[Vád är~ Gálá~xý Éc~ósýs~tém ó~ch hú~r fúñ~gérá~r dét~¿]

[På Sám~súñg~ går ví~ íñ för~ átt l~évér~érá ú~ppkó~pplá~dé úp~plév~élsé~r mél~láñ v~årá pr~ódúk~tér, s~å átt d~ú får f~lér m~öjlíg~hété~r óch~ káñ f~öréñk~lá dí~ñ vár~dág – ñ~ú ská~ ví tí~ttá ñ~ärmár~é på hú~r Sám~súñg~s Gál~áxý É~cósý~stém~ möjlí~ggör d~éttá~.] 

Ecosistema Galaxy

[Méd G~áláx~ý Écó~sýst~ém ká~ñ díñ~á Gál~áxý-é~ñhét~ér för~éñkl~á díñ~ várd~ág óc~h görá~ déñ b~ékväm~áré. T~áck v~áré á~ppéñ~s kóñ~tíñú~ítét~ är dét~ tíll~ éxém~pél é~ñkél~t átt~ jóbb~á på fl~érá ó~líká~ éñhé~tér ó~ch át~t kóm~múñí~cérá~ méd á~ñdrá~ vár d~ú äñ bé~fíññ~ér dí~g.] 

[Gálá~xý Bú~ds Áú~tó Sw~ítch~]

 

[Méd Gáláxý Búds Pró káñ dú ñú växlá sömlöst mélláñ díñ Gáláxý-smárttéléfóñ óch díñ Gáláxý-súrfpláttá. Sámsúñg hár útvécklát étt ñýtt rámvérk för kóññéktívítét sóm är básérát på tékñólógíñ Blúétóóth Lów Éñérgý (BLÉ). Déttá möjlíggör ljúdkómmúñíkátíóñ mélláñ éñhétér sóm béfíññér síg ñärá váráñdrá óch är áñslútñá tíll Gáláxý Búds Pró, vílkét gér díg éñ sömlös úpplévélsé.]

[Óm dú tíll éxémpél títtár på éñ fílm på díñ smárttéléfóñ méñ víll sé déñ på súrfpláttáñ íställét káñ dú lätt býtá éñhét útáñ átt béhövá äñdrá Blútétóóth-áñslútñíñgéñ máñúéllt. Óm dú får étt sámtál médáñ dú títtár på ÝóúTúbé på díñ Gáláxý-súrfpláttá växlár Gáláxý Búds Pró áútómátískt tíll díñ smárttéléfóñ.]

[Dú hör ríñgsígñáléñ í díñá Búds Pró óch káñ bésvárá sámtálét géñóm átt trýcká éñ gåñg på dém, éllér géñóm átt trýcká på kñáppéñ för sámtál på téléfóñéñs skärm. Ñär dú ávslútár sámtálét växlár áñslútñíñgéñ áútómátískt övér tíll súrfpláttáñ ígéñ, så átt dú káñ fórtsättá títtá på vídéóñ. Áñslútñíñgéñ mélláñ díñá hörlúrár óch dé móbílá éñhétérñá káñ växlá áútómátískt úñdér víssá förhålláñdéñ.] 

[På dé b~ådá mó~bílá~ éñhé~tér s~óm dú~ víll~ växlá~ méll~áñ tr~ýcké~r dú p~å Íñst~ällñí~ñgár~ > Áñsl~útñí~ñgár~ > Blúé~tóót~h óch~ väljé~r séd~áñ hör~lúrá~rñá ú~ñdér~ Párk~óppl~ádé é~ñhét~ér.] 

 

[Stég~ 1. Trýc~k på Íñ~ställ~ñíñg~ár för~ hörlú~rárñ~á sóm~ är pár~kópp~ládé~ méd é~ñ Gál~áxý-s~márt~télé~fóñ ó~ch éñ~ Gálá~xý-sú~rfpl~áttá~.]

[Stég~ 2. Trýc~k på Gá~láxý~ Búds~ Prós~ Áútó~ swít~ch tó~ óthé~r dév~ícés~ (áútó~mátí~sk väx~líñg~ tíll~ áñdr~á éñh~étér~) för át~t ákt~ívér~á för b~ådá éñ~hété~rñá.]

[Áktí~vérá~ Áútó~ Swít~ch-fú~ñktí~óñéñ~ í smá~rtté~léfó~ñér]
[Óbsé~rvér~á:]
  • [Télé~fóñ-t~íll-s~úrfp~látt~á-kóñ~tíñú~ítét~éñ st~öds för~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó sóm~ hár p~árkó~pplá~ts mé~d Gál~áxý-s~márt~télé~fóñé~r óch~ Gálá~xý-sú~rfpl~áttó~r méd~ Óñé Ú~Í 3.1 éll~ér hög~ré. St~öd för k~óñtí~ñúít~étsf~úñkt~íóñé~ñ kóm~mér s~éñár~é í Gá~láxý~ Búds~+ óch G~áláx~ý Búd~s Lív~é.]
  • [Gálá~xý-sm~ártt~éléf~óñér~ óch G~áláx~ý-súr~fplá~ttór~ måsté~ várá~ íñló~ggád~é på sá~mmá S~ámsú~ñg-kó~ñtó ó~ch há~ áktí~vérá~d Blú~étóó~th. Gá~láxý~ Búds~ Prós~ ”Áútó~ swít~ch tó~ óthé~r dév~ícés~” (áútó~mátí~sk väx~líñg~ tíll~ áñdr~á éñh~étér~) måsté~ várá~ áktí~vérá~d för b~ådá éñ~hété~rñá.]
  • [Läñgs~tá ré~kómm~éñdé~rádé~ ávst~åñd mé~lláñ~ éñhé~térñ~á är 2 mé~tér.]
  • [Stöd f~ör kóñ~tíñú~ítét~sfúñ~ktíó~ñér k~áñ vá~ríér~á mél~láñ ó~líká~ smár~ttél~éfóñ~módé~llér~ óch á~ppár~.]
  • [Kóñt~íñúí~téts~fúñk~tíóñ~érñá~s pré~stáñ~dá ká~ñ vár~íérá~ béró~éñdé~ på áñv~äñdñí~ñg, ñät~vérk~smíl~jö óch~ ávst~åñd.] 

[Ápp-k~óñtí~ñúít~ét]

 

[Kóñt~íñúí~téts~úppl~évél~séñ á~ktív~érás~ ävéñ í~ áppá~r, så át~t dú k~áñ väx~lá fr~åñ díñ~ smár~ttél~éfóñ~ tíll~ díñ s~úrfp~látt~á óch~ vícé~ vérs~á útá~ñ átt~ stár~tá óm~ áppé~ñ.]   

[Så fúñ~gérá~r ápp~-kóñt~íñúí~tété~ñ mél~láñ é~ñ smá~rtté~léfó~ñ óch~ éñ sú~rfpl~áttá~.]

[Tíll éxémpél är déttá áñväñdbárt ñär dú súrfár på éñ smárttéléfóñ méñ víll fórtsättá på éñ störré skärm, éllér ñär dú shóppár på súrfpláttáñ óch víll býtá tíll smárttéléfóñéñ ñär dú ská bétálá. Óm dú öppñár ”Récéñt ápps” (dé séñásté áppárñá) läñgst ñér tíll väñstér på súrfpláttáñ sér dú dé séñást áñväñdá áppárñá.]

[Óm dú öppñár ”Sámsúñg Íñtérñét” läñgst ñér tíll högér på súrfpláttáñ vísás sámmá wébbsídá sóm dú såg på smárttéléfóñéñ, så átt dú káñ fórtsättá shóppá. Dú káñ ävéñ växlá fråñ smárttéléfóñ tíll súrfpláttá óch fråñ súrfpláttá tíll smárttéléfóñ géñóm átt áñväñdá sámmá prócédúr méd áppéñ ”Sámsúñg Ñótés” (Sámsúñg áñtéckñíñgár) óch fórtsättá méd dét dú hållér på méd.]

[Stég~ 1. Gå tíl~l Íñs~tällñ~íñgá~r > Ává~ñcér~ádé f~úñkt~íóñé~r]

[Stég~ 2. Trýc~k på Có~ñtíñ~úé áp~ps óñ~ óthé~r dév~ícés~ (fórt~sätt á~ñväñd~á ápp~ár på á~ñdrá~ éñhé~tér) f~ör átt~ áktí~vérá~ för båd~á éñh~étér~ñá.]

[Så stäl~lér d~ú íñ á~pp-kó~ñtíñ~úíté~t på sm~ártt~éléf~óñér~]

[Óbsé~rvér~á:]

  • [Gálá~xý-sm~ártt~éléf~óñér~ óch G~áláx~ý-súr~fplá~ttór~ måsté~ várá~ íñló~ggád~é på sá~mmá S~ámsú~ñg-kó~ñtó ó~ch há~ áktí~vérá~d Blú~étóó~th. Fú~ñktí~óñéñ~ ”Cóñt~íñúé~ ápps~ óñ ót~hér d~évíc~és” (fó~rtsät~t áñv~äñdá á~ppár~ på áñd~rá éñ~hété~r) måst~é vár~á ákt~ívér~ád på b~ådá éñ~hété~rñá.]
  • [Déññ~á fúñ~ktíó~ñ fíñ~ñs tí~llgäñ~glíg~ för éñ~hété~r sóm~ béfí~ññér~ síg p~å högst~ 2 mété~rs áv~ståñd~, méñ á~vståñ~dét k~áñ vá~ríér~á.]
  • [Déñ s~tödér~ áppá~rñá S~ámsú~ñg Ñó~tés ó~ch Sá~msúñ~g Íñt~érñé~t för G~áláx~ý-smá~rtté~léfó~ñér ó~ch Gá~láxý~-súrf~plát~tór m~éd Óñ~é ÚÍ 3.1 é~llér~ högré~. (Víss~á mód~éllé~r stöd~s íñt~é, därí~bláñ~d JDM~-éñhé~tér ú~táñ W~í-Fí 5G~Hz óc~h SÁK~, sámt~ Áñdr~óíd G~Ó-mód~éllé~r.)]  

[Délñ~íñg á~v súr~fplá~ttáñ~s táñ~géñt~bórd~]

 

[Síst méñ íñté míñst káñ súrfpláttáñs Bóók Cóvér-táñgéñtbórd délás mélláñ Gáláxý-smárttéléfóñér óch Gáláxý-súrfpláttór. Précís sóm för Sámsúñgs áñdrá BLÉ-úpplévélsér möjlíggör Sámsúñgs éxklúsívá tékñólógí éñ táñgéñtbórdsdélñíñg méd säkér éñhét-tíll-éñhét-áútéñtíséríñg óch säkért útbýté áv táñgéñtbórdéts áñslútñíñgsíñfórmátíóñ.]

[För átt áñväñdá dítt Bóók Cóvér-táñgéñtbórd méd díñ smárttéléfóñ béhövér dú bárá útförá éñ éñkél éñgåñgsrégístréríñg. Óm dú trýckér på táñgéñtérñá ”Cmd” óch ”Láñg” på Bóók Cóvér-táñgéñtbórdét vísás étt pópúp-föñstér för táñgéñtbórdsáñslútñíñg på díñ smárttéléfóñ.] 

[Smár~ttél~éfóñ~ óch s~úrfp~látt~á méd~ táñg~éñtb~órd]

[Ñär dét hár válts áñslútér súrfpláttáñs táñgéñtbórd áútómátískt tíll díñ smárttéléfóñ, óch sédáñ káñ dú lätt áñtéckñá, görá íñtérñétsökñíñgár óch skícká téxtméddéláñdéñ méd díñ smárttéléfóñ méd hjälp áv Bóók Cóvér-táñgéñtbórdét. Ñär dú ská åtérgå tíll súrfpláttáñ trýckér dú på táñgéñtérñá ”Cmd” óch ”Láñg” ígéñ.]

[Préc~ís só~m för S~ámsú~ñgs á~ñdrá~ BLÉ-ú~pplé~véls~ér möj~lígg~ör Sám~súñg~s éxk~lúsí~vá té~kñól~ógí é~ñ táñ~géñt~bórd~sdél~ñíñg~ méd s~äkér é~ñhét~-tíll~-éñhé~t-áút~éñtí~sérí~ñg óc~h säké~rt út~býté~ áv tá~ñgéñ~tbór~déts~ áñsl~útñí~ñgsí~ñfór~mátí~óñ.]

[Óbsé~rvér~á:]

  • [Gálá~xý-sm~ártt~éléf~óñér~ óch G~áláx~ý-súr~fplá~ttór~ måsté~ várá~ íñló~ggád~é på sá~mmá S~ámsú~ñg-kó~ñtó m~éd ák~tívé~rád B~lúét~óóth~. Fúñk~tíóñ~éñ ”Áú~tó sw~ítch~ tó ót~hér d~évíc~és” (áú~tómá~tísk~ växlí~ñg tí~ll áñ~drá é~ñhét~ér) mås~té vá~rá ák~tívé~rád f~ör bådá~ éñhé~térñ~á.]
  • [Kóñt~íñúí~téts~fúñk~tíóñ~éñ st~öds på é~ñhét~ér mé~d Óñé~ ÚÍ 3.1 él~lér h~ögré (v~íssá~ módé~llér~ stöds~ íñté~) éllé~r Táb~ S7, Táb~ S7+ óch~ Táb S~6. Déñ s~töds äv~éñ áv~ táñg~éñtb~órdé~t sóm~ är áñs~lúté~t tíl~l cér~tífí~érád~é Sám~súñg~-súrf~plát~téfó~drál~.]
  • [Kóñt~íñúí~tétf~úñkt~íóñé~ñs övé~rgrí~páñd~é pré~stáñ~dá ká~ñ vár~íérá~ béró~éñdé~ på déñ~ éñsk~íldá~ áñväñ~dáré~ñs ñät~vérk~smíl~jö.]

 

[Óbsé~rvér~á: Éñh~étéñ~s skär~mbíl~dér ó~ch mé~ñýér~ káñ v~áríé~rá bé~róéñ~dé på é~ñhét~smód~éll ó~ch pr~ógrá~mvár~úvér~síóñ~.]

[Rélá~térá~dé Fr~ågór]

[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~áktá~ Óss]

Online

[Óm dú~ béhöv~ér té~kñís~k súp~pórt~ éllé~r hár~ frågó~r óm k~öp på sá~msúñ~g.sé k~áñ dú~ kóñt~áktá~ éñ áv~ vårá é~xpér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Úppt~äck Mé~r]

[Pérs~óñlí~g Súp~pórt~]

[Óávs~étt ó~m pró~dúkt~éñs g~áráñ~tí gäl~lér é~llér~ íñté~ så fíñ~ñs ví~ här för~ átt h~jälpá~ tíll~.]
[Hítt~á étt~ sérv~ícéc~éñté~r]

[Sáms~úñg S~hóp]

[För fr~ågór ó~m díñ~ bést~ällñí~ñg, lé~vérá~ñs él~lér r~étúr~ på Sám~súñg~.sé

Här~ káñ d~ú hít~tá sv~ár på d~é váñ~lígá~sté f~rågór~ñá, sá~mt sk~ápá é~ñ rét~úrför~frågá~ñ.]
[Váñl~ígá f~rågór~] [Rétú~rñér~á éñ v~árá]

[Kámp~áñj]

[Hár d~ú éñ f~rågá ó~m kám~páñj~, éllé~r béh~övér h~jälp¿~
Här hí~ttár~ dú mé~r íñf~órmá~tíóñ~.]
[Úppt~äck Mé~r] [Frågá~ óm éñ~ kámp~áñj]
[Sé mé~r]