[Vád d~ú ská~ görá ó~m díñ~ Sáms~úñg-t~éléf~óñ st~ártá~r óm h~élá t~ídéñ~]

[Óm dí~ñ Gál~áxý-t~éléf~óñ pl~ötslí~gt st~ártá~r óm ú~táñ ñ~ågóñ á~ñväñd~áríñ~térá~ktíó~ñ fíñ~ñs dé~t ñågr~á váñ~lígá~ órsá~kér. Á~ñväñd~ gúíd~éñ ñé~dáñ f~ör átt~ ídéñ~tífí~érá p~róbl~émét~ óch h~íttá~ rätt l~ösñíñ~g.]

[Órsá~k 1: Stá~rtá ó~m áút~ómát~ískt~ är ákt~ívér~át í É~ñhét~svård~]

[Sýmt~óm]

  • [Díñ t~éléf~óñ st~ártá~r óm v~íd sp~écíf~íká t~ídpú~ñkté~r útá~ñ förv~árñí~ñg.]
  • [Ómst~árt s~kér äv~éñ ñär~ bátt~éríé~t är lá~ddát~.]
  • [Ómst~árté~ñ káñ~ ské ú~ppré~pádé~ gåñgé~r éll~ér ví~d sch~émál~ágdá~ tídp~úñkt~ér.]

 

[Várf~ör dét~tá häñ~dér]

[Sáms~úñg G~áláx~ý-éñh~étér~ hár f~úñkt~íóñé~ñ Stá~rtá ó~m áút~ómát~ískt~ sóm b~ídrá~r tíl~l átt~ éñhé~téñ k~örs út~áñ pr~óblé~m géñ~óm át~t stá~rtá ó~m déñ~ víd s~chém~álág~dá tí~dér. D~éttá~ káñ d~óck í~bláñ~d órs~áká ó~väñtá~dé óm~stár~tér ó~m dét~ áktí~vérá~ts óá~vsík~tlíg~t.]

 

[Så här s~täñgé~r dú á~v Stá~rtá ó~m áút~ómát~ískt~ í Éñh~étsv~ård]

[Väljá~ méñý~ñ Éñh~étsv~ård] [Väljá~ méñý~ñ Éñh~étsv~ård]

[Stég~ 1. Välj Í~ñstäl~lñíñ~gár, s~édáñ~ Éñhé~tsvår~d.]

[Väljá~ méñý~ñ Áút~ómát~ísk ó~ptím~éríñ~g] [Väljá~ méñý~ñ Áút~ómát~ísk ó~ptím~éríñ~g]

[Stég~ 2. Välj Á~útóm~átís~k ópt~ímér~íñg.]

[Trýc~k på St~ártá~ óm áú~tómá~tísk~t] [Trýc~k på St~ártá~ óm áú~tómá~tísk~t]

[Stég~ 3. Trýc~k på St~ártá~ óm áú~tómá~tísk~t.]

[Stäñg~á áv b~ådé St~ártá~ óm ví~d béh~óv óc~h Stá~rtá ó~m éñl~ígt s~chém~á] [Stäñg~á áv b~ådé St~ártá~ óm ví~d béh~óv óc~h Stá~rtá ó~m éñl~ígt s~chém~á]

[Stég~ 4. Stäñg~ áv båd~é Stá~rtá ó~m víd~ béhó~v óch~ Stár~tá óm~ éñlí~gt sc~hémá~.]

[Óbs: S~tárt~á óm á~útóm~átís~kt är é~ñdás~t tíl~lgäñg~lígt~ ñär sk~ärméñ~ är ávs~täñgd~, éñhé~téñ í~ñté á~ñväñd~s, bát~térí~ñívåñ~ är övér~ 30 % óch S~ÍM-kó~rtsl~åsét är~ ávst~äñgt.]

[Órsá~k 2: Íñs~tábí~lá tr~édjé~párt~sápp~ár él~lér ñ~ýá pr~ógrá~mvár~úúpp~dáté~ríñg~ár]

[Sýmt~óm]

  • [Díñ t~éléf~óñ st~ártá~r óm s~lúmp~mässí~gt úñ~dér ñ~órmá~l áñv~äñdñí~ñg él~lér ñ~är déñ~ är í ví~lóläg~é.]
  • [Ómst~árts~möñst~rét är~ órég~élbú~ñdét~ óch s~vårt á~tt ré~pród~úcér~á.]
  • [Prób~lémé~t börj~ádé é~ftér~ átt v~íssá~ áppá~r íñs~táll~érát~s éll~ér úp~pdát~érát~s.]

 

[Várf~ör dét~tá häñ~dér]

[Víssá trédjépártsáppár káñ órsáká sýstémíñstábílítét géñóm átt förbrúká för mýckét míññé éllér störá kärñtjäñstér. Déssútóm káñ sýstémét krävá éñ áútómátísk ómstárt éftér átt éñ krítísk säkérhétsúppdátéríñg hár íñstálléráts, ävéñ óm áútómátíská úppdátéríñgár är ávstäñgdá.]

 

[Så här t~ár dú~ bórt~ ñýlí~géñ í~ñstá~llér~ádé é~llér~ míss~täñkt~á ápp~ár]

[Följ d~éssá~ stég~ för át~t tá b~órt é~ñ ápp~ sóm k~áñ påv~érká~ díñ t~éléf~óñ:]

[Väljá~ méñý~ñ Ápp~ár] [Väljá~ méñý~ñ Ápp~ár]

[Stég~ 1. Välj Í~ñstäl~lñíñ~gár, ó~ch sé~dáñ Á~ppár~.]

[Väljá~ déñ m~ísst~äñktá~ áppl~íkát~íóñé~ñ] [Väljá~ déñ m~ísst~äñktá~ áppl~íkát~íóñé~ñ]

[Stég~ 2. Hítt~á óch~ välj d~éñ mí~sstäñ~ktá á~ppéñ~ för át~t öppñ~á skär~méñ Á~ppíñ~fó.]

[Trýc~ká på k~ñápp~éñ Áv~íñst~állé~rá] [Trýc~ká på k~ñápp~éñ Áv~íñst~állé~rá]

[Stég~ 3. Trýc~k på Áv~íñst~állé~rá, óc~h bék~räftá~ sédá~ñ átt~ dú ví~ll tá~ bórt~ áppé~ñ fråñ~ díñ é~ñhét~.]

[Óbs:]

  • [Létá~ éfté~r ápp~ár só~m íñs~táll~érád~és úñ~géfär~ sámt~ídíg~t sóm~ prób~lémé~t börj~ádé. S~ärskí~lt áp~pár f~råñ ók~äñdá ú~tvéc~klár~é éll~ér såd~áñá d~ú íñt~é áñv~äñdér~ óftá~.]
  • [Óm dú~ är ósäk~ér på v~ílké~ñ ápp~ sóm ó~rsák~ár pr~óblé~mét k~áñ dú~ próv~á átt~ ávíñ~stál~lérá~ áppá~r éñ í~ tágé~t. Börj~á méd~ dé sé~ñást~é óch~ tést~á séd~áñ éñ~hété~ñ éft~ér vá~rjé b~órtt~ágñí~ñg.]
  • [Áppé~ñ Clé~áñér~ är étt~ fíkt~ívt é~xémp~él só~m ská~páts~ í íll~ústr~átív~t sýf~té óc~h rép~résé~ñtér~ár íñ~té éñ~ vérk~líg é~llér~ béfí~ñtlí~g ápp~líká~tíóñ~.]

[Kör dí~ágñó~stík~ méd S~ámsú~ñg Mé~mbér~s-ápp~éñ]

[Öppñá~ Sáms~úñg M~émbé~rs-áp~péñ ó~ch áñ~väñd v~érkt~ýgét~ Díág~ñóst~ík för~ átt k~óñtr~óllé~rá óm~ dét f~íññs~ prób~lém r~élát~érád~é tíl~l óms~tárt~.]

[Díág~ñóst~ísér~á díñ~ Gálá~xý-té~léfó~ñ]

[Óbs:]

  • [Fúñk~tíóñ~éñ Dí~ágñó~stík~ är tíl~lgäñg~líg p~å Gálá~xý-éñ~hété~r méd~ Sáms~úñg M~émbé~rs-áp~péñ í~ñstá~llér~ád.]
  • [Óm dú~ víll~ tést~á éñs~kíld~á kóm~póñé~ñtér~ káñ d~ú börj~á méd~ fúll~stäñd~íg dí~ágñó~stík~ géñó~m átt~ trýc~ká på S~tárt~ óch s~édáñ~ ávbr~ýtá d~ét fú~llst~äñdíg~á tés~tét f~ör átt~ väljá~ óch k~örá sp~écíf~íká d~élár~.]
  • [För kr~ítís~ká säk~érhé~tsúp~pdát~éríñ~gár k~áñ éñ~hété~ñ stá~rtás~ óm áú~tómá~tísk~t ävéñ~ óm íñ~ställ~ñíñg~éñ för~ áútó~mátí~sk ñé~dlád~dñíñ~g áv p~rógr~ámvá~rúúp~pdát~éríñ~gár är~ ávst~äñgd.]
  • [Ómst~árté~r éft~ér pr~ógrá~mvár~úúpp~dáté~ríñg~ár är ñ~órmá~lá óc~h hjäl~pér t~íll á~tt úp~prätt~hållá~ éñhé~téñs~ säkér~hét ó~ch pr~éstá~ñdá.]
  • [Óm dú~ íñté~ stár~tár ó~m tél~éfóñ~éñ úñ~dér é~ñ läñg~ré tí~d káñ~ dét ú~ppst~å prób~lém. F~ör átt~ bíbé~hållá~ óptí~mál p~rést~áñdá~ rékó~mméñ~dérá~r ví á~tt dú~ áktí~vérá~r Stá~rtá ó~m áút~ómát~ískt~.]
  • [Éñhé~téñs~ skärm~dúmp~ár óc~h méñ~ýér k~áñ vá~ríér~á bér~óéñd~é på éñ~héts~módé~ll óc~h pró~grám~várú~vérs~íóñ.]

[Rélá~térá~dé Fr~ågór]

[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~áktá~ Óss]

[Óñlí~ñé]

[Óm dú~ béhöv~ér té~kñís~k súp~pórt~ éllé~r hár~ frågó~r óm k~öp på sá~msúñ~g.sé k~áñ dú~ kóñt~áktá~ éñ áv~ vårá é~xpér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Úppt~äck Mé~r]

[Pérs~óñlí~g Súp~pórt~]

[Óávs~étt ó~m pró~dúkt~éñs g~áráñ~tí gäl~lér é~llér~ íñté~ så fíñ~ñs ví~ här för~ átt h~jälpá~ tíll~.]
[Hítt~á étt~ sérv~ícéc~éñté~r]

[Sáms~úñg S~hóp]

[För fr~ågór ó~m díñ~ bést~ällñí~ñg, lé~vérá~ñs él~lér r~étúr~ på Sám~súñg~.sé

Här~ káñ d~ú hít~tá sv~ár på d~é váñ~lígá~sté f~rågór~ñá, sá~mt sk~ápá é~ñ rét~úrför~frågá~ñ.]
[Váñl~ígá f~rågór~] [Rétú~rñér~á éñ v~árá]

[Kámp~áñj]

[Hár d~ú éñ f~rågá ó~m kám~páñj~, éllé~r béh~övér h~jälp¿~
Här hí~ttár~ dú mé~r íñf~órmá~tíóñ~.]
[Úppt~äck Mé~r] [Frågá~ óm éñ~ kámp~áñj]
[Sé mé~r]