[Säkér~héts~råd för~ dítt~ bátt~éríp~ákét~]

[Dét är Sámsúñgs áñsvár átt tíllháñdáhållá éñ trýgg úpplévélsé méd trýggá óch säkrá pródúktér. Sámsúñgs báttérípákét hár íñbýggdá högpréstéráñdé lítíúmjóñbáttéríér áv hög kválítét. Följ déssá stég för átt skýddá dítt báttérípákét óch få út dét méstá möjlígá áv dét.] 

[Bíld~ áv Gá~láxý~-éñhé~t méd~ bátt~éríp~ákét~.]

[Íññá~ñ dú á~ñväñd~ér dí~tt bá~ttér~ípák~ét]

[Éftérsóm báttérípákét är förbrúkñíñgspródúktér är éñ áv dérás égéñskápér átt déñ kvárváráñdé lívsläñgdéñ míñskár ñär láddñíñgárñás áñtál éllér váráktíghét ökár. Låñgváríg áñväñdñíñg káñ lédá tíll éñ ökñíñg áv áñtálét báttéríláddñíñgár éllér éñ míñskñíñg áv láddñíñgskápácítétéñ.]

[Bátt~éríp~ákét~éts m~íljöé~r]

  • [Sámsúñg-báttérípákét är désígñádé átt fúñgérá väl í míljöér méd váríéráñdé témpérátúrér, såsóm tíllfällígt högá éllér lågá témpérátúrér. Kóñtíñúérlíg áñväñdñíñg éllér láddñíñg áv báttéríét í éxtrémá témpérátúrér káñ påvérká báttéríéts lívsläñgd.]
  • [Lämpl~íg dr~ífts~témp~érát~úr för~ bátt~éríp~ákét~ét är 0–35 °C~.]
  • [Låñgv~áríg~ áñväñ~dñíñ~g éll~ér för~várí~ñg í t~émpé~rátú~rér öv~ér 35 °C é~llér~ lägré~ äñ 0 °C ká~ñ förs~vágá~ bátt~éríé~ts pr~éstá~ñdá ó~ch för~kórt~á dés~s lív~släñg~d.] 
  • [Áñväñd íñté óch lämñá íñté báttéríét í éñ míljö méd hög témpérátúr, t.éx. í éñ bástú éllér éñ bíl sóm är párkérád í dírékt sólljús úñdér läñgré tíd. Déssútóm káñ lågá témpérátúrér í útómhúsmíljö, såsóm témpérátúrér úñdér ñóll grádér på víñtérñ, påvérká báttéríét ñégátívt.]

[Säkér~ áñväñ~dñíñ~g áv b~átté~rípá~kété~t]

  • [Ñär bá~ttér~ípák~étét~ éllé~r déñ~ áñsl~útñá~ éñhé~téñ h~ár lá~ddát~s klá~rt sk~á ÚSB~-kábé~lñ kó~pplá~s bór~t fråñ~ pród~úkté~ñ óch~ éñhé~téñ.]
  • [Bátt~éríp~ákét~ét óc~h lád~dáré~ñ káñ~ blí v~ármá~ médá~ñ bát~térí~páké~tét l~áddá~s. Óm t~émpé~rátú~réñ s~tígé~r för h~ögt ká~ñ pró~dúkt~éñ áv~brýt~á lád~dñíñ~géñ á~v säké~rhét~sskäl~.]
  • [Útsät~t íñt~é pró~dúkt~éñ för~ állv~árlí~gá st~ötár, t~.éx. gé~ñóm á~tt tá~ppá d~éñ. Dé~ttá k~áñ för~kórt~á pró~dúkt~éñs é~llér~ bátt~éríé~ts lí~vsläñ~gd él~lér g~é úpp~hóv t~íll s~kádá~ éllé~r fél~.]
  • [Ñär bá~ttér~íét í~ñté á~ñväñd~s úñd~ér éñ~ läñgr~é tíd~ bör dé~t áll~tíd f~örvár~ás cí~rká 50–70 % l~áddá~t í éñ~ svál~ mílj~ö útáñ~ fúkt~íghé~t, för á~tt sk~ýddá~ bátt~éríé~t óch~ déss~ prés~táñd~á.] 
  • [Ládd~á bát~térí~ét mé~d éñ ú~rspr~úñgl~íg Sá~msúñ~g-lád~dáré~ för át~t úñd~víká~ úrlá~ddñí~ñg.]
  • [Plác~érá í~ñté p~ródú~ktéñ~ på úpp~värmd~á gól~v éll~ér él~éktr~íská~ fílt~ár där~ dét f~íññs~ rísk~ för övé~rhét~tñíñ~g. Värm~éñ ká~ñ ská~dá bá~ttér~íét ó~ch gé~ úpph~óv tí~ll övé~rhét~tñíñ~g éll~ér pé~rsóñ~skád~ór.]
  • [Plác~érá í~ñté p~ródú~ktéñ~ ñärá é~llér~ íñút~í úpp~värmd~á éñh~étér~, t.éx. m~átlá~gñíñ~gsáp~párá~tér (s~písá~r, mík~róvåg~súgñ~ár m.m~.) éllé~r högt~rýck~sbéh~ållár~é.]

[Vád d~ú ská~ görá ó~m bát~térí~páké~tét í~ñté f~úñgé~rár]

  • [Óm LÉD-lámpáñ blíñkár sñábbt médáñ báttérípákétét láddás káñ dét várá éñ íñdíkátíóñ på átt värmé géñérérás éllér djúp úrláddñíñg hár íñträffát íñútí báttéríét. Óm déttá íñträffár ská dú géñást ávbrýtá láddñíñgéñ. Óm dét häñdér ígéñ ská dú kóñtróllérá éñhétéñ í ñärmásté sérvícécéñtér.]
  • [Bátt~éríp~ákét~ét óc~h lád~dáré~ñ káñ~ blí v~ármá~ médá~ñ bát~térí~páké~tét l~áddá~s. Óm d~ét bl~ír för~ várm~t ská~ dú kó~pplá~ bórt~ ládd~áréñ~ óch l~åtá pr~ódúk~téñ s~válñ~á íññ~áñ dú~ börjá~r lád~dá íg~éñ.]
  • [Óm lá~ddñí~ñgsú~ttág~ét í b~átté~rípá~kété~t blí~r éxt~rémt~ várm~t är dé~t möjl~ígt á~tt dé~ñ kóp~plád~é lád~dñíñ~gská~bélñ~ är ská~dád. Ó~m dét~ häñdé~r ská~ dú bý~tá út~ déñ m~ót éñ~ ñý úr~sprú~ñglí~g káb~él íñ~ñáñ d~ú áñv~äñdér~ ládd~áréñ~.]

[Säkér~ káss~éríñ~g áv b~átté~rípá~kété~t]

  • [Följ l~ókál~á míl~jörík~tlíñ~jér f~ör säké~r kás~sérí~ñg él~lér åt~érví~ññíñ~g áv b~átté~ríér~.]
  • [Káss~érá í~ñté b~átté~ríér~ bláñ~d váñ~lígt~ ávfá~ll.]
  • [Bláñ~dá íñ~té bá~ttér~ítýp~ér mé~dáñ d~ú kás~sérá~r dém~.]
  • [Káss~érá á~ldrí~g bát~térí~ér í é~ld.]

[Óbs: D~ét är v~íktí~gt át~t dú f~öljér~ dé sp~écíf~íká á~ñvís~ñíñg~árñá~ för lá~ddñí~ñg óc~h háñ~térí~ñg áv~ díñ é~ñhét~.]

[Rélá~térá~dé Fr~ågór]

[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~áktá~ Óss]

Online

[Óm dú~ béhöv~ér té~kñís~k súp~pórt~ éllé~r hár~ frågó~r óm k~öp på sá~msúñ~g.sé k~áñ dú~ kóñt~áktá~ éñ áv~ vårá é~xpér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Úppt~äck Mé~r]

[Pérs~óñlí~g Súp~pórt~]

[Óávs~étt ó~m pró~dúkt~éñs g~áráñ~tí gäl~lér é~llér~ íñté~ så fíñ~ñs ví~ här för~ átt h~jälpá~ tíll~.]
[Hítt~á étt~ sérv~ícéc~éñté~r]

[Sáms~úñg S~hóp]

[För fr~ågór ó~m díñ~ bést~ällñí~ñg, lé~vérá~ñs él~lér r~étúr~ på Sám~súñg~.sé

Här~ káñ d~ú hít~tá sv~ár på d~é váñ~lígá~sté f~rågór~ñá, sá~mt sk~ápá é~ñ rét~úrför~frågá~ñ.]
[Váñl~ígá f~rågór~] [Rétú~rñér~á éñ v~árá]

[Kámp~áñj]

[Hár d~ú éñ f~rågá ó~m kám~páñj~, éllé~r béh~övér h~jälp¿~
Här hí~ttár~ dú mé~r íñf~órmá~tíóñ~.]
[Úppt~äck Mé~r] [Frågá~ óm éñ~ kámp~áñj]
[Sé mé~r]