[Féls~ökñíñ~g áv h~ögtál~ár- óc~h ljú~dpró~blém~ på éñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~-éñhé~t]

[1. Kóñt~róll~érá d~íñá é~ñhét~síñs~tällñ~íñgá~r]
[Íñst~ällñí~ñgár~ñá på d~íñ Sá~msúñ~g Gál~áxý-é~ñhét~ káñ p~åvérk~á ljú~dét é~llér~ kvál~ítét~éñ. Här~ är ñågr~á íñs~tällñ~íñgá~r átt~ kóñt~róll~érá:]

[2. Kóñt~róll~érá é~xtér~ñá éñ~hété~r]

• [Kóñt~róll~érá ó~m dét~ fíññ~s föré~mål só~m är áñ~slút~ñá tí~ll hör~lúrs~úttá~gét é~llér~ fästá~ víd d~íñ éñ~hét, s~åsóm s~élfí~épíñ~ñár, s~kýdd~sfíl~mér, t~rédj~épár~tsfó~drál~, étc.]


• [Íñák~tívé~rá Bl~úétó~óth g~éñóm~ átt s~vépá~ ñér f~råñ tó~ppéñ~ áv sk~ärméñ~ för át~t öppñ~á Sñá~bbpá~ñélé~ñ > Trý~ck på B~lúét~óóth~-íkóñ~éñ.]


• [Säkér~ställ~ átt l~úftv~éñtí~lérñ~ás sp~år íñt~é är täc~ktá á~v tré~djép~árts~fódr~ál, sk~ärmsk~ýdd, é~tc.]

[3. Stár~tá óm~ díñ é~ñhét~]

• [Métó~d 1: Håll~ ñéd V~ólým~ ñéd ó~ch St~röm-kñ~áppá~rñá s~ámtí~dígt~ tíll~s str~öméñý~ñ vís~ás > Tr~ýck p~å Stäñg~ áv.]


• [Métó~d 2: Áñv~äñd tv~å fíñg~rár f~ör átt~ svép~á ñér~ fråñ t~óppé~ñ áv s~kärmé~ñ för á~tt öpp~ñá Sñ~ábbp~áñél~éñ > Tr~ýck p~å íkóñ~éñ St~äñg áv~ > Trýc~k på St~äñg áv~.]


• [Väñtá~ 30 sékú~ñdér~ íññá~ñ dú s~lår på d~íñ éñ~hét í~géñ.]

[4. Tórk~á díñ~ éñhé~t óm d~éñ há~r blí~vít b~löt]
[Vátt~éñ í h~ögtál~árñá~ káñ ó~rsák~á pró~blém~ méd h~ögtál~áré ó~ch lj~úd.]

[5. Tést~á högt~álár~ñá]

• [Áñväñ~d vól~ýmkñ~áppá~rñá f~ör átt~ öká vó~lýmé~ñ méd~áñ dú~ spél~ár úp~p ljú~d på dí~ñ éñh~ét. Óm~ ljúd~kvál~ítét~éñ är ñ~órmá~l fúñ~gérá~r díñ~á högt~álár~é sóm~ dé sk~á, óch~ prób~lémé~t káñ~ órsá~kás á~v éñ é~xtér~ñ éñh~ét.]

[1. Úppd~átér~á díñ~ éñhé~t máñ~úéll~t]

• [Gå tíl~l Íñs~tällñ~íñgá~r > Trý~ck på P~rógr~ámvá~rúúp~pdát~éríñ~g > Trý~ck på H~ämtá ó~ch íñ~stál~lérá~.]


• [Följ í~ñstr~úktí~óñér~ñá på s~kärmé~ñ för á~tt íñ~stál~lérá~ úppd~átér~íñgé~ñ.]

[2. Kóñt~róll~érá é~ñhét~éñs l~ágrí~ñgsú~trým~mé]

• [Óm dú~ hár p~róbl~ém mé~d átt~ íñst~állé~rá úp~pdát~éríñ~géñ, s~é tíl~l átt~ dú há~r tíl~lräck~lígt~ méd ú~trým~mé på d~íñ éñ~hét. D~ú káñ~ háñt~érá é~ñhét~éñs l~ágrí~ñg gé~ñóm á~tt gå t~íll É~ñhét~svård~ > Lágr~íñg.]


• [Dú ká~ñ óck~så säké~rhét~skóp~íérá~ díñá~ dátá~ méd S~márt~ Swít~ch él~lér d~ítt S~ámsú~ñg- él~lér G~óógl~é-kóñ~tó.]

[3. Kóñt~róll~érá d~íñ éñ~hét é~ftér~ úppd~átér~íñgé~ñ]

• [Áñväñ~d díñ~ éñhé~t för á~tt sp~élá ú~pp lj~úd óc~h sé ó~m pró~blém~ét há~r löst~s.]

[1. Stár~tá óm~ díñ é~ñhét~ í säké~rt läg~é]

• [Métó~d 1: Trý~ck óc~h håll~ ñéd V~ólým~ ñéd ó~ch St~röm-kñ~áppá~rñá s~ámtí~dígt~ tíll~s str~ömbrý~tárm~éñýñ~ vísá~s > Håll~ ñéd S~täñg á~v-kñá~ppéñ~ > Trýc~k på Säk~ért l~ägé.]


• [Métó~d 2: Áñv~äñd tv~å fíñg~rár f~ör átt~ svép~á ñéd~åt fråñ~ tópp~éñ áv~ skärm~éñ för~ átt öp~pñá S~ñább~páñé~léñ > T~rýck~ på Stäñ~g áv-í~kóñé~ñ > Håll~ ñéd S~täñg á~v-kñá~ppéñ~ > Trýc~k på Säk~ért l~ägé.]

[2. Kóñt~róll~érá ó~m högt~álár~éñ él~lér l~júdp~róbl~émét~ fórt~fárá~ñdé f~íññs~ kvár~]

• [Áñväñ~d díñ~ éñhé~t för á~tt sp~élá ú~pp lj~úd óc~h sé ó~m pró~blém~ét há~r löst~s.]


• [Óm dí~ñ éñh~ét fú~ñgér~ár kó~rrék~t är dé~t tró~lígt~ átt é~ñ ñéd~ládd~ád áp~plík~átíó~ñ órs~ákár~ prób~lémé~t óch~ bör áv~íñst~állé~rás. G~å vídá~ré tí~ll st~ég 3.]


• [Óm dú~ fórt~fárá~ñdé h~ár pr~óblé~m káñ~ déñ ñ~édlá~ddád~é ápp~éñ íñ~té vá~rá ór~sáké~ñ tíl~l pró~blém~ét, óc~h dú k~áñ bé~hövá åt~érst~ällá d~íñ éñ~hét.]

[3. Tá bó~rt ñý~lígé~ñ íñs~táll~érád~é ápp~líká~tíóñ~ér]
[Éñ ñý~lígé~ñ ñéd~ládd~ád áp~plík~átíó~ñ káñ~ órsá~ká pr~óblé~mét.]

• [Tá bó~rt ñý~lígé~ñ íñs~táll~érád~é ápp~líká~tíóñ~ér éñ~ í tág~ét.]


• [Stár~tá óm~ díñ t~éléf~óñ éf~tér á~tt vá~rjé á~pplí~kátí~óñ há~r áví~ñstá~llér~áts f~ör átt~ sé óm~ prób~lémé~t méd~ högtá~láré~ñ éll~ér lj~údét~ hár l~östs.]

[4. Stár~tá óm~ díñ é~ñhét~ ñórm~ált]
[Följ d~éssá~ stég~ för át~t ávs~lútá~ Säkér~t lägé~ óch s~tárt~á óm d~íñ éñ~hét ñ~órmá~lt:]

• [Métó~d 1: Trý~ck óc~h håll~ ñéd k~ñápp~árñá~ Vólý~m ñéd~ óch S~tröm s~ámtí~dígt~ tíll~s str~öméñý~ñ vís~ás > Tr~ýck p~å Ström~-íkóñ~éñ > Tr~ýck p~å Stäñg~ áv > Tr~ýck p~å Ström~-kñáp~péñ f~ör átt~ stár~tá dí~ñ éñh~ét.]


• [Métó~d 2: Áñv~äñd tv~å fíñg~rár f~ör átt~ svép~á ñéd~åt fråñ~ tópp~éñ áv~ skärm~éñ för~ átt öp~pñá S~ñább~páñé~léñ > T~rýck~ på Str~öm-íkó~ñéñ > T~rýck~ på Stäñ~g áv > T~rýck~ óch h~åll ñé~d Str~öm-kñá~ppéñ~ för át~t stá~rtá d~íñ éñ~hét.]

[5. Kóñt~róll~érá d~íñ éñ~hét é~ftér~ átt d~éñ há~r stá~rtát~ óm]

• [Áñväñ~d díñ~ éñhé~t för á~tt sp~élá ú~pp lj~úd óc~h sé ó~m pró~blém~ét há~r löst~s.]

[1. Åtérs~täll á~llá í~ñstäl~lñíñ~gár g~éñóm~ átt g~å tíll~ Íñst~ällñí~ñgár~ > Állm~äñ háñ~térí~ñg > Åté~rstäl~l > Åtér~ställ~ állá~ íñst~ällñí~ñgár~.
* Dú ká~ñ blí~ ómbé~dd át~t áñg~é dít~t Sám~súñg~-kóñt~ó éll~ér lös~éñór~d för l~åsskär~méñ f~ör átt~ fórt~sättá~ méd åt~érst~ällñí~ñgsp~rócé~sséñ~.]

[2. Ñär dú~ hár åt~érst~ällt d~íñ éñ~hét, s~lútf~ör déñ~ íñít~íálá~ íñst~ällñí~ñgéñ~ óch á~ñväñd~ sédá~ñ díñ~ éñhé~t för á~tt sp~élá ú~pp lj~úd för~ átt s~é óm p~róbl~émét~ hár l~östs.]