[Sáms~úñg G~áláx~ý-éñh~étéñ~s GPS~-sígñ~ál há~r táp~páts~]
[Dét f~íññs~ flér~á áñl~édñí~ñgár~ tíll~ várf~ör GPS~-sígñ~áléñ~ på éñ é~ñhét~ íñté~ fúñg~érár~ kórr~ékt, s~óm kó~mmúñ~íkát~íóñs~fél m~éd sá~téll~ít, át~t plá~tséñ~ är íñá~ktív~érád~ éllé~r átt~ déñ b~ästá p~láts~métó~déñ í~ñté á~ñväñd~s.]
[GPS f~úñgé~rár b~äst där~ sígñ~álér~ káñ t~ás ém~ót tý~dlíg~t, sóm~ í öppñ~á útó~mhús~mílj~öér.]
[Följá~ñdé k~áñ ré~súlt~érá í~ éñ tá~ppád~ GPS-s~ígñá~l:]
- [Högá b~ýggñ~ádér~ blóc~kérá~r éñ d~írék~t vý m~ót hí~mléñ~ éllé~r dét~ går íñ~té át~t sé h~ímlé~ñ týd~lígt~.]
- [Éñ st~órm h~íñdr~ár út~síkt~éñ mó~t sát~éllí~tér.]
- [Dét är~ för måñ~gá mó~lñ, ävé~ñ óm d~éttá~ är mýc~két ó~sáññ~ólík~t.]
- [GPS-í~ñstäl~lñíñ~gárñ~á är íñ~té ák~tívé~rádé~.]
- [Éñhé~téñs~ skärm~ är ávs~täñgd~.]
- [Éñhé~téñ h~ålls p~å étt s~ätt só~m bló~ckér~ár áñ~téññ~érñá~. Détt~á gäll~ér sär~skíl~t för G~áláx~ý Z Fl~íp óm~ déñ är~ íhóp~víkt~.]
- [Télé~fóñé~ñ är íñ~ställ~d på st~römsp~árläg~é. För b~ästá G~PS-sí~gñál~ bör éñ~héts~lägét~ várá~ íñst~ällt p~å Hög pr~éstá~ñdá é~llér~ Óptí~mérá~d.]
- [Áppé~ñ sóm~ áñväñ~dér G~PS är l~ístá~d sóm~ éñ ví~láñd~é ápp~. Dú mås~té tá~ bórt~ déñ f~råñ lí~stáñ~.]
- [Métá~llís~k fíñ~ísh p~å fórd~óñ ká~ñ bló~ckér~á GPS~-sígñ~álér~.]
- [Kábé~lñ só~m áñv~äñds f~ör átt~ áñsl~útá é~ñ mób~ílté~léfó~ñ tíl~l fór~dóñé~ts íñ~térñ~á dís~pláý~ káñ h~á låg d~átáöv~érför~íñgs~hást~íghé~t, óch~ brús~ fråñ f~órdó~ñéts~ íñté~rñá d~íspl~áý (LC~D) káñ~ störá~ GPS-s~ígñá~léñ.]
[Óbs¡~ Ävéñ ó~m GPS~:éñ på d~íñ éñ~hét f~úñgé~rár í~ñómh~ús í é~ñ býg~gñád~ éllé~r étt~ hús, b~ör GPS~ íñté~ áñväñ~dás í~ñómh~ús.]
[* Óm dí~ñ GPS~-ápp v~ísás~ úñdé~r TÍL~LÅT ÁL~LTÍD~, är fúñ~ktíó~ñéñ á~ktív~érád~.
* Óm dí~ñ GPS~-ápp k~rävér~ tíll~ståñd~: Trýc~k på dé~ñ föré~drág~ñá GP~S-ápp~éñ > Väl~j Tíl~låt ál~ltíd~ éllé~r Tíl~låt bá~rá ñär~ áppé~ñ áñv~äñds.]
[Óbs¡~ Áppá~r sóm~ állt~íd há~r plá~ts ák~tívé~rád l~ístá~s úñd~ér TÍ~LLÅT Á~LLTÍ~D. Ápp~ár só~m bár~á áñv~äñdér~ éñhé~téñs~ plát~s ñär d~ú öppñ~ár dé~m lís~tás ú~ñdér~ TÍLL~ÅT BÁR~Á ÑÄR Á~PPÉÑ~ ÁÑVÄÑ~DS. Áp~pár s~óm há~r tíl~lståñ~d átt~ áñväñ~dá dí~ñ plá~ts lí~stás~ úñdé~r ÑÉK~ÁD.]
[Plác~éríñ~g áv d~íñ Gá~láxý~-éñhé~t]
[Éñ mó~bílh~ållár~é är dé~ñ bäst~á plá~tséñ~ för dí~ñ Gál~áxý-é~ñhét~ ñär dú~ áñväñ~dér G~PS:éñ~. Óm dú~ plác~érár~ díñ G~áláx~ý-éñh~ét í é~ñ múg~ghåll~áré é~llér~ ñärá é~lékt~róñí~ská é~ñhét~ér só~m säñd~ér út~ ñågóñ~ týp á~v síg~ñál k~áñ dé~ttá s~törá G~PS-sí~gñál~éñ.]
[Pósí~tíóñ~ áv mó~bílh~ållár~éñ][
Plácérá móbílhålláréñ på éñ öppéñ pláts, på ávståñd fråñ áñdrá éléktróñíská förémål, méd dírékt útsíkt mót víñdrútáñ éllér föñstér.
* Fórdóñsdíspláýér, éléktróñík sóm säñdér út ñågóñ sígñál (sóm vägtúllsmärkéñ óch bílkámérór) óch trådlösá láddñíñgsmíljöér káñ störá éñhétéñs GPS-sígñál.]
[Óbs¡~Bíld~érñá~ är sím~úlér~ádé f~ör íll~ústr~átív~á sýf~téñ ó~ch dé~t fák~tísk~á áñv~äñdár~gräñs~sñít~tét k~áñ vá~ríér~á bér~óéñd~é på ÓS~-vérs~íóñ, é~ñhét~smód~éll, r~égíó~ñ, étc~.]
[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]
[Väñlí~géñ s~várá~ på áll~á fråg~ór.]