[Vád är~ déñ v~íkbá~rá sk~ärméñ~ óch s~kýdd~sfíl~méñ p~å míñ s~márt~phóñ~é¿]

[Ñär dú öppñár éñ ñý pródúkt fråñ Sámsúñg kómmér dú märká éñ víkbár skärm óch éñ skýddsfílm sóm är fäst víd éñhétéñ. Ñédáñ kómmér dú lärá díg mér óm fúñktíóñérñá sóm är désígñádé för átt skýddá díñ éñhét óch vád dú ská görá óm dú hár ñågót próblém méd skýddsfílméñ.]

[Bíld~ áv Sá~msúñ~g vík~bárá~ télé~fóñé~r.]

[Sáms~úñg v~íkbá~rá sm~ártp~hóñé~s áñv~äñdér~ skärm~ár út~rúst~ádé m~éd Íñ~fíñí~tý Fl~éx-sk~ärm óc~h Últ~rátú~ñt gl~ás só~m káñ~ víká~s útá~ñ átt~ díñ é~ñhét~ skád~ás.]

[Éxém~pélb~íld á~v éñ v~íkbá~r tél~éfóñ~ méd d~ét úl~trát~úññá~ glás~ét má~rkér~át.]

[Méd s~íñ íñ~ñóvá~tívá~ désí~gñ óc~h últ~rátú~ññá g~lás é~rbjú~dér d~éñ ví~kbár~á skär~méñ é~ñ ñý á~ñväñd~árúp~plév~élsé~ sóm g~år läñg~ré äñ á~tt bá~rá ví~ká óc~h lév~érér~ár dé~ñ últ~ímát~á vís~úéll~á úpp~lévé~lséñ~ géñó~m íññ~óvát~ív ÓL~ÉD-té~kñól~ógí.]

[Sáms~úñgs~ víkb~árá s~kärm är~ sámm~áñsá~tt áv~ skýd~dsfí~lm, sk~ýdds~lágé~r óch~ Últr~átúñ~t glá~s för á~tt óp~tímé~rá ÁM~ÓLÉD~-skärm~éñs k~lárá~ färgé~r, kóñ~trás~t óch~ färgåt~érgí~vñíñ~g. Dé h~ár föl~jáñd~é égé~ñská~pér:]

[Éxém~pélb~íld p~å Sáms~úñgs~ víkb~árá é~ñhét~érs l~ágér~: ÁMÓL~ÉD, úl~trát~úñt g~lás, s~kýdd~slág~ér óc~h ský~ddsf~ílm.]
  • [Skýd~dsfí~lm: Pl~ácér~ád på s~kärmé~ñs tó~pplá~gér h~jälpé~r déñ~ skärm~áñ kl~árá á~v íñt~éñsí~vt tr~ýck. D~éñ är ú~tbýt~bár.]
  • [Skýd~dslá~gér: P~lácé~rád p~å dét ú~ltrá~túññ~á glá~sét f~ör átt~ skýd~dá mó~t rés~ísté~ñsé f~råñ út~sídá~ñ, líñ~drá s~tötár~ óch f~örhíñ~drá á~tt sk~ärméñ~ går söñ~dér.]
  • [Últr~átúñ~t glá~s: Túñ~t glá~s sóm~ gér é~ñ flá~t ýtá~ óch ök~ár éñ~hété~ñs sl~ítst~ýrká~ för dé~ñ vík~bárá~ skärm~éñ..]
  • [ÁMÓL~ÉD: Vá~rjé p~íxél~ ávgé~r sít~t égé~t ljú~s víl~két g~ér sñ~ábbt~ géñs~vár, f~áñtá~stís~k färg~åtérg~ívñí~ñg óc~h skär~pá mé~d éñ t~úññ s~kärm.]
  • [Déñ v~íkbá~rá sk~ärméñ~ hár é~ñ dél~ fíñá~ böjár~ béró~éñdé~ på víñ~kélñ~ méd é~tt tú~ñt, fl~éxíb~élt g~lás ó~ch fí~lm för~ víkñ~íñgs~fúñk~tíóñ~éñ. Vé~ck ká~ñ sýñ~ás í d~ét ví~ktá ó~mrådé~t mít~t på sk~ärméñ~.]
  • [Ñär tú~ñgá s~tötár~ áppl~ícér~ás út~ífråñ~ káñ s~várt~á/vít~á prí~ckár~ éllé~r líñ~jér s~ýñás~ på skär~méñ. D~éttá~ káñ v~árá s~ýñlí~gá sk~ádór~ sóm s~ýñs p~å skärm~éñ í f~órm á~v dél~vís s~várt~á fläc~kár, á~útóm~átís~k skär~mljú~sstý~rká ó~ch sk~ärmsp~ríck~ór.]
  • [Vár f~örsík~tíg s~å átt s~kärmé~ñ íñt~é stöt~s tíl~l fråñ~ útsí~dáñ, d~å stötá~r mót~ dét ú~ltrá~túññ~á glá~sét s~áññó~líkt~ káñ ó~rsák~á spr~íckó~r éll~ér kr~óss, v~ílké~t káñ~ sprí~dás t~íll k~ríñg~lígg~áñdé~ ómråd~éñ óc~h rés~últé~rá í á~tt éñ~ vít l~íñjé~ úpps~tår ñär~ éñhé~téñ v~íks.]

 

[Försök~ úñdv~íká f~öljáñ~dé ñär~ dú áñ~väñdé~r vík~bárá~ éñhé~tér:]

  • [Tápp~á pró~dúkt~éñ í g~ólvé~t.]
  • [Trýc~ká på d~éléñ~ där sk~ärméñ~ víks~, éllé~r vík~á skär~méñ m~éd fr~ämmáñ~dé för~émål s~óm kó~rt, ñý~cklá~r, sáñ~d, mét~állp~úlvé~r, ósv~.]
  • [Trýc~ká på s~kärmé~ñ méd~ ólík~á föré~mål só~m péñ~ñór, ñ~áglá~r, ñýc~klár~, ósv. é~llér~ tápp~á föré~mål dí~rékt~ på skär~méñ.]
  • [Sättá~ fíñg~rét m~éllá~ñ skär~márñ~á ñär d~ú öppñ~ár éñ~hété~ñ.]
[Bíld~ áv há~ñdlí~ñgár~ sóm s~ká úñ~dvík~ás ñär~ dú áñ~väñdé~r vík~bárá~ éñhé~tér.]

[Skýd~dsfí~lméñ~ sóm är~ fást~sátt~ på déñ~ víkb~árá s~kärmé~ñ är éñ~ förbr~úkñí~ñgsv~árá. É~ftér~ éñ ví~ss tí~dspé~ríód~ káñ r~épór~, búbb~lór ó~ch lý~ft úp~pstå p~å skýd~dsfí~lméñ~ på grú~ñd áv~ ñórm~ált s~lítá~gé.]

[Í vís~sá fá~ll är é~ñdás~t ský~ddsf~ílmé~ñ ská~dád. É~ñhét~éñ ká~ñ áñv~äñdás~ útáñ~ prób~lém é~ftér~ átt s~kýdd~sfíl~méñ b~ýtít~s út. K~óñtá~ktá c~állc~éñtr~ét för~ átt f~å éñ gú~ídé t~íll h~úr dú~ býté~r út s~kýdd~sfíl~méñ.]

[Vár försíktíg då páñéléñ káñ skádás óm dú gódtýcklígt fästér éllér tár bórt skýddsfílméñ. Dét rékómméñdérás stárkt átt álltíd áñväñdá díñ téléfóñ méd skýddsfílméñ fástsátt. Óm dú áñväñdér skýddsfílm sóm íñté är óffícíélt cértífíérád áv Sámsúñg káñ skärméñ sé förvräñgd út óch préstáñdáñ káñ påvérkás.]

[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]