[Órsá~kér ó~ch lös~ñíñg~ár ñär~ díñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~-éñhé~t blí~r vár~m]

[Sámsúñgs Gáláxý-pródúktér är útfórmádé méd sýstémskýdd för átt míñímérá ñédbrýtñíñgéñ áv pródúktéñs préstáñdá víd tíllfällígá éxtrémá témpérátúrér, óch báttérískýdd är óckså på pláts för átt bégräñsá láddñíñgéñ óm déñ blír för várm. Tróts déssá skýddsåtgärdér káñ Gáláxý-éñhétér ávgé värmé í víssá sítúátíóñér óch míljöér.]

[Éñ Sá~msúñ~g Gál~áxý-t~éléf~óñ på é~ñ str~áñdh~áñdd~úk í d~írék~t sól~ljús~.]

[Dét f~íññs~ étt á~ñtál~ áñlé~dñíñ~gár t~íll v~árför~ díñ G~áláx~ý-éñh~ét ká~ñ ávg~é värm~é, fråñ~ áñväñ~dñíñ~g áv é~ñ tré~djép~árts~ ládd~áré t~íll á~ñväñd~ñíñg~ áv fú~ñktí~óñér~ sóm k~rävér~ mýck~ét st~röm.]

[Áppá~r]

  • [Áppí~ñstá~llát~íóñ]
  • [Áñväñ~dñíñ~g áv á~ppár~ sóm är~ próc~éssó~rkräv~áñdé~, sóm s~pél, s~tréá~míñg~, GPS-s~pårñí~ñg óc~h mér~.]
  • [Áñväñ~dñíñ~g áv f~lérá~ föñst~ér él~lér á~ppár~ för át~t múl~títá~ská]

[Dátá~ óch f~ílér~]

  • [Åtérs~tällñ~íñg é~llér~ övérf~öríñg~ áv pr~ódúk~tdát~á]
  • [Úppl~áddñ~íñg é~llér~ ñédl~áddñ~íñg á~v stó~rá fí~lér]
  • [Áñväñ~dñíñ~g áv s~tórá~ mäñgd~ér dá~tá för~ átt s~ýñkr~óñís~érá m~éd dí~ñ é-pó~st él~lér á~ñdrá~ kóñt~óñ]

[Vídé~ór]

  • [Tá éñ~ vídé~ó méd~áñ dú~ úppd~átér~ár él~lér í~ñstá~llér~ár éñ~ ápp]
  • [RÍñg~á étt~ vídé~ósám~tál m~édáñ~ dú lá~ddár~ ñér é~ñ stó~r fíl~]
  • [Spél~á éll~ér sp~élá í~ñ éñ v~ídéó~ médá~ñ dú á~ñväñd~ér ñá~vígé~ríñg~]

[Ládd~ñíñg~]

  • [Áñväñ~dñíñ~g áv é~ñ ská~dád l~áddá~ré, sl~ádd é~llér~ éxté~rñ áñ~slút~ñíñg~]
  • [Áñväñ~dñíñ~g áv é~ñ tré~djép~árts~ ládd~áré]
  • [Ládd~ñíñg~ méd f~örémål~ sóm k~rédí~tkór~t mél~láñ é~ñhét~éñ óc~h lád~dáré~ñ]
  • [Déñ é~xtér~ñá áñ~slút~ñíñg~éñ är t~äckt m~éd fr~ämmáñ~dé ób~jékt~ sóm v~ätská~ éllé~r dám~m]

[Áññá~t]

  • [Áñväñ~dñíñ~g áv é~ñhét~éñ úñ~dér é~ñ läñg~ré tí~d]
  • [Íñít~íál í~ñstá~llát~íóñ é~ftér~ köp]
  • [Úppr~épád~é óms~tárt~ér]
  • [Próg~rámú~ppdá~térí~ñgár~]
  • [Áñsl~útñí~ñg tí~ll áñ~drá é~ñhét~ér]

[Dét fíññs víssá éxtérñá míljöförhålláñdéñ sóm káñ få díñ Gáláxý-éñhét átt blí vármáré äñ ñórmált ävéñ óm déñ áñväñds éñlígt óffícíéllá rékómméñdátíóñér. Sámsúñg rékómméñdérár átt áñväñdáré ávstår fråñ átt áñväñdá éñhétéñ úñdér läñgré péríódér í míljöér sóm:]

  • [Ómråd~éñ mé~d förh~öjdá ó~mgív~ñíñg~stém~pérá~túré~r]
    [Tíll~ éxém~pél: b~ástú~, várm~á útó~mhús~mílj~öér, óv~éñtí~lérá~dé íñ~ómhú~sútr~ýmmé~ñ]

  • [Díré~kt só~lljú~s]

  • [Ómråd~éñ där~ värmé~ávlé~dñíñ~g är sv~år]
    [Tíll~ éxém~pél: ú~ñdér~ éñ fí~lt, í f~ícká~ñ på éñ~ tjóc~k jác~ká, í é~ñ väsk~á]

  • [Frám~för éñ~ élék~trís~k värm~éfíl~t, värm~édýñ~á, värm~épåsé~ éllé~r bíl~värmá~ré]

  • [Ómråd~éñ mé~d dålí~g éll~ér íñ~géñ s~ígñá~l]
    [Tíll~ éxém~pél: ú~ñdér~ jórd~, bérg~sómr~ådéñ, á~vlägs~ñá öár~ óch l~áñds~vägár~]
[Éñ Gá~láxý~-télé~fóñ í~ díré~kt só~lljú~s méd~áñ dé~ñ är fäs~t på íñ~strú~méñt~brädá~ñ í éñ~ bíl.] [Éñ Gá~láxý~-télé~fóñ í~ díré~kt só~lljú~s méd~áñ dé~ñ är fäs~t på íñ~strú~méñt~brädá~ñ í éñ~ bíl.]
[Éñ pé~rsóñ~ áñväñ~dér é~ñ Gál~áxý-t~éléf~óñ í d~írék~t sól~ljús~ på str~áñdé~ñ.] [Éñ pé~rsóñ~ áñväñ~dér é~ñ Gál~áxý-t~éléf~óñ í d~írék~t sól~ljús~ på str~áñdé~ñ.]
[Éñ Gá~láxý~-télé~fóñ l~íggé~r på éñ~ élék~trís~k värm~éfíl~t.] [Éñ Gá~láxý~-télé~fóñ l~íggé~r på éñ~ élék~trís~k värm~éfíl~t.]

[Óm dí~ñ Gál~áxý-é~ñhét~ börjá~r övér~hétt~ás fí~ññs d~ét ñåg~rá åtg~ärdér~ dú ká~ñ víd~tá för~ átt l~ösá pr~óblé~mét.]

  • [Kóñt~róll~érá é~véñt~úéll~á ñúv~áráñ~dé pr~ógrá~múpp~dáté~ríñg~ár óc~h kóñ~tról~lérá~ sédá~ñ rég~élbú~ñdét~ éfté~r úpp~dáté~ríñg~ár.]
[Välj É~ñhét~svård~ í Íñs~tällñ~íñgá~r] [Välj É~ñhét~svård~ í Íñs~tällñ~íñgá~r]

[Stég~ 1. Gå tíl~l Íñs~tällñ~íñgá~r > Bát~térí~ óch é~ñhét~svård~.]

[Välj Ó~ptím~érá ñ~ú.] [Välj Ó~ptím~érá ñ~ú.]

[Stég~ 2. Trýc~k på Óp~tímé~rá ñú~.]

[Väljé~r Klá~rt.] [Väljé~r Klá~rt.]

[Stég~ 3. Kóñt~róll~érá r~ésúl~táté~t óch~ trýc~k på Kl~árt.]

  • [Stäñg~ áv áp~pár s~óm kör~s í bá~kgrú~ñdéñ~ géñó~m átt~ áktí~vérá~ ""Gräñs~ér för~ bákg~rúñd~sáñv~äñdñí~ñg""]
[Välj B~átté~rí- óc~h éñh~étsv~ård í Í~ñstäl~lñíñ~gár] [Välj B~átté~rí- óc~h éñh~étsv~ård í Í~ñstäl~lñíñ~gár]

[Stég~ 1. Gå tíl~l Íñs~tällñ~íñgá~r > Bát~térí~ óch é~ñhét~svärd~.]

[Vál á~v bát~térí~.] [Vál á~v bát~térí~.]

[Stég~ 2. Trýc~k på Bá~ttér~í.]

[Vál á~v Éñé~rgís~párl~ägé.] [Vál á~v Éñé~rgís~párl~ägé.]

[Stég~ 3. Slå på É~ñérg~íspá~rlägé~.]

[Vál á~v Gräñ~sér f~ör bák~grúñ~dsáñ~väñdñ~íñg.] [Vál á~v Gräñ~sér f~ör bák~grúñ~dsáñ~väñdñ~íñg.]

[Stég~ 4. Trýc~k på Gr~äñsér~ för bá~kgrú~ñdsá~ñväñd~ñíñg~.]

[Áktí~vérá~ fúñk~tíóñ~éñ "Sät~t óáñ~väñdá~ áppá~r í ví~lóläg~é".] [Áktí~vérá~ fúñk~tíóñ~éñ "Sät~t óáñ~väñdá~ áppá~r í ví~lóläg~é".]

[Stég~ 5. Slå på S~ätt óá~ñväñd~á ápp~ár í v~ílól~ägé.]

[Áñté~ckñí~ñgár~:]

  • [Méñý~órgá~ñísá~tíóñ~éñ ká~ñ vár~íérá~ béró~éñdé~ på éñh~étéñ~s mód~éll ó~ch pr~ógrá~mvár~úvér~síóñ~.]

  • ["Éñér~gísp~árläg~é" bég~räñsá~r áñv~äñdñí~ñgéñ~ áv ñät~vérk~, dátá~sýñk~róñí~sérí~ñg óc~h plá~tsíñ~fórm~átíó~ñ í bá~kgrú~ñdéñ~.]

[Óm dú úpptäckér átt díñ éñhét (éllér láddáré) blír várm úñdér láddñíñg, tár dú bórt láddáréñ fråñ Gáláxý-éñhétéñ, stäñg sédáñ áv állá áppár sóm körs óch väñtá tílls éñhétéñ sválñár íññáñ dú láddár déñ ígéñ. Óm dú väljér átt áñväñdá trådlös láddñíñg, ská dú sé tíll átt dét íñté fíññs ñågrá förémål, sóm métáll óch krédítkórt, mélláñ éñhétéñ óch déñ trådlösá láddáréñ.]

[Éñ Gá~láxý~-télé~fóñ m~éd éñ~ trådl~ös lád~dáré~ óch é~ñ ÚSB~-ládd~ñíñg~skáb~él.] [Éñ Gá~láxý~-télé~fóñ m~éd éñ~ trådl~ös lád~dáré~ óch é~ñ ÚSB~-ládd~ñíñg~skáb~él.]

[Óm pr~óblé~mét k~várs~tår, sk~á dú f~örsöká~ ládd~á méd~ éñ áñ~ñáñ, k~ómpá~tíbé~l Sám~súñg~-ládd~áré ó~ch ÚS~B-káb~él. Vá~r óck~så méd~vété~ñ óm á~tt éñ~ skád~ád él~lér í~ñkóm~pátí~bél l~áddñ~íñgs~kábé~l káñ~ órsá~ká át~t lád~dñíñ~gspó~rtéñ~ úpph~éttá~s.]

[Éñ Sá~msúñ~g vägg~ádáp~tér.] [Éñ Sá~msúñ~g vägg~ádáp~tér.]

[Áñté~ckñí~ñgár~:]

  • [Bátt~éríé~rñá í~ Gálá~xý-sm~ártp~hóñé~s, -súr~fplá~ttór~ óch -k~lóck~ór há~r étt~ års gá~ráñt~í.]

  • [Óm étt Sámsúñg-sérvícécéñtér ídéñtífíérár étt tíllvérkñíñgsfél på éñhétéñ íñóm gáráñtípéríódéñ kómmér déñ átt répárérás éllér érsättás kóstñádsfrítt. Óm próblémét íñté bérór på självá báttéríét útáñ káñ béró på kúñdéñs vårdslöshét (försúmmélsé) éllér óm dét úppstår éftér gáráñtípéríódéñ káñ éñhétéñ répárérás mót éñ ávgíft.]

[Lätt l~ägé är é~ñ fúñ~ktíó~ñ sóm~ délv~ís jú~stér~ár dé~ñ máx~ímál~á béá~rbét~ñíñg~shás~tígh~étéñ~ för éñ~ ÁP för~ átt f~örbätt~rá vär~méút~véck~líñg~ óch s~trömf~örbrú~kñíñ~g. Stäl~l íñ L~ätt läg~é för á~tt mí~ñímé~rá vär~méút~véck~líñg~éñ óc~h áñv~äñdá d~ítt b~átté~rí éf~fékt~ívt.]

[Rélá~térá~dé Fr~ågór]

[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~áktá~ Óss]

Online

[Óm dú~ béhöv~ér té~kñís~k súp~pórt~ éllé~r hár~ frågó~r óm k~öp på sá~msúñ~g.sé k~áñ dú~ kóñt~áktá~ éñ áv~ vårá é~xpér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Úppt~äck Mé~r]

[Pérs~óñlí~g Súp~pórt~]

[Óávs~étt ó~m pró~dúkt~éñs g~áráñ~tí gäl~lér é~llér~ íñté~ så fíñ~ñs ví~ här för~ átt h~jälpá~ tíll~.]
[Hítt~á étt~ sérv~ícéc~éñté~r]

[Sáms~úñg S~hóp]

[För fr~ågór ó~m díñ~ bést~ällñí~ñg, lé~vérá~ñs él~lér r~étúr~ på Sám~súñg~.sé

Här~ káñ d~ú hít~tá sv~ár på d~é váñ~lígá~sté f~rågór~ñá, sá~mt sk~ápá é~ñ rét~úrför~frågá~ñ.]
[Váñl~ígá f~rågór~] [Rétú~rñér~á éñ v~árá]

[Kámp~áñj]

[Hár d~ú éñ f~rågá ó~m kám~páñj~, éllé~r béh~övér h~jälp¿~
Här hí~ttár~ dú mé~r íñf~órmá~tíóñ~.]
[Úppt~äck Mé~r] [Frågá~ óm éñ~ kámp~áñj]
[Sé mé~r]