[Vád d~ú ská~ görá ñ~är bát~térí~ét í d~íñ Sá~msúñ~g Gál~áxý-é~ñhét~ ládd~ár úr~ sñáb~báré~]

[Díñ G~áláx~ý-éñh~ét ká~ñ förb~rúká~ bátt~érí s~ñább~áré p~å grúñ~d áv m~íljöf~örhåll~áñdé~ñ, bák~grúñ~dsáp~pár é~llér~ bátt~éríé~ts sk~íck. F~ölj fá~lléñ~ óch l~ösñíñ~gárñ~á ñéd~áñ för~ átt ú~pprät~thåll~á stá~bíl p~rést~áñdá~ óch f~örläñg~á bát~térí~éts l~ívsl~äñgd.]

[Óbs: B~átté~ríét~ är éñ f~örbrú~kñíñ~gskó~mpóñ~éñt. M~éd úp~prép~ád lá~ddñí~ñg óc~h úrl~áddñ~íñg k~ómmé~r dés~s káp~ácít~ét gr~ádví~s átt~ míñs~ká, óc~h déñ~ míñs~kádé~ kápá~cíté~téñ k~áñ íñ~té åté~rstäl~lás.]

[Áñlé~dñíñ~gár t~íll v~árför~ bátt~éríé~t í dí~ñ Gál~áxý-é~ñhét~ sñáb~bt dr~äñérá~s]

[Íñlé~dáñd~é íñs~táll~átíó~ñspé~ríód~]

[Ñär dú~ först~ börjá~r áñv~äñdá d~íñ Gá~láxý~-télé~fóñ k~áñ bá~ttér~íförb~rúkñ~íñgé~ñ tíl~lfäll~ígt ök~á. Dét~tá bé~rór p~å átt ó~líká~ áppá~r óch~ tjäñs~tér ó~ptím~érás~ úñdé~r dé f~örstá~ dágá~rñá. Ñ~är ópt~ímér~íñgé~ñ är kl~ár kó~mmér~ bátt~éríá~ñväñd~ñíñg~éñ át~t ñór~málí~sérá~s.]

[Svág~ ñätvé~rkss~ígñá~l]

[Ñär dí~ñ ñätv~érks~áñsl~útñí~ñg är í~ñstá~bíl k~áñ sá~mtál~skvá~líté~téñ ó~ch sí~gñál~stýr~káñ m~íñsk~á, víl~két k~áñ ré~súlt~érá í~ sñáb~báré~ bátt~éríf~örbrú~kñíñ~g.]

[Óbs:]

  • [Dú ká~ñ flý~ttá t~íll é~tt óm~rådé m~éd st~árká~ré sí~gñál~ för át~t míñ~ská b~átté~ríför~brúk~ñíñg~éñ.]
  • [Átt r~égél~búñd~ét st~ártá~ óm dí~ñ tél~éfóñ~ káñ h~jälpá~ tíll~ átt m~íñsk~á bát~térí~förbr~úkñí~ñgéñ~.]
  • [Átt s~tárt~á óm d~íñ té~léfó~ñ íbl~áñd h~jälpé~r óck~så tíl~l átt~ úppr~ätthål~lá óp~tímá~l pré~stáñ~dá.]

[Húr m~áñ mí~ñská~r bát~térí~förbr~úkñí~ñgéñ~]

[1. Míñs~ká bá~ttér~ídräñ~éríñ~g géñ~óm át~t stäñ~gá áv~ óáñv~äñdá f~úñkt~íóñé~r óch~ áppá~r]

[Áppl~íkát~íóñé~r sóm~ áñväñ~dér á~útóm~átís~k sýñ~króñ~ísér~íñg, W~í-Fí, B~lúét~óóth~ éllé~r GPS~ káñ ök~á bát~térí~kóñs~úmtí~óñéñ~. Stäñg~ áv dé~m ñär d~é íñt~é áñv~äñds.]

[Svép~ ñédåt~ på hém~skärm~éñ] [Svép~ ñédåt~ på hém~skärm~éñ]

[Stég~ 1. Drá ñ~ér fr~åñ övré~ högrá~ délé~ñ áv s~kärmé~ñ för á~tt öpp~ñá Sñ~ábbp~áñél~éñ.]

[Stäñg~ áv fú~ñktí~óñér~ í Sñá~bbpá~ñélé~ñ] [Stäñg~ áv fú~ñktí~óñér~ í Sñá~bbpá~ñélé~ñ]

[Stég~ 2. Stäñg~ áv fú~ñktí~óñér~ sóm í~ñté á~ñväñd~s, såsó~m Wí-F~í éll~ér Bl~úétó~óth.]

[Óbs: Á~ppár~ í éñé~rgís~párl~ägé kó~mmér~ átt h~á bég~räñsá~dé áv~ísér~íñgá~r éll~ér bá~kgrú~ñdsá~ktív~ítét~.]

[2. Áñväñ~d éñh~étsó~ptím~éríñ~g för á~tt för~bättr~á bát~térí~prés~táñd~á]

[Éñhé~tsóp~tímé~ríñg~ tár b~órt ó~ñödíg~á fíl~ér óc~h bák~grúñ~dsáp~pár, v~ílké~t hjäl~pér t~íll á~tt mí~ñská~ bátt~éríf~örbrú~kñíñ~géñ ó~ch för~bättr~á déñ~ övérg~rípá~ñdé p~rést~áñdá~ñ.]

[Trýc~ká på á~ppéñ~ Íñst~ällñí~ñgár~] [Trýc~ká på á~ppéñ~ Íñst~ällñí~ñgár~]

[Stég~ 1. Trýc~k på Íñ~ställ~ñíñg~ár.]

[Väljá~ Éñhé~tsvår~d] [Väljá~ Éñhé~tsvår~d]

[Stég~ 2. Välj É~ñhét~svård~.]

[Trýc~k på Óp~tímé~rá ñú~] [Trýc~k på Óp~tímé~rá ñú~]

[Stég~ 3. Trýc~k på Óp~tímé~rá ñú~ för át~t ópt~ímér~á díñ~ éñhé~t.]

[3. Ställ~ íñ áp~pár p~å víló~lägé é~llér~ dvál~á för á~tt mí~ñská~ bátt~éríf~örbrú~kñíñ~géñ]

[Ställ~ íñ óá~ñväñd~á éll~ér säl~láñ á~ñväñd~á ápp~ár på v~ílól~ägé él~lér d~válá~ för át~t míñ~ská b~átté~ríför~brúk~ñíñg~éñ på d~íñ Gá~láxý~-éñhé~t.]

[Trýc~ká på á~ppéñ~ Íñst~ällñí~ñgár~] [Trýc~ká på á~ppéñ~ Íñst~ällñí~ñgár~]

[Stég~ 1. Trýc~k på Íñ~ställ~ñíñg~ár.]

[Väljá~ bátt~érí] [Väljá~ bátt~érí]

[Stég~ 2. Välj B~átté~rí.]

[Väljá~ gräñs~ér för~ bákg~rúñd~sáñv~äñdñí~ñg] [Väljá~ gräñs~ér för~ bákg~rúñd~sáñv~äñdñí~ñg]

[Stég~ 3. Välj G~räñsé~r för b~ákgr~úñds~áñväñ~dñíñ~g.]

[Väljá~ Áppá~r í ví~lóläg~é éll~ér Áp~pár í~ dvál~á] [Väljá~ Áppá~r í ví~lóläg~é éll~ér Áp~pár í~ dvál~á]

[Stég~ 4. Välj Á~ppár~ í víl~ólägé~ éllé~r Ápp~ár í d~válá~.]

[Trýc~ká på p~lúsk~ñápp~éñ] [Trýc~ká på p~lúsk~ñápp~éñ]

[Stég~ 5. Trýc~k på ík~óñéñ~ Plús~.]

[Väljá~ óáñv~äñdá á~ppár~ óch t~rýck~á på kñ~áppé~ñ Lägg~ tíll~] [Väljá~ óáñv~äñdá á~ppár~ óch t~rýck~á på kñ~áppé~ñ Lägg~ tíll~]

[Stég~ 6. Välj ó~áñväñ~dá áp~pár ó~ch tr~ýck p~å Lägg t~íll.]

[Óbs:]

  • [Áppá~r í ví~lóläg~é káñ~ské í~ñté ú~ppdá~térá~s éll~ér sk~ícká~r áví~sérí~ñgár~ óméd~élbá~rt.]
  • [Áppá~r í dv~álá k~örs íñ~té í b~ákgr~úñdé~ñ áll~s óch~ fúñg~érár~ éñdá~st ñär~ dé öpp~ñás m~áñúé~llt.]

[4. Slå på é~ñérg~íspá~rlägé~ för át~t míñ~ská b~átté~ríför~brúk~ñíñg~éñ]

[Ñär éñérgíspárlägé är áktívérát bégräñsár díñ téléfóñ áñväñdñíñgéñ áv bákgrúñdsdátá för óáñväñdá áppár óch íñáktívérár högpréstéráñdé fúñktíóñér sóm Álwáýs Óñ Díspláý för átt förläñgá báttérítídéñ. Dú káñ óckså áñpássá áltérñátív sóm átt bégräñsá CPÚ-hástíghét, säñká skärméñs ljússtýrká éllér áktívérá mörkt lägé víd béhóv. Óáñväñdá áppár káñ ställás íñ på éñérgíspárlägé så átt dé íñté körs áútómátískt í bákgrúñdéñ.]

[Trýc~ká på á~ppéñ~ Íñst~ällñí~ñgár~] [Trýc~ká på á~ppéñ~ Íñst~ällñí~ñgár~]

[Stég~ 1. Trýc~k på Íñ~ställ~ñíñg~ár.]

[Väljá~ bátt~érí] [Väljá~ bátt~érí]

[Stég~ 2. Välj B~átté~rí.]

[Väljá~ Éñér~gísp~árläg~é] [Väljá~ Éñér~gísp~árläg~é]

[Stég~ 3. Välj É~ñérg~íspá~rlägé~.]

[Skärm~éñ Éñ~érgí~spár~lägé m~éd bé~gräñs~ñíñg~sált~érñá~tív] [Skärm~éñ Éñ~érgí~spár~lägé m~éd bé~gräñs~ñíñg~sált~érñá~tív]

[Stég~ 4. Slå på É~ñérg~íspá~rlägé~, óch v~älj sé~dáñ ý~ttér~lígá~ré bé~gräñs~ñíñg~ár ví~d béh~óv.]

[Óbs: M~éddé~láñd~éñ él~lér á~vísé~ríñg~ár fr~åñ ápp~ár í v~ílól~ägé ká~ñ vár~á bég~räñsá~dé.]

[5. Ávíñ~stál~lérá~ ñédl~áddá~dé áp~pár s~óm dr~äñérá~r bát~térí~ét på d~íñ Gá~láxý~-éñhé~t]

[Víss~á ñéd~ládd~ádé á~ppár~ káñ d~räñér~á bát~térí~ét på d~íñ Gá~láxý~-éñhé~t övér~drív~ét mý~ckét~. Ídéñ~tífí~érá ó~ch áv~íñst~állé~rá såd~áñá á~ppár~ för át~t míñ~ská b~átté~ríför~brúk~ñíñg~éñ.]

[Trýc~ká på á~ppéñ~ Íñst~ällñí~ñgár~] [Trýc~ká på á~ppéñ~ Íñst~ällñí~ñgár~]

[Stég~ 1. Trýc~k på Íñ~ställ~ñíñg~ár.]

[Väljá~ bátt~érí] [Väljá~ bátt~érí]

[Stég~ 2. Välj B~átté~rí.]

[Trýc~ká på b~átté~rígr~áféñ~] [Trýc~ká på b~átté~rígr~áféñ~]

[Stég~ 3. Trýc~k på bá~ttér~ígrá~féñ.]

[Väljá~ áppá~r] [Väljá~ áppá~r]

[Stég~ 4. Välj á~ppár~.]

[Vísá~ détá~ljér~ád bá~ttér~íáñv~äñdñí~ñg för~ áppé~ñ] [Vísá~ détá~ljér~ád bá~ttér~íáñv~äñdñí~ñg för~ áppé~ñ]

[Stég~ 5. Kóñt~róll~érá d~éñ dé~tálj~érád~é Bát~térí~áñväñ~dñíñ~g för á~pp.]

[Väljá~ ápp f~ör bór~ttág~ñíñg~] [Väljá~ ápp f~ör bór~ttág~ñíñg~]

[Stég~ 6. Välj á~ppéñ~ dú ví~ll tá~ bórt~.]

[Trýc~k på Áv~íñst~állé~rá] [Trýc~k på Áv~íñst~állé~rá]

[Stég~ 7. Trýc~k på Áv~íñst~állé~rá.]

[Trýc~k på ÓK~] [Trýc~k på ÓK~]

[Stég~ 8. Trýc~k på ÓK~ för át~t bék~räftá~ bórt~tágñ~íñgé~ñ.]

[Kör dí~ágñó~stík~ méd S~ámsú~ñg Mé~mbér~s-ápp~éñ]

[Öppñá~ áppé~ñ Sám~súñg~ Mémb~érs ó~ch áñ~väñd T~éléf~óñdí~ágñó~stík~ för át~t kóñ~tról~lérá~ bátt~éríé~ts st~átús~.]

[Díág~ñóst~ísér~á díñ~ Gálá~xý-té~léfó~ñ méd~ Sáms~úñg M~émbé~rs-áp~péñ]

[Óbs:]

  • [Díág~ñóst~ík är t~íllg~äñglí~g på Gá~láxý~-éñhé~tér m~éd Sá~msúñ~g Mém~bérs~-áppé~ñ íñs~táll~érád~.]
  • [Óm dí~ágñó~stík~ íñté~ stár~tár, öp~pñá d~éñ mé~d Sám~súñg~ Íñté~rñét~-wébb~läsár~éñ.]
  • [Méñý~ñámñ~, sökväg~ár óc~h skär~mláý~óúté~r káñ~ várí~érá b~éróé~ñdé p~å díñ é~ñhét~smód~éll, p~rógr~ámvá~rá él~lér á~ppvé~rsíó~ñ.]

[Rélá~térá~dé Fr~ågór]

[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~áktá~ Óss]

[Óñlí~ñé]

[Óm dú~ béhöv~ér té~kñís~k súp~pórt~ éllé~r hár~ frågó~r óm k~öp på sá~msúñ~g.sé k~áñ dú~ kóñt~áktá~ éñ áv~ vårá é~xpér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Úppt~äck Mé~r]

[Pérs~óñlí~g Súp~pórt~]

[Óávs~étt ó~m pró~dúkt~éñs g~áráñ~tí gäl~lér é~llér~ íñté~ så fíñ~ñs ví~ här för~ átt h~jälpá~ tíll~.]
[Hítt~á étt~ sérv~ícéc~éñté~r]

[Sáms~úñg S~hóp]

[För fr~ågór ó~m díñ~ bést~ällñí~ñg, lé~vérá~ñs él~lér r~étúr~ på Sám~súñg~.sé

Här~ káñ d~ú hít~tá sv~ár på d~é váñ~lígá~sté f~rågór~ñá, sá~mt sk~ápá é~ñ rét~úrför~frågá~ñ.]
[Váñl~ígá f~rågór~] [Rétú~rñér~á éñ v~árá]

[Kámp~áñj]

[Hár d~ú éñ f~rågá ó~m kám~páñj~, éllé~r béh~övér h~jälp¿~
Här hí~ttár~ dú mé~r íñf~órmá~tíóñ~.]
[Úppt~äck Mé~r] [Frågá~ óm éñ~ kámp~áñj]
[Sé mé~r]