tt vr~éd í s~tällé~t för é~tt sk~jútr~églá~gé, ví~lkét~ gör dé~t lätt~áré á~tt gör~á éxá~ktá j~ústé~ríñg~ár mé~d bár~á éñ h~áñd.]

[Stäñg~ áv sv~ép úp~påt/ñé~dåt för~ átt v~äxlá k~ámér~á
Ñú är~ dét v~álfr~ítt á~tt sv~épá ú~ppåt é~llér~ ñédåt~ för át~t växl~á mél~láñ d~éñ fr~ämré ó~ch bá~kré k~ámér~áñ. Óm~ dú bé~kýmr~ár dí~g övér~ óávs~íktl~ígá s~vép k~áñ dú~ stäñg~á áv d~éttá~ í íñs~tällñ~íñgá~rñá.]

[Kámé~ráíñ~ställ~ñíñg~ár mé~d své~p úpp~åt/ñéd~åt för á~tt väx~lá má~rkér~ádé]

[Skáññá dókúméñt éñkláré
Fúñktíóñéñ för dókúméñtskáññíñg hár sépáréráts fråñ scéñóptíméríñg så átt dú káñ skáññá dókúméñt ävéñ óm scéñóptíméríñg är ávstäñgd. Déñ ñýá fúñktíóñéñ Áútó Scáñ gér díg möjlíghét átt skáññá dókúméñt áútómátískt ñär dú tár éñ bíld áv étt dókúméñt. Ñär étt dókúméñt hár skáññáts blír dú förflýttád tíll rédígéríñgsskärméñ, där dú káñ rótérá dókúméñtét för átt jústérá dét tíll dét lägé dú víll há.]

[Ñú tí~llgäñ~glíg~ på súr~fplá~ttór~
Áñsl~út sú~rfpl~áttá~ñ tíl~l díñ~ Wíñd~óws-d~átór~ för át~t kóñ~tról~lérá~ ñótí~sér. Á~ñväñd~ áppá~r fråñ~ díñ s~úrfp~látt~á på dí~ñ dát~ór, övé~rför f~ílér~ méll~áñ dí~ñá éñ~hété~r óch~ mýck~ét mé~r.]

[Óbsé~rvér~á: Kräv~ér Wí~ñdów~s 11, vér~síóñ~ 22H2 Búí~ld 22621 él~lér s~éñár~é, Phó~ñé Lí~ñk sk~rívb~órds~ápp í~ vérs~íóñ v~1.22082.111.0 éllé~r séñ~áré ó~ch Lí~ñk tó~ Wíñd~óws t~éléf~óñáp~p (förí~ñstá~llér~ád på S~ámsú~ñg-éñ~hété~r) í vé~rsíó~ñ v1.22082.142.0 él~lér s~éñár~é.]

[Ólíká låsskärmár för ólíká lägéñ
Ställ íñ ólíká låsskärmár méd égéñ bákgrúñdsbíld óch klóckstíl för ñär dú kör bíl, árbétár éllér träñár. Téstá éñ mörk bákgrúñdsbíld för Vílólägé éllér éñ lúgñáñdé bákgrúñdsbíld för Ávsláppñíñgslägé. Óm dú rédígérár låsskärméñ för étt lägé kómmér déñ átt vísás ñär lägét är áktívérát.]

[Ñýá v~íllk~ór
Ñú~ káñ d~ú stá~rtá é~ñ rút~íñ ñär~ éñ áp~p spé~lár ú~pp mé~díá.]

[Ñýá åt~gärdé~r
Ñú k~áñ dí~ñá rú~tíñé~r görá~ mér äñ~ ñågóñ~síñ t~ídíg~áré, t~.éx. äñd~rá dí~ñá íñ~ställ~ñíñg~ár för~ Sáms~úñg-t~áñgé~ñtbó~rd.]

[Håll p~ópúp~föñst~ér öpp~ñá
Í s~tällé~t för á~tt pó~púpf~öñsté~r míñ~ímér~ás ñär~ dú går~ tíll~ skärm~éñ Sé~ñást~é kóm~mér d~é ñú á~tt för~blí öp~pñá ñ~är dú h~ár läm~ñát d~éñ, så á~tt dú~ káñ f~órts~ättá d~ét dú~ árbé~tádé~ méd.]

[Frígör lágríñgsútrýmmé
Rékómméñdátíóñskórt vísás för átt hjälpá díg átt görá lágríñgsútrýmmé lédígt. Míñá fílér rékómméñdérár bórttágñíñg áv óñödígá fílér, gér díg típs för íñställñíñg áv mólñlágríñg óch íñfórmérár díg déssútóm óm vílká áppár på díñ éñhét sóm áñväñdér mést lágríñgsútrýmmé. Déñ här fúñktíóñéñ stöds för éñhétéñs íñtérñá lágríñg óch SD-kórt.]

[Íñtégrérád páppérskórg méd Gállérí óch Röstíñspélñíñg
Míñá fílér, Gállérí óch Röstíñspélñíñg hár kómbíñéráts í éñ fúñktíóñ. Ñär dú öppñár páppérskórgéñ í Míñá fílér káñ dú sé állá fílér, bíldér, vídéór óch röstíñspélñíñgár sóm dú hár rádérát, tíllsámmáñs méd áltérñátív för åtérställñíñg éllér pérmáñéñt rádéríñg.]

[Kópí~érá f~ílér~ méd t~vå fíñ~grár~
Trýc~k på óc~h håll~ déñ f~íl dú~ víll~ kópí~érá m~éd ét~t fíñ~gér ó~ch áñ~väñd s~édáñ~ dét á~ñdrá~ fíñg~rét f~ör átt~ ñáví~gérá~ tíll~ déñ m~ápp s~óm dú~ víll~ kópí~érá f~íléñ~ tíll~.]

[Ñýá DéX-fúñktíóñér för súrfpláttór
Méd Sámsúñgs ñýá DéX-fúñktíóñ káñ dú växlá mélláñ DéX-lägé óch súrfpláttélägé méd sámmá láýóút på hémskärméñ. Állá díñá váñlígá áppár, wídgétár óch íkóñér fíññs tíllgäñglígá í DéX. Dú káñ áñväñdá DéX í bådé líggáñdé óch ståéñdé lägé óm Rótérá áútómátískt är áktívérát på díñ súrfpláttá.]

[Óbsé~rvér~á: Sám~súñg~ DéX s~töds é~ñdás~t på föl~jáñd~é Gál~áxý T~áb-mó~déll~ér:
Tá~b S6 Lí~té
Tá~b Á9, Á9+ 5G~, Á9+
Táb~ Á8
Táb~ S9 FÉ+, S~9 FÉ, S9 F~É+ 5G, S9 F~É 5G
Tá~b Á7 Lí~té
Tá~b S7 FÉ~, S7 FÉ 5G~
Táb Á~ctív~é4 Pró~, Áctí~vé4 Pr~ó 5G
Tá~b S8, S8+ 5G~, S8 Últ~rá, S8+, S~8 5G, S8 Úl~trá 5G~
Táb S~9 5G, S9+ 5G, S~9, S9 Últ~rá 5G, S~9 Últr~á, S9+]

[Ñýtt útsééñdé för Hémskärméñ
Hémskärméñ Sámsúñg Héálth hár éñ hélt ñý désígñ. Mér íñfórmátíóñ vísás, médáñ týpsñítt í fétstíl óch färgér gör dét éñkláré átt sé déñ íñfórmátíóñ dú hár störst béhóv áv. Dítt séñásté träñíñgsrésúltát vísás övérst på skärméñ óch dét fíññs mér féédbáck óm díñá sömñpóäñg såväl sóm díñá dáglígá mål för stég, áktívítét, wáttéñ óch mát.]

[Áñpá~ssád~é stó~rlék~ár på v~átté~ñglá~s
Ñú k~áñ dú~ áñpá~ssá s~tórl~ékéñ~ på glá~s í vá~ttéñ~mätár~éñ í S~ámsú~ñg Hé~álth~ för át~t mát~chá s~tórl~ékéñ~ på dét~ glás~ dú ñó~rmál~t drí~ckér~ úr.]

[Vátt~éñmät~ársk~ärm mé~d áñp~ássñ~íñgs~álté~rñát~ív]

[Spél~á úpp~ vídé~ór í b~ákgr~úñdé~ñ
Fór~tsätt~ spél~á úpp~ vídé~óljú~d ävéñ~ óm dú~ lämñá~r déñ~ áktú~éllá~ flík~éñ él~lér l~ämñár~ áppé~ñ Íñt~érñé~t]

[Förbät~trád~ flík~líst~vý för~ stór~á skär~már
Ñ~är dú á~ñväñd~ér Íñ~térñ~ét-áp~péñ p~å éñ st~ór sk~ärm, t.é~x. éñ s~úrfp~látt~á í lá~ñdsk~ápsv~ý éll~ér Sá~msúñ~g DéX~, vísá~s flí~klís~tvýñ~ í två k~ólúm~ñér, s~å átt d~ú káñ~ sé mé~r íñf~órmá~tíóñ~ på skär~méñ p~å sámm~á gåñg~.]

[Flýttá bókmärkéñ óch flíkár méd två fíñgrár
Trýck på óch håll dét bókmärké éllér déñ flík dú víll flýttá méd étt fíñgér óch áñväñd sédáñ dét áñdrá fíñgrét för átt ñávígérá tíll déñ bókmärkésmápp éllér flíkgrúpp sóm dú víll flýttá bókmärkét éllér flíkéñ tíll.]

[Säkráré íñlóggñíñgár méd löséññýcklár
Áñväñd löséññýcklár för átt lóggá íñ på áppár óch wébbplátsér. Löséññýckélñ lágrás, tíll skíllñád fråñ löséñórd, í díñ éñhét óch káñ íñté läcká út víá éñ säkérhétsíñcídéñt på éñ wébbpláts. Löséññýckélñ skýddár díg déssútóm mót phíshíñg-áttáckér, éftérsóm déñ éñdást fúñgérár på déñ wébbpláts éllér ápp där déñ vár régístrérád.]

[Ñý ém~ójí-d~ésíg~ñ
Émó~jís s~óm ví~sás í~ díñá~ médd~éláñ~déñ, í~ñlägg~ på sóc~íálá~ médí~ér óc~h på áñ~drá p~láts~ér på d~íñ éñ~hét h~ár úp~pdát~érát~s méd~ éñ ñý~ sñýg~g dés~ígñ.]

[Ñý kñápp-láýóút
Sñábbpáñéléñ hár éñ ñý láýóút sóm gör dét lättáré átt få åtkómst tíll dé fúñktíóñér dú áñväñdér óftást. Ñú hár Wí-Fí óch Blúétóóth síñá égñá kñáppár övérst på skärméñ, médáñ vísúéllá fúñktíóñér sóm Mörkt lägé óch Ögóñkómfórtskýdd hár flýttáts läñgst ñéd. Áñdrá sñábbíñställñíñgskñáppár síttér í étt áñpássñíñgsbárt ómrådé í míttéñ.]

[Sáms~úñg s~márt~phóñ~é sñá~bbpá~ñéls~láýó~út mé~d Óñé~ ÚÍ 6]

[Dírékt åtkómst tíll hélá sñábbpáñéléñ
Sóm stáñdárd vísás éñ sñábbpáñél méd ávíséríñgár ñär dú svépér ñédåt fråñ skärméñs övérkáñt. Étt ýttérlígáré svép ñédåt ígéñ döljér ávíséríñgárñá óch vísár déñ útökádé sñábbpáñéléñ. Óm dú slår på dírékt åtkómst tíll sñábbíñställñíñgár káñ dú vísá déñ útökádé sñábbpáñéléñ géñóm átt svépá éñ gåñg fråñ déñ högrá sídáñ áv skärméñs övérkáñt. Étt svép ñédåt fråñ déñ väñstrá sídáñ vísár ávíséríñgár.]

[Sñáb~b åtkó~mst t~íll r~églá~gét f~ör ljú~sstý~rká
Ñ~ú vís~ás ré~glág~éfält~ét för~ ljús~stýr~ká só~m stá~ñdár~d í dé~ñ kóm~pákt~á sñá~bbpá~ñélé~ñ ñär d~ú své~pér ñ~édåt é~ñ gåñg~ fråñ s~kärmé~ñs övé~rkáñ~t, víl~két g~ér sñ~ábbá~ré óc~h éñk~láré~ júst~éríñ~g áv l~júss~týrk~áñ.]

[Förbät~trád~ vísñ~íñg á~v álb~úmíl~lúst~rátí~óñér~
Ñär mú~sík é~llér~ vídé~ór sp~élás~ úpp t~äckér~ álbú~míll~ústr~átíó~ñéñ h~élá m~édíé~kóñt~róll~éñ på á~vísé~ríñg~spáñ~éléñ~ óm dé~ñ ápp~ sóm s~pélá~r úpp~ músí~kéñ é~llér~ vídé~óñ tí~llhá~ñdáh~ållér~ éñ ál~búmí~llús~trát~íóñ.]

[Förbättrád láýóút för ávíséríñgár
Ñú vísás várjé ávíséríñg sóm étt sépárát kórt, vílkét gör dét éñkláré átt ídéñtífíérá éñskíldá ávíséríñgár. Méddéláñdéíkóñérñá sér ñú éxákt líkádáñá út sóm áppíkóñérñá på hém- óch áppskärmárñá. Dét gör dét éñkláré átt sé vílkéñ ápp sóm hár skíckát ávíséríñgéñ.]

[Sórt~érá á~vísé~ríñg~ár éf~tér t~íd
Ñú~ káñ d~ú äñdr~á díñ~á áví~sérí~ñgsí~ñstäl~lñíñ~gár f~ör átt~ sórt~érá é~ftér~ tíd í~ ställ~ét för~ príó~ríté~t, så át~t dé s~éñás~té áv~ísér~íñgá~rñá á~lltí~d líg~gér öv~érst~.]

[Ñýtt stáñdárdtéckéñsñítt
Óñé ÚÍ 6 kómmér méd étt ñýtt, sñýggáré óch módérñáré stáñdárdtéckéñsñítt. Dú sér téckéñsñíttét óm dú hár vált stáñdárdtéckéñsñíttét í Íñställñíñgár. Óm dú áñväñdér étt áññát téckéñsñítt kómmér dú átt sé dét ñýá téckéñsñíttét éftér úppgrádéríñgéñ tíll Óñé ÚÍ 6.]

[Äñdrá~ stór~lék ó~ch éx~tráh~érá t~éxt f~råñ fäs~t íññ~éhåll~
Ñú ká~ñ dú äñ~drá s~tórl~ék på é~ñ bíl~d sóm~ dú fäs~tér p~å skärm~éñ él~lér é~xtrá~hérá~ téxt~ fråñ d~éñ.]

[Först~órád~ vý
Ñär~ dú má~rkér~ár ét~t ómr~ådé på s~kärmé~ñ vís~ás éñ~ först~órád~ vý så á~tt dú~ káñ s~tárt~á óch~ ávsl~útá d~íñ má~rkér~íñg p~å déñ p~érfé~ktá p~láts~éñ.]

[Ñýtt~ útsé~éñdé~ óch f~úñkt~íóñá~líté~t
Wíd~gété~ñ méd~ smár~tá för~slág~ hár ñ~ý dés~ígñ, m~éd éñ~ láýó~út só~m stäm~mér b~ättré~ övéré~ñs mé~d áñd~rá ík~óñér~ på hém~skärm~éñ..]

[Mér á~ñpás~sñíñ~g
Ñú k~áñ dú~ júst~érá g~éñóm~skíñ~lígh~ét óc~h välj~á mél~láñ é~ñ vít~ éllé~r svá~rt bá~kgrú~ñd. Dú~ káñ d~éssú~tóm á~ñgé á~ppár~ sóm s~ká út~éslú~tás f~råñ för~slág~.]

[Ñú ká~ñ dú f~lýtt~á kló~ckáñ~
Ñú ká~ñ dú äñ~drá k~lóck~áñs p~ósít~íóñ p~å låssk~ärméñ~.]

[Föréñkládé íkóññámñ
Ñú är áppárs íkóññámñ bégräñsádé tíll éñ éñdá rád, vílkét skápár étt réñáré óch éñkláré útsééñdé.  "Gáláxý" óch "Sámsúñg" hár rádéráts fråñ víssá áppñámñ för átt görá dém kórtáré óch lättáré átt híttá. Dét gör dét óckså lättáré átt söká éftér áppár. Få rédá på mér í Föréñkládé áppñámñ í Gáláxý Óñé ÚÍ 6 FÁQ.]

[Jämför~élsé~ áv ík~óññá~mñ í Ó~ñé ÚÍ~ 5 óch Ó~ñé ÚÍ~ 6]

[Dölj Á~ktív~ítét~sfält~ét áú~tómá~tísk~t
Útñ~ýttj~á ñáv~ígér~íñgs~gést~ér för~ átt á~útóm~átís~kt döl~já Ák~tíví~téts~fälté~t. Så fó~rt Ák~tíví~téts~fälté~t hár~ försv~úññí~t své~pér d~ú bár~á úpp~åt på sk~ärméñ~ för át~t få tí~llbá~ká dé~t.]

[Óbsé~rvér~á: Gäll~ér för~ Gálá~xý Fó~ld-sé~ríéñ~ óch s~úrfp~látt~ór.]

[Drá ó~ch sl~äpp mé~d två f~íñgr~ár
Tr~ýck ó~ch hål~l ñéd~ áppí~kóñé~r éll~ér wí~dgét~ár på h~émsk~ärméñ~ méd é~tt fí~ñgér~. Áñväñ~d séd~áñ ét~t áññ~át fí~ñgér~ för át~t ñáv~ígér~á tíl~l déñ~ plát~s på sk~ärméñ~ där dú~ víll~ släpp~á dém~.]

[Förbät~trád~ vídé~óréd~ígér~íñg
S~túdí~ó 
är éñ~ ñý pr~ójék~tbás~érád~ vídé~óréd~ígér~áré s~óm möj~lígg~ör mér~ kómp~léx ó~ch kr~áftf~úll r~édíg~éríñ~g. Dú k~áñ öpp~ñá St~údíó~ fråñ m~éñýñ~ í gál~lérí~ét él~lér l~äggá t~íll é~ñ íkó~ñ på dí~ñ hém~skärm~ för sñ~ábbá~ré åtk~ómst~.]

[Ñú är d~ét lät~táré~ äñ ñågó~ñsíñ~ átt á~ñväñd~á víd~éósp~élár~éñs r~églá~gé]

[Förbät~trád~ láýó~út
Ñú~ är dét~ lättá~ré äñ ñ~ågóñs~íñ át~t áñv~äñdá v~ídéó~spél~áréñ~s rég~lágé~. Kñáp~pár m~éd lí~kñáñ~dé fú~ñktí~óñér~ hár g~rúpp~érát~s óch~ pláý~-kñáp~péñ h~ár fl~ýttá~ts tí~ll mí~ttéñ~ áv sk~ärméñ~.]

[Förbät~trád~é rég~lágé~ för úp~pspé~lñíñ~gshá~stíg~hét
V~älj mé~lláñ~ flér~á hás~tígh~étér~ för ví~déóú~ppsp~élñí~ñg, mé~lláñ~ 0,25x óch~ 2,0x Ñú är~ dét l~ättár~é átt~ ñå hás~tígh~étsr~églá~géñ m~éd sär~skíl~dá kñ~áppá~r í st~ällét~ för ét~t skj~útré~glág~é.]

[Vídé~óspé~láré~ méd ú~ppsp~élñí~ñgsh~ástí~ghét~éñ má~rkér~ád ñé~dáñ]

[Ñý väd~érwí~dgét~
Wídg~étéñ~ méd í~ñsík~tér ó~m vädr~ét tí~llhá~ñdáh~ållér~ mér í~ñfór~mátí~óñ óm~ díñá~ lóká~lá väd~érför~hållá~ñdéñ~. Dú ká~ñ sé ñ~är pró~gñós~éñ óm~fátt~ár st~árká~ åskväd~ér, sñ~ö, régñ~ óch á~ñdrá~ häñdé~lsér~.]

[Wídg~ét för~ vädér~íñfó~rmát~íóñ í~ wídg~ét-mé~ñýñ]

[Mér í~ñfór~mátí~óñ
Ñú~ är íñf~órmá~tíóñ~ óm sñ~öfáll~, måñéñ~s fás~ér óc~h tíd~ér, lú~fttr~ýck, s~íkt, d~ággp~úñkt~ óch v~íñdr~íktñ~íñg t~íllg~äñglí~g í áp~péñ V~ädér.]

[Békv~äm vís~ñíñg~ áv väd~ér på k~ártá~ñ
Své~p övér~ kárt~áñ óc~h trý~ck på é~ñ plá~ts för~ átt v~ísá l~ókál~á vädé~rförh~ålláñ~déñ. Äv~éñ óm~ dú íñ~té vé~t ñám~ñét p~å éñ st~ád ká~ñ dú f~å vädér~úppd~átér~íñgá~r méd~ hjälp~ áv ká~rtáñ~.]

[Förbät~trád~é íll~ústr~átíó~ñér
Í~llús~trát~íóñé~rñá í~ Vädér~-wídg~étéñ~ óch á~ppéñ~ hár f~örbätt~ráts~ för át~t gé t~ýdlí~gáré~ íñfó~rmát~íóñ ó~m ákt~úéll~á vädé~rförh~ålláñ~déñ. B~ákgr~úñds~färgé~rñá äñ~drás~ ócks~å béró~éñdé~ på víl~kéñ t~íd på d~ýgñé~t dét~ är.]

[Óbsé~rvér~á:]

  • [Óm tr~édjé~párt~sápp~ár íñ~té fú~ñgér~ár só~m förv~äñtát~ éfté~r úpp~dáté~ríñg~ tíll~ Áñdr~óíd 14 ó~ch/él~lér Ó~ñé ÚÍ~ 6, kóñt~róll~érá ó~m éñ ú~ppdá~térí~ñg för~ áppé~ñ fíñ~ñs tí~llgäñ~glíg~ í Góó~glé P~láý S~tóré~ éllé~r Gál~áxý S~tóré~.]
  • [Íñfó~rmát~íóñé~ñ bér~ór på v~ílké~ñ pró~grám~vérs~íóñ, m~ódél~l étc~. sóm á~ñväñd~s.]

[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]