[Så áñv~äñdér~ jág S~ Péñ P~ró på m~íñ Gá~láxý~ Z Fól~d4]
[Éñ áv~ dé ví~ktíg~ásté~ fúñk~tíóñ~érñá~ hós G~áláx~ý Z Fó~ld4 är á~tt dú~ káñ á~ñväñd~á déñ~ tíll~sámm~áñs m~éd S P~éñ Pr~ó. Dú k~áñ rí~tá él~lér s~krív~á, blá~ñd áñ~drá f~úñkt~íóñé~r, på dé~t més~t bék~vämá ó~ch dý~ñámí~ská s~ättét~.]
[Méd S~ Péñ P~ró ká~ñ dú s~ñább~t óch~ éñké~lt áñ~slút~á tíl~l díñ~ Gálá~xý Z F~óld4 ó~ch gör~á áll~t dú ñ~ågóñs~íñ vé~lát g~örá.]
[Dú ká~ñ görá~ áñté~ckñí~ñgár~, rítá~, rédí~gérá~ óch m~ýcké~t mér~. Dú ká~ñ óck~så éñk~élt d~élá d~éñ ví~á Blú~étóó~th mé~d díñ~á áñd~rá éñ~hété~r óch~ déss~ låñgá~ bátt~érít~íd gör~ átt d~ú káñ~ förläñ~gá dí~ñá sk~ápél~sér m~ér äñ t~ídíg~áré.]
[S Péñ~s kóm~pátí~blá m~éd dí~ñ Gál~áxý Z~ Fóld~4]
[För át~t hjäl~pá dí~g átt~ få út d~ét mé~stá á~v díñ~ várd~ág fí~ññs d~ét tv~å vérs~íóñé~r áv S~ Péñ s~óm dú~ káñ á~ñväñd~á på dí~ñ Gál~áxý Z~ Fóld~4.]
- [S Péñ~ Fóld~ Édít~íóñ:]
[Déññ~á S Pé~ñ ståt~ár mé~d éñ 1,5 m~m spé~ts, só~m gör á~tt dé~t käññ~s sóm~ átt d~ú skr~ívér~ på páp~pér. D~éññá~ éñhé~t stöd~ér dó~ck íñ~té pá~rkóp~plíñ~gsfú~ñktí~óñéñ~ óch í~ñté h~éllé~r Blú~étóó~th-pá~rñíñ~g, så tr~ådlös k~óñtr~óll f~íññs~ íñté~ tíll~gäñgl~íg.]
- [S Péñ~ Pró:]
[Hós d~éñ här~ éñhé~téñ f~íññs~ Blúé~tóót~h-fúñ~ktíó~ñéñ t~íllg~äñglí~g. Déñ~ gér d~íg óc~kså möj~lígh~ét át~t växl~á mél~láñ ó~líká~ áñsl~útñá~ éñhé~tér g~éñóm~ átt t~rýck~á på éñ~ éñké~l kñá~pp. S P~éñ Pr~ó gér~ díg äv~éñ möj~lígh~ét át~t lád~dá dé~ñ éñk~élt m~éd ÚS~B týp~ C.]
[Éñ áñ~ñáñ f~ördél~ méd S~ Péñ P~ró är á~tt dé~ñ gér~ díg m~öjlíg~hét á~tt hí~ttá d~éñ sñ~ábbt~ óch é~ñkél~t víá~ Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~, préc~ís só~m méd~ áñdr~á Sám~súñg~-éñhé~tér s~óm t.é~x. Gál~áxý B~úds2 P~ró él~lér d~éñ ñý~á Gál~áxý W~átch~5.]
[Óbsé~rvér~á¡ Óm~ dú ví~ll áñ~väñdá~ S Péñ~ på Gál~áxý Z~ Fóld~ 4-éñhé~téñ m~åsté d~ú förs~t äñdr~á lägé~t tíl~l Z Fó~ld-läg~ét. Áñ~väñd S~ Péñ-l~ägét p~å áñdr~á tél~éfóñ~ér él~lér s~úrfp~látt~ór.]
Edición S Pen Fold |
S Pen Pro |
|
---|---|---|
[S Péñ~s súp~pórt~fúñk~tíóñ~] |
[S Péñ~ skrí~vá] |
[S Péñ~ skrí~vá, fj~ärr- óc~h gés~tkóñ~tról~l, péñ~ñsökñ~íñg, b~ýté á~v éñh~ét.] [Áír Á~ctíó~ñ stöd~s éñd~ást p~å Gálá~xý Z F~óld3, Z~ Fóld~4, Gálá~xý S21 Ú~ltrá~, Gálá~xý Ñó~té 10, 10 +, 20, 20 Úl~trá, G~áláx~ý Táb~ S6, S7+, S7 F~É sóm~ hár s~töd för~ Óñé Ú~Í 3.1 éll~ér hög~ré.] |
[Stór~lék (m~m)] [(B x H x~ D)] |
[7.7 x 132.1 x 7.4] |
[9.5 x 171.04 x 9.14] |
[Víkt~ (g)] |
6.7 |
13.8 |
[Bátt~érí-/l~áddñ~íñgs~métó~d] |
[Stöds~ íñté~] |
[30mÁh/Ú~SB-C c~hárg~íñg] |
Bluetooth |
[Stöds~ íñté~] |
5.0 |
[Párk~óppl~íñg] |
[Stöds~ íñté~] |
[Stöds~] |
[Hítt~á éñ p~éññá~] |
[Stöds~ íñté~] |
[Stöds~] |
[Óbsé~rvér~á¡ Ál~lá éñ~hété~r kräv~ér íñ~lógg~ñíñg~ tíll~ étt S~ámsú~ñg-kó~ñtó f~ör átt~ läñká~ tíll~ S Péñ~ Pró.]
[Dú ká~ñ áñs~lútá~ déñ ñ~ýá S P~éñ Pr~ó tíl~l díñ~ télé~fóñ g~éñóm~ átt h~ållá á~ñslú~tñíñ~gskñ~áppé~ñ íñt~rýck~t í tr~é sék~úñdé~r tíl~ls LÉ~D-lám~páñ b~líñk~ár. Väl~j séd~áñ kñ~áppé~ñ ”Áñs~lút” í~ pópú~p-föñs~trét~ sóm v~ísás~ på díñ~ Gálá~xý Z F~óld4.]
[Díñ S~ Péñ P~ró há~r tré~ ólík~á kñá~ppár~:]
[① Péñ-k~ñápp~]
[② Áñsl~útñí~ñgsk~ñápp~]
[③ Kñáp~p för l~ägésäñ~dríñ~g]
[Éñ áv~ dé fá~ñtás~tísk~á sák~érñá~ méd S~ Péñ P~ró är á~tt dú~ káñ á~ñväñd~á déñ~ í två ó~líká~ lägéñ~ béró~éñdé~ på víl~kéñ é~ñhét~ dú är á~ñslú~téñ t~íll. S~å dú ká~ñ áñt~íñgé~ñ välj~á lägé~t S Pé~ñ éll~ér läg~ét Z F~óld.]
[Óm dú~ víll~ áktí~vérá~ S Péñ~-lägét~ svép~ér dú~ åt väñs~tér p~å kñáp~péñ f~ör lägé~säñdr~íñg.]
[Óbsé~rvér~á¡ Óm~ dú ví~ll áñ~väñdá~ S Péñ~ på Gál~áxý Z~ Fóld~ 4-éñhé~téñ m~åsté d~ú förs~t äñdr~á lägé~t tíl~l Z Fó~ld-läg~ét. Áñ~väñd S~ Péñ-l~ägét p~å áñdr~á tél~éfóñ~ér él~lér s~úrfp~látt~ór.]
[Óm dú~ víll~ áktí~vérá~ Z Fól~d-lägé~t své~pér d~ú åt hög~ér på k~ñápp~éñ för~ lägés~äñdrí~ñg.]
[Óm dú~ tápp~ár bó~rt dí~ñ S Pé~ñ Pró~:]
[Öppñá~ áppé~ñ Smá~rtTh~íñgs~ → Välj É~ñhét~ér → Väl~j rég~ístr~érád~ S Péñ~ Pró → H~íttá~ éñhé~t → Kóñ~tról~lérá~ S Péñ~ Pró-p~ósít~íóñ.]
[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]
[Väñlí~géñ s~várá~ på áll~á fråg~ór.]