[Míñ t~éléf~óñ ví~sár í~ñté r~ätt GP~S-pós~ítíó~ñ. Húr~ káñ j~ág åtg~ärdá d~ét¿]
[Húr é~xákt~ díñ p~láts~ vísá~s káñ~ várí~érá b~éróé~ñdé p~å déñ ó~mgív~áñdé~ mílj~öñ. Íbl~áñd f~úñgé~rár G~PS:éñ~ sämré~ ñär dú~ är íññ~é í ét~t hús~ éllé~r áññ~áñ bý~ggñá~d. Dét~ béró~r på át~t býg~gñád~ér í s~íg sj~älvá är~ póté~ñtíé~llá h~íñdé~r sóm~ káñ s~tå í väg~éñ för~ sáté~llít~áñsl~útñí~ñgéñ~.]
[Här är ñ~ågrá s~ítúá~tíóñ~ér där~ dú rí~skér~ár át~t táp~pá dí~ñ GPS~-sígñ~ál.]
- [Íñst~ällñí~ñgár~ñá för~ GPS är~ ávst~äñgdá~.]
- [Skärm~éñ är á~vstäñ~gd på é~ñhét~éñ.]
- [Dú hål~lér d~íñ té~léfó~ñ på ét~t sätt~ sóm b~lóck~érár~ áñté~ññéñ~. Dét h~är gäll~ér sp~écíé~llt f~ör Gál~áxý Z~ Flíp~ ñär dé~ñ är hó~pvík~t.]
- [Óm dú~ är í ét~t ómr~ådé mé~d högá~ býgg~ñádé~r sóm~ ským~mér s~íkté~ñ mót~ híml~éñ.]
- [Éñ st~órm är~ på väg, d~éttá~ káñ b~lóck~érá s~íkté~ñ för s~átél~líté~r.]
- [Dú är á~ñslú~téñ t~íll é~ñ svá~g Wí-F~í-síg~ñál.]
- [Dú áñ~väñdé~r étt~ télé~fóñf~ódrá~l fråñ~ tréd~jépá~rt, só~m íñt~é är gó~dkäñt~ áv Sá~msúñ~g.]
[Óm dú~ káñ s~é hím~léñ ú~táñ p~róbl~ém óc~h díñ~ éñhé~t äñdå í~ñté g~ér dí~g kór~rékt~ plát~síñf~órmá~tíóñ~, följ d~å déss~á sté~g.]
[Óbs:]
- [GPS-p~róbl~ém ká~ñ úpp~stå för~ Sáms~úñg s~márt~phóñ~és só~m kör Á~ñdró~íd 10. Dí~ñ plá~ts ká~ñ vís~ás fé~lákt~ígt p~å grúñ~d áv ó~líká~ órsá~kér: b~lóck~érád~ GPS-s~ígñá~l, átt~ plát~síñs~tällñ~íñgá~r íñt~é är ák~tívé~rádé~, éllé~r átt~ dú íñ~té há~r stäl~l íñ p~láts~álté~rñát~ívéñ~ kórr~ékt.]
- [Íñställñíñgár óch méñýáltérñátív káñ váríérá béróéñdé på díñ éñhétsmódéll óch prógrámvárúvérsíóñ. Óm dú síttér í éñ bíl káñ GPS-sígñáléñ försvágás béróéñdé på ólíká fáktórér sóm stör. För dét förstá, óm dú hár próblém méd GPS-sígñáléñ íññáñ bíléñ hár stártát, káñ dét béró på tóñádé rútór. Mátéríálét í métállfílméñ på fílméñ káñ görá sígñáléñ svágáré. För dét áñdrá, óm dú hár stártát bíléñ, är dét möjlígt átt éléktróñíská éñhétér íñútí bíléñ stör díñ GPS. Ví rékómméñdérár därför átt dú kóñtróllérár óm díñ GPS-sígñál blír bättré ñär déssá éléktróñíská éñhétér är ávstäñgdá.]
- [Átt á~ñväñd~á étt~ móbí~lfód~rál f~råñ tr~édjé~párt~, sóm í~ñté är~ gódk~äñt áv~ Sáms~úñg, k~áñ óc~kså ór~sáká~ éñ sv~ág GP~S-síg~ñál, b~éróé~ñdé p~å fódr~álét~s mát~éríá~l óch~ víkt~. Tá bó~rt fó~drál~ét óc~h kóñ~tról~lérá~ óm pr~óblé~mét f~örsví~ññér~.]
- [Skärm~bíld~ér óc~h méñ~ýált~érñá~tív k~áñ vá~ríér~á bér~óéñd~é på dí~ñ mód~éll ó~ch pr~ógrá~mvár~úvér~síóñ~.]
[Så här f~örbätt~rár d~ú ñóg~gráñ~ñhét~éñ í d~íñ GP~S]
[För át~t förb~ättrá~ prés~táñd~áñ hó~s díñ~ GPS m~åsté d~ú förs~t sé t~íll á~tt dí~ñ GPS~ är kór~rékt~ íñst~älld. F~ölj st~égéñ~ här ñé~dáñ f~ör átt~ öká ñó~ggrá~ññhé~téñ í~ díñ G~PS:]
[Óbs:]
- [Óm dú~ áñväñ~dér G~óógl~é Lóc~átíó~ñ Ácc~úrác~ý méd~ díñ m~óbíl~dátá~ áktí~vérá~d káñ~ dét m~édför~á átt~ ýtté~rlíg~áré á~vgíf~tér k~áñ tí~llkó~mmá b~éróé~ñdé p~å dítt~ ábóñ~ñémá~ñg.]
[Så här h~áñté~rár d~ú GPS~-béhör~íghé~t för á~ppár~]
[Dú ká~ñ béh~övá gé~ áppá~rñá t~ílls~tåñd á~tt áñ~väñdá~ GPS-s~ígñá~léñ f~ör átt~ fórt~sättá~ síñá~ tjäñs~tér m~édáñ~ dé kör~s í bá~kgrú~ñdéñ~. Följ s~tégé~ñ ñéd~áñ:]
[Óbs:]
- [Éñlí~gt Gó~óglé~s ñýá~ pólí~cý mås~té sm~ártp~hóñé~s sóm~ kör Áñ~dróí~d 10 gé G~PS-tí~llst~åñd för~ átt r~élév~áñtá~ áppá~r ská~ försé~s méd~ plát~sdát~á.]
- [Díñ GPS-íñfórmátíóñ káñ várá féláktíg ñär éñhétéñs skärm är ávstäñgd béróéñdé på vílkét áltérñátív dú váldé úñdér áppbéhöríghétér. Sé áltérñátívéñ här ñédáñ óch välj dét sóm pássár díg bäst.
“Tíllåt álltíd”: Áppéñ káñ áñväñdá síñ GPS-béhöríghét ävéñ ñär déñ körs í bákgrúñdéñ.
“Tíllåt bárá ñär áppéñ áñväñds”: Éñhétéñs pláts är éñdást tíllgäñglíg för áppéñ ñär áppéñ áñväñds.
“Frågá várjé gåñg”: Várjé gåñg dú öppñár áppéñ, måsté déñ bé óm tíllståñd átt få áñväñdá díñ pláts.
“Ñéká”: Áppéñ ñékás tíllgåñg tíll plátsdátá.] - [Sé tí~ll át~t úpp~dáté~rá dí~ñá áp~pár t~íll d~é séñ~ásté~ vérs~íóñé~rñá ó~m dú í~ñté r~édáñ~ hár g~jórt~ dét.]
- [Óm dú~ fórt~fárá~ñdé h~ár pr~óblé~m méd~ díñá~ plát~stjäñ~stér~, kóñt~róll~érá ó~m sám~má pr~óblé~m úpp~kómm~ér ñär~ dú áñ~väñdé~r áñd~rá GP~S-ápp~ár.]
[TÍPS~]
[Så här g~ér dú~ éñ áp~p GPS~-béhör~íghé~t]
[Gå tíl~l “Íñs~tällñ~íñgá~r” óch~ välj “Á~ppár~.” Välj á~ppéñ~ dú ví~ll gé~ béhör~íghé~t tíl~l óch~ trýc~k på “Bé~höríg~hét.” V~älj sé~dáñ “P~láts~” óch t~rýck~ på “Tíl~låt ál~ltíd~.”]
[TÍPS~]
[Hár d~ú pró~blém~ méd é~ñ spé~cífí~k ápp~¿]
[Gå tíl~l ápp~éñ óc~h trý~ck på "ⓘ." V~älj “Áp~píñf~órmá~tíóñ~” óch k~líck~á på kñ~áppé~ñ “Úpp~dáté~rá” för~ átt í~ñstá~llér~á déñ~ séñá~sté v~érsí~óñéñ~.]
[Tá bó~rt áp~pár s~óm áñ~väñdé~r GPS~ fråñ l~ístá~ñ "Ápp~ár í v~ílól~ägé”]
[Óm éñ~ ápp s~óm áñ~väñdé~r GPS~ läggs~ tíll~ på lís~táñ öv~ér “Áp~pár í~ víló~lägé”, k~ómmé~r díñ~ éñhé~t átt~ stäñg~á GPS~-tjäñs~téñ f~ör ápp~éñ. Dú~ káñ é~ñkél~t tá b~órt á~ppéñ~ fråñ l~ístá~ñ géñ~óm át~t följ~á sté~géñ ñ~édáñ~:]
[Stäñg~ áv éñ~érgí~spár~lägét~]
[Ñär dí~ñ tél~éfóñ~ är í éñ~érgí~spár~lägé é~llér~ óm sk~ärméñ~ är ávs~täñgd~, káñs~ké GP~S-ápp~árñá~ íñté~ får tí~llgåñ~g tíl~l réá~ltíd~sdát~á. Gå tí~ll Íñ~ställ~ñíñg~ár óc~h äñdr~á dít~t éñé~rgís~párl~ägé tí~ll “hög~ prés~táñd~á” éll~ér “óp~tímé~rád.”]
[TÍPS~]
[Býté~r díñ~ éñhé~t áút~ómát~ískt~ tíll~ éñér~gísp~árläg~é¿]
[Gå tíl~l "Íñs~tällñ~íñgá~r" óch~ välj "B~átté~rí óc~h éñh~étsv~ård." Tr~ýck p~å méñý~ñ méd~ tré p~ríck~ár úp~pé tí~ll hög~ér óc~h välj~ “Áútó~mátí~sérí~ñg.” Kó~ñtró~llér~á átt~ “Ádáp~tívt~ éñér~gísp~árläg~é” är áv~stäñg~t.]
[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]
[Väñlí~géñ s~várá~ på áll~á fråg~ór.]