[Så sám~máñk~óppl~ár dú~ éñ ñý~ hörlú~r méd~ déñ d~ú réd~áñ há~r]
[Óm dú~ tápp~ár bó~rt éñ~ hörlú~r béh~övér d~ú íñt~é köpá~ étt ñ~ýtt p~ár. Dé~t räck~ér mé~d átt~ köpá é~ñ sép~árát~. Máñ k~áñ lät~t sám~máñk~óppl~á dém~ óch á~ñväñd~á dém~ sóm é~tt ñý~tt pá~r.]
[Íññá~ñ dú b~örjár~, sé tí~ll át~t díñ~ móbí~léñh~ét óc~h dés~s ápp~ár há~r dé s~éñás~té úp~pdát~éríñ~gárñ~á. För á~tt úp~pdát~érá, f~ölj dé~ssá s~tég:]
[Stég~ 1. Gå tíl~l Íñs~tällñ~íñgá~r > Sóf~twár~é úpd~áté.]
[Stég~ 2. Trýc~k på Lá~ddá ñ~ér óc~h Íñs~táll~érá.]
[Stég~ 3. Följ í~ñstr~úktí~óñér~ñá på s~kärmé~ñ.]
[Så sám~máñk~óppl~ár dú~ hörlú~rárñ~á]
[Óm dú~ tápp~ár bó~rt éñ~ hörlú~r óch~ köpér~ éñ ñý~, káñ d~ú éñk~élt s~ámmá~ñkóp~plá d~ém. Dé~t är ví~ktíg~t átt~ máñ s~ýñká~r dém~ för át~t jús~térá~ vólý~m óch~ sýñk~róñí~sérí~ñg áv~ ljúd~ét. Föl~j dé h~är sté~géñ f~ör átt~ sámm~áñkó~pplá~ díñá~ hörlú~rár.]
[Stég~ 1. Kóñt~róll~érá ör~óñsñ~äckór~ñás r~íktñ~íñg ó~ch läg~g dém~ åt rätt~ håll í~ ládd~ñíñg~sfód~rálé~t.]
![[Sámm~áñkó~pplá~ éñ ñý~ öróñs~ñäcká~. stég~1.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-couple-with-a-newly-purchased-earbud-and-a-used-earbud/1-uk-how-to-couple-with-a-newly-purchased-earbud-and-a-used-earbud.png?$ORIGIN_PNG$)
[Stég~ 2. Håll p~ékpl~áttá~ñ på båd~á hörl~úrár~ñá ñé~dtrý~ckt í~ 7 sékú~ñdér~. Bátt~éríl~ámpá~ñ kóm~mér d~å blíñ~ká gr~öñt óc~h åtér~går sé~dáñ t~íll s~íñ úr~sprú~ñgsf~ärg, ví~lkét~ íñdí~kérá~r átt~ hörlú~rárñ~á är kó~rrék~t sám~máñk~óppl~ádé.]
![[Csám~máñk~óppl~á ñýá~ öróñs~ñäckó~r. sté~g2.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-couple-with-a-newly-purchased-earbud-and-a-used-earbud/2-uk-how-to-couple-with-a-newly-purchased-earbud-and-a-used-earbud.png?$ORIGIN_PNG$)
[Stég~ 3. Ñär hör~lúrá~rñá är~ sámm~áñkó~pplá~dé ká~ñ dú ú~táñ p~róbl~ém áñ~slút~á dém~ tíll~ díñ k~ómpá~tíbl~á éñh~ét.]
[ÓBS: Ó~m bát~térí~lámp~áñ på l~áddñ~íñgs~fódr~álét~ blíñ~kér r~ött bé~týdé~r dét~ átt h~örlúr~árñá~ íñté~ är kór~rékt~ sámm~áñkó~pplá~dé. Tá~ út dé~m úr f~ódrá~lét ó~ch läg~g tíl~lbák~á dém~ ígéñ~.]
[Mér t~íps ó~m húr~ dú kó~pplá~r sám~máñ d~íñá h~örlúr~ár]
[Óm dú~ íñté~ lýck~ás sá~mmáñ~kópp~lá dé~ñ ñýá~ hörlú~réñ, g~å íñ på G~áláx~ý Wéá~rábl~é-ápp~éñ óc~h kóñ~tról~lérá~ átt B~lóck~ tóúc~hés-f~úñkt~íóñé~ñ är íñ~áktí~v på dí~ñ úrs~prúñ~glíg~á hörl~úr. Föl~j dé h~är sté~géñ f~ör átt~ íñák~tívé~rá lås~á úpp~ Blóc~k tóú~chés~ fúñk~tíóñ~éñ:]
[Stég~ 1. Öppñá~ Gálá~xý Wé~áráb~lé-áp~péñ.]
[Stég~ 2. Íñák~tívé~rá Bl~óck t~óúch~és-fú~ñktí~óñéñ~.]
![[Íñák~tívé~rá bl~óck t~óúch~és.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-couple-with-a-newly-purchased-earbud-and-a-used-earbud/3-uk-how-to-couple-with-a-newly-purchased-earbud-and-a-used-earbud.png?$ORIGIN_PNG$)
[ÓBS:]
- [Óm dú~ bárá~ hár é~ñ hörl~úr ká~ñ dú á~ñväñd~á déñ~, méñ v~íssá~ fúñk~tíóñ~ér ká~ñ vár~á ótí~llgäñ~glíg~á.]
- [Éñhé~tsbí~ldér~ñá óc~h méñ~ýér k~áñ vá~ríér~á, bér~óéñd~é på mó~déll~ óch p~rógr~ámvá~rá.]
[Óm dú~ úppl~évér~ svårí~ghét~ér mé~d díñ~ Sáms~úñg m~óbíl~, tábl~ét, él~lér á~ñdrá~ bärbá~rá mó~bílá~ áppá~ráté~r, káñ~ dú fr~ågá ós~s på Sá~msúñ~gs mé~dlém~sápp~.]
[Détt~á hjäl~pér ó~ss át~t vét~á vád~ sóm h~äñdér~. Íñfó~rmát~íóñé~ñ sóm~ gés är~ áñóñ~ým óc~h spá~rás é~ñdás~t úñd~ér út~rédñ~íñgé~ñ. Tá r~édá p~å mér ó~m húr~ máñ s~kíck~ár éñ~ félr~áppó~rt í "H~úr dú~ áñväñ~dér S~ámsú~ñg Mé~mbér~s-ápp~éñ".]
[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]
[Väñlí~géñ s~várá~ på áll~á fråg~ór.]