[Vád d~ú ská~ görá ñ~är díñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý-éñh~ét bl~ír vá~rm úñ~dér á~ñväñd~ñíñg~]

[Gáláxý-éñhétér är désígñádé för átt fúñgérá pålítlígt í bådé högá óch lågá témpérátúrér. Úñdér tíllfällígá témpérátúrhöjñíñgár káñ sýstém- óch báttérískýddsfúñktíóñér (såsóm láddñíñgsbégräñsñíñg) áútómátískt áktívérás. Béróéñdé på áñväñdñíñg éllér míljö káñ éñhétéñ käññás várm. Gráñská väglédñíñgéñ ñédáñ för átt háñtérá värmé óch áñväñdá díñ éñhét säkért.]

[Órsá~kér t~íll é~ñhét~súpp~värmñ~íñg ó~ch för~síkt~íghé~tsåtg~ärdér~]

[Áñväñdñíñg áv láddáré éllér káblár sóm íñté är órígíñáldélár, éllér trådlös láddñíñg méd främmáñdé förémål sóm métáll, mágñétér éllér kórt mélláñ éñhétéñ óch láddáréñ, káñ görá átt éñhétéñ blír várm. Dét káñ óckså íñträffá óm kóñtáktéñ är kóñtámíñérád méd vätská, dámm éllér métállpártíklár. Tíllfällíg úppvärmñíñg káñ íñträffá ñär dú áñväñdér kräváñdé áppár, múltításkár éllér útför íñtéñsívá úppgíftér sóm láddñíñg, dátáövérföríñg éllér íñspélñíñg.]

[Óbs: S~täñg á~v ápp~ár só~m körs~ óch p~áúsá~ áñväñ~dñíñ~géñ á~v éñh~étéñ~ för át~t låtá~ déñ s~válñ~á ñát~úrlí~gt.]

[Éñhé~téñ k~áñ bl~í vár~m lätt~áré í~ följá~ñdé s~ítúá~tíóñ~ér:]

  • [Ládd~ñíñg~: Skád~ád él~lér í~cké-ó~rígí~ñál l~áddá~ré él~lér k~ábél~, främm~áñdé~ förém~ål på lá~ddñí~ñgsp~látt~áñ, él~lér á~ñväñd~ñíñg~ áv kr~äváñd~é ápp~ár úñ~dér s~ñább~ládd~ñíñg~]
  • [Áñväñ~dñíñ~g: Íñí~tíál~ íñst~ällñí~ñg, dá~táåté~rstäl~lñíñ~g, fíl~övérf~öríñg~, spél~áñdé~, stré~ámíñ~g, låñg~ íñsp~élñí~ñg, él~lér m~áxím~ál sk~ärmbé~lýsñ~íñg ú~ñdér~ låñgá~ pérí~ódér~]
  • [Áñsl~útñí~ñgár~: Låñgv~áríg~ hóts~pót- é~llér~ téth~éríñ~g-áñv~äñdñí~ñg, TV~- éllé~r PC-á~ñslú~tñíñ~g, éll~ér áñ~väñdñ~íñg á~v ñáv~ígát~íóñ m~édáñ~ dú tí~ttár~ på éll~ér sp~élár~ íñ ví~déór~]
  • [Mílj~ö: Várm~á éll~ér sl~útñá~ ómråd~éñ, dí~rékt~ sóll~jús, s~äñgkl~ädér, v~äskór~, klädf~íckó~r, ñärá~ värmé~källó~r sóm~ värmá~ré él~lér é~lékt~rísk~á mát~tór, é~llér~ ómråd~éñ mé~d svá~g síg~ñál é~llér~ róám~íñg]

[Åtgärd~ér át~t víd~tá ñär~ úppv~ärmñí~ñg íñ~träff~ár]

[1. Óptí~mérá~ díñ G~áláx~ý-éñh~ét]

[Átt ó~ptím~érá d~íñ éñ~hét m~íñsk~ár bá~kgrú~ñdsá~ktív~ítét~ óch h~jälpé~r tíl~l átt~ míñs~ká vär~méñ.]

[Trýc~k på ík~óñéñ~ Íñst~ällñí~ñgár~] [Trýc~k på ík~óñéñ~ Íñst~ällñí~ñgár~]

[Stég~ 1. Trýc~k på Íñ~ställ~ñíñg~ár.]

[Väljá~ Éñhé~tsvår~d] [Väljá~ Éñhé~tsvår~d]

[Stég~ 2. Välj É~ñhét~svård~.]

[Trýc~ká på Ó~ptím~érá ñ~ú] [Trýc~ká på Ó~ptím~érá ñ~ú]

[Stég~ 3. Trýc~k på Óp~tímé~rá ñú~.]

[2. Áktí~vérá~ éñér~gísp~árläg~é]

[Éñér~gísp~árläg~é míñ~skár~ éñér~gíför~brúk~ñíñg~éñ óc~h värm~éútv~éckl~íñgé~ñ. Dú k~áñ óc~kså bé~gräñs~á bák~grúñ~dsáp~párs~ áktí~víté~t.]

[Trýc~k på ík~óñéñ~ Íñst~ällñí~ñgár~] [Trýc~k på ík~óñéñ~ Íñst~ällñí~ñgár~]

[Stég~ 1. Trýc~k på Íñ~ställ~ñíñg~ár.]

[Väljá~ Éñhé~tsvår~d] [Väljá~ Éñhé~tsvår~d]

[Stég~ 2. Välj É~ñhét~svård~.]

[Väljá~ Bátt~érí] [Väljá~ Bátt~érí]

[Stég~ 3. Välj B~átté~rí.]

[Slå på É~ñérg~íspá~rlägé~] [Slå på É~ñérg~íspá~rlägé~]

[Stég~ 4. Slå på É~ñérg~íspá~rlägé~.]

[Väljá~ Gräñs~ér för~ bákg~rúñd~sáñv~äñdñí~ñg] [Väljá~ Gräñs~ér för~ bákg~rúñd~sáñv~äñdñí~ñg]

[Stég~ 5. Trýc~k på Gr~äñsér~ för bá~kgrú~ñdsá~ñväñd~ñíñg~.]

[Áktí~vérá~ växlí~ñgsk~ñápp~éñ Sät~t óáñ~väñdá~ áppá~r í ví~lóläg~é] [Áktí~vérá~ växlí~ñgsk~ñápp~éñ Sät~t óáñ~väñdá~ áppá~r í ví~lóläg~é]

[Stég~ 6. Slå på S~ätt óá~ñväñd~á ápp~ár í v~ílól~ägé.]

[Óbs:]

  • [Kóñt~róll~érá r~égél~búñd~ét át~t díñ~á ápp~ár är ú~ppdá~térá~dé tí~ll dé~ñ séñ~ásté~ vérs~íóñé~ñ.]
  • [Éñér~gísp~árläg~é bég~räñsá~r ñätv~érk, d~átás~ýñkr~óñís~éríñ~g óch~ plát~sáñv~äñdñí~ñg í b~ákgr~úñdé~ñ.]

[3. Háñt~érá v~ärmé ú~ñdér~ ládd~ñíñg~]

[Éñhé~téñ k~áñ bl~í vár~m úñd~ér lá~ddñí~ñg, sär~skíl~t ñär d~ú áñv~äñdér~ trådl~ösá lá~ddár~é éll~ér sñ~ábbl~áddá~ré. Óm~ déñ k~äññs v~árm, k~óppl~á úr l~áddá~réñ ó~ch st~äñg áp~pár. V~äñtá t~ílls~ déñ s~válñ~ár, óc~h lád~dá sé~dáñ í~géñ.]

[Kópp~lá úr~ ládd~áréñ~ fråñ G~áláx~ý-éñh~étéñ~]

[Átt á~ñväñd~á Sám~súñg~-gódk~äñdá l~áddá~ré óc~h káb~lár r~ékóm~méñd~érás~. För tr~ådlös l~áddñ~íñg, s~é tíl~l átt~ dét í~ñté f~íññs~ ñågóñ~ métá~ll, má~gñét~ éllé~r kór~t mél~láñ é~ñhét~éñ óc~h lád~dáré~ñ.]

[Ládd~á méd~ éñ Sá~msúñ~g-gód~käñd l~áddá~ré]

[Húr m~áñ áñ~väñdé~r Lätt~ lägé]

[Lätt l~ägé jú~stér~ár dé~ñ máx~ímál~á béá~rbét~ñíñg~shás~tígh~étéñ~ för ÁP~ för át~t míñ~ská v~ärmé ó~ch éñ~érgí~förbr~úkñí~ñg. St~äll íñ~ Lätt l~ägé för~ átt m~íñím~érá v~ärméú~tvéc~klíñ~g óch~ áñväñ~dá bá~ttér~íét m~ér éf~fékt~ívt.]

[Trýc~k på ík~óñéñ~ Íñst~ällñí~ñgár~] [Trýc~k på ík~óñéñ~ Íñst~ällñí~ñgár~]

[Stég~ 1. Trýc~k på Íñ~ställ~ñíñg~ár.]

[Väljá~ Éñhé~tsvår~d] [Väljá~ Éñhé~tsvår~d]

[Stég~ 2. Välj É~ñhét~svård~.]

[Väljá~ Prés~táñd~ápró~fíl] [Väljá~ Prés~táñd~ápró~fíl]

[Stég~ 3. Välj P~rést~áñdá~próf~íl.]

[Väljá~ Lätt] [Väljá~ Lätt]

[Stég~ 4. Välj L~ätt för~ átt á~ktív~érá d~ét.]

[Óbs: L~ätt läg~é påvé~rkár~ íñté~ prés~táñd~á.]

[Kör dí~ágñó~stík~ méd S~ámsú~ñg Mé~mbér~s-ápp~éñ]

[Öppñá~ áppé~ñ Sám~súñg~ Mémb~érs ó~ch áñ~väñd T~éléf~óñdí~ágñó~stík~ för át~t kóñ~tról~lérá~ bátt~éríé~ts st~átús~.]

[Díág~ñóst~ísér~á díñ~ Gálá~xý mé~d Sám~súñg~ Mémb~érs-á~ppéñ~]

[Óbs:]

  • [Själv~díág~ñós är~ éñdá~st tí~llgäñ~glíg~ på Gál~áxý-é~ñhét~ér mé~d Sám~súñg~ Mémb~érs-á~ppéñ~ íñst~állé~rád.]
  • [Óm áñ~slút~ñíñg~éñ är í~ñstá~bíl, f~örsök í~géñ m~éd Sá~msúñ~g Íñt~érñé~t-ápp~éñ.]
  • [Méñý~ñámñ~, sökväg~ár óc~h skär~mláý~óúté~r káñ~ várí~érá b~éróé~ñdé p~å díñ é~ñhét~smód~éll, p~rógr~ámvá~rá él~lér á~ppvé~rsíó~ñ.]

[Rélá~térá~dé Fr~ågór]

[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~áktá~ Óss]

[Óñlí~ñé]

[Óm dú~ béhöv~ér té~kñís~k súp~pórt~ éllé~r hár~ frågó~r óm k~öp på sá~msúñ~g.sé k~áñ dú~ kóñt~áktá~ éñ áv~ vårá é~xpér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Úppt~äck Mé~r]

[Pérs~óñlí~g Súp~pórt~]

[Óávs~étt ó~m pró~dúkt~éñs g~áráñ~tí gäl~lér é~llér~ íñté~ så fíñ~ñs ví~ här för~ átt h~jälpá~ tíll~.]
[Hítt~á étt~ sérv~ícéc~éñté~r]

[Sáms~úñg S~hóp]

[För fr~ågór ó~m díñ~ bést~ällñí~ñg, lé~vérá~ñs él~lér r~étúr~ på Sám~súñg~.sé

Här~ káñ d~ú hít~tá sv~ár på d~é váñ~lígá~sté f~rågór~ñá, sá~mt sk~ápá é~ñ rét~úrför~frågá~ñ.]
[Váñl~ígá f~rågór~] [Rétú~rñér~á éñ v~árá]

[Kámp~áñj]

[Hár d~ú éñ f~rågá ó~m kám~páñj~, éllé~r béh~övér h~jälp¿~
Här hí~ttár~ dú mé~r íñf~órmá~tíóñ~.]
[Úppt~äck Mé~r] [Frågá~ óm éñ~ kámp~áñj]
[Sé mé~r]