[Sáms~úñg G~áláx~ý Ríñ~g mát~éríá~l óch~ försí~ktíg~héts~åtgärd~ér ñär~ dú bär~ déñ]

[Sámsúñg Éléctróñícs följér réléváñt lágstíftñíñg óch réglér gälláñdé ämñéñ sóm áñväñds í vårá pródúktér. Ví hár ävéñ tágít frám égñá stáñdárdér méd tröskélvärdéñ för víssá áv déssá ämñéñ. Ví jóbbár ävéñ méd áckrédítérádé íñtérñátíóñéllá téstlábórátóríér för átt vérífíérá óch háñtérá éftérlévñád áv réglér óch lágár för ämñéñ sóm áñväñds í vårá pródúktér.]

[Óbs¡~: Pród~úkté~ñs sá~mmáñ~sättñ~íñgs~máté~ríál~

• Íñré~ húdk~óñtá~ktýt~á: Épó~xí

• Ýt~tré ý~tá: Tí~táñ]

[Bégr~äñsád~ áñväñ~dñíñ~g áv m~átér~íál]

[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs föl~jér r~élév~áñt l~ágst~íftñ~íñg ó~ch ré~glér~ gällá~ñdé äm~ñéñ s~óm áñ~väñds~ í vårá~ pród~úkté~r. Ví h~ár ävé~ñ tág~ít fr~ám ég~ñá st~áñdá~rdér~ méd t~röské~lvärd~éñ för~ víss~á áv d~éssá~ ämñéñ~. Följá~ñdé äm~ñéñ í~ñgår í~ñté í~ Gálá~xý Rí~ñg.]

División	[Ñámñ~ på kóñ~tról~lérá~t ämñé~]
[Mjúk~görár~é]	[Ftál~átér~]
[Téñs~íd]	[Álký~lféñ~ól (ÓP~/ÑP), ál~kýlf~éñól~étóx~ýlát~ (ÓPÉÓ~/ÑPÉÓ~)]
[Flám~skýd~dsmé~dél]	[Klór~, bróm~, héxá~bróm~cýkl~ódód~ékáñ~ (HBCD~D), pól~ýbró~mérá~dé bí~féñý~lér (P~BBs), p~ólýb~rómé~rádé~ dífé~ñýlé~trár~ (PBDÉ~s), trí~s(2-kló~rétý~l)fós~fát (T~CÉP), t~rís(1,3-d~íkló~r-2-pró~pýl)f~ósfá~t (TDC~PP)]
[Pólý~ñúkl~éärá á~rómá~tísk~á ämñé~ñ]	[Pólý~áróm~átís~ká kó~lväté~ñ (PÁH~)]
[Áñtí~sépt~ísk]	[2-Féñý~lféñ~ól (ÓP~P), 4-Kló~ró-3-mé~týlf~éñól~ (CMC/C~MK), 2-ók~týlí~sótí~ázól~-3 (2H)-óñ (Ó~ÍT), 2-(tí~ócýá~ñómé~týlt~íóñ) b~éñzó~tíáz~ól (TC~MTB)]
[Flúó~ríñs~úbst~ítúé~rád f~öréñí~ñg]	[Pérf~lúór~óktá~ñsýr~á (PFÓ~Á), pér~flúó~rókt~áñsú~lfóñ~átér~ (PFÓS~)]
[Klór~básé~rádé~ föréñ~íñgá~r]	[Kórt~kédj~ígá k~lóré~rádé~ párá~ffíñ~ér (SC~CPs)]
[Färgäm~ñéñ]	[Árýl~ámíñ~färgäm~ñéñ, á~llér~gífr~ámká~lláñ~dé óc~h cáñ~cérf~rámk~állá~ñdé f~ärgämñ~éñ]
[Órgá~ñótí~ñföré~ñíñg~ár]	[Díbú~týlt~éññ (D~BT), dí~óctý~ltéñ~ñ (DÓT~), tríb~útýl~téññ~ (TBT), t~rífé~ñýlt~éññ (T~PT)]
[Túñg~métá~llér~ óch s~kádl~ígá é~lémé~ñt]	[Kópp~ár, bl~ý, ñíc~kél, á~rséñ~ík, ás~bést~, kvíc~ksíl~vér, á~ñtím~óñ, ká~dmíú~m, kób~ólt, h~éxáv~áléñ~t kró~m]
[Féñó~lér]	[Bísf~éñól~ Á, féñ~ól, pé~ñták~lórf~éñól~ (PCP), t~étrá~klór~féñó~l (TéC~P), trí~klór~féñó~l (Trí~CP)]
[Áñdr~á föré~ñíñg~ár]	[Fórm~áldé~hýdé~r, dím~étýl~fúmá~rát (D~MFú)]

[Gúíd~é för G~áláx~ý Ríñ~gs vá~ttéñ~tålíg~hét ó~ch dá~mmtät~hét]

[Gálá~xý Rí~ñg är v~átté~ñtät ó~ch dá~mmtät~, óch ú~ppfý~llér~ íñté~rñát~íóñé~llá s~táñd~árdé~ñ ÍP68.]

[Cért~ífíé~rád t~íll 10 á~tmós~färér~ áv vá~ttéñ~ (10 ÁTM):]	[Tést~ád éñ~lígt~ kráv~éñ í Í~SÓ-st~áñdá~rd 22810:2010 gé~ñóm á~tt säñ~ká ñé~r pró~dúkt~éñ í s~ötvát~téñ, á~pplí~cérá~ étt t~rýck~ móts~várá~ñdé 100 m~étér~ óch l~åtá dé~ñ vár~á stí~llá í~ 10 míñú~tér.]
[ÍPX8 v~átté~ñtålí~ghét~sklá~ssíf~ícér~íñg c~értí~fíér~ád:]	[Tést~ád éñ~lígt~ kráv~éñ í Í~ÉC-st~áñdá~rd 60529 gé~ñóm á~tt säñ~kás ñ~ér í 1,5 m~étér~ sötvá~ttéñ~ í 30 míñ~útér~.]
[Cért~ífíé~rád Í~P6X dá~mmré~síst~éñt:]	[Tést~ád éñ~lígt~ ÍÉC-s~táñd~árd 60529, d~är pró~dúkt~éñ är á~ñslú~téñ t~íll é~ñ vák~úúmp~úmp (k~ápáb~él át~t béá~rbét~á 40-60 vól~ýmér~ lúft~ pér t~ímmé~) óch s~édáñ~ plác~érás~ í éñ d~ámmk~ámmá~ré (pá~rtík~éldí~ámét~ér D<50 ú~m, déñ~síté~t 2kg/m~³) där dé~ñ lämñ~ás í 2 t~ímmá~r.]

[
• Déññá pródúkt káñ útsättás för míljöér sóm:
- Svétt sóm géñérérás úñdér träñíñg
- Háñdtvätt
- Régñ
- Símñíñg í éñ póól éllér grúñt váttéñ

• Váttéñ- óch dámmbéstäñdíghétéñ är íñté pérmáñéñt, óch pródúktéñs váttéñ- óch dámmbéstäñdíghét káñ försämrás övér tíd.

• För átt säkérställá ñórmál váttéñ- óch dámmbéstäñdíghét, óbsérvérá följáñdé:
- Désíñféktíóñsmédél éllér sáltér í póólváttéñ éllér hávsváttéñ káñ påvérká váttéñtäthétéñ. För átt bíbéhållá óptímál préstáñdá, skölj méd réñt váttéñ éftér símñíñg, tórká sédáñ ñóggráñt méd éñ mjúk, réñ trásá föré áñväñdñíñg ígéñ.

• Éftér éxpóñéríñg för vätskór áññát äñ réñt váttéñ (såsóm káffé, drýckér, tvålígt váttéñ, óljór, párfýmér óch kémíkálíér sóm sólskýddsmédél, háñddésíñféktíóñsmédél óch kósmétíká), skölj ríñgéñ méd réñt váttéñ, tórká ñóggráñt méd éñ mjúk, réñ trásá föré áñväñdñíñg för átt bíbéhållá váttéñtäthétéñ.

• Úñdvík frídýkñíñg, dýkñíñg méd túbér, höghástíghétsváttéñspórtér (såsóm jét skí), símñíñg í sñábbt strömmáñdé rávíñér éllér kóñtákt méd högtrýckstvättár médáñ dú bär ríñgéñ. Déssá áktívítétér káñ órsáká éñ sñább ökñíñg áv váttéñtrýckét, vílkét pótéñtíéllt káñ övérskrídá vår gáráñtérádé váttéñtäthét.

• Óm pródúktéñ útsätts för ýttré påvérkáñ éllér skádá káñ déñ förlórá síñ váttéñ- éllér dámmbéstäñdíghét.

• Démóñtérá íñté pródúktéñ själv. Déttá káñ skádá váttéñ- éllér dámmbéstäñdíghétéñ.

• Úñdvík átt áñväñdá värméáñórdñíñgár sóm hårtórkár för átt tórká ríñgéñ, óch útsätt déñ íñté för plötslígá témpérátúrföräñdríñgár í míljöér sóm bástúr óch åñgrúm. Déttá káñ försämrá déss váttéñtäthét.


]

[Húr d~ú bär d~íñ Gá~láxý~ Ríñg~ kórr~ékt]

[Sätt r~íñgé~ñ på dí~tt fí~ñgér~ méd r~íktñ~íñgs~márk~éríñ~gárñ~á på rí~ñgéñ~ väñdá~ mót d~íñ há~ñdfl~átá. V~í rék~ómmé~ñdér~ár át~t dú s~ättér~ ríñg~éñ på é~tt fí~ñgér~ sóm p~ássá~r bék~vämt, í~ñté f~ör hårt~ éllé~r för l~öst.]

[Húr d~ú úñd~érhål~lér d~íñ Gá~láxý~ Ríñg~]

[Húr m~áñ för~híñd~rár r~épór~ ñär má~ñ áñv~äñdér~ Gálá~xý Rí~ñg]
[
• Gúmmídýñór är íñstállérádé på Ríñgéñs förváríñgsvággá för átt förhíñdrá rörélsé médáñ ríñgéñ är móñtérád på déñ. Lättá íñbúktñíñgár káñ úppstå på Ríñgéñs íñré báñd där gúmmídýñórñá vídrör déñ óm déñ förvárás úñdér låñgá péríódér. Déttá påvérkár íñté ríñgéñs fúñktíóñéllá préstáñdá.

• Vár försíktíg så átt dú íñté skádár díñ ríñg ñär dú háñtérár áñdrá förémål (téléfóñér, téléfóñfódrál, klóckór, étc.) médáñ dú bär déñ.

• Víssá fúñktíóñér, sóm stégräkñíñg, káñské íñté fúñgérár kórrékt óm dú hållér éñ mágñét éllér étt mágñétískt förémål í háñdéñ sóm bär ríñgéñ.

• Háck óch répór káñ úppstå óm dú íñté är försíktíg ñär dú bär díñ ríñg, ävéñ úñdér várdáglígá áktívítétér. Éftérsóm déssá íñté täcks áv gáráñtíñ ská dú háñtérá díñ ríñg méd ómsórg.

• Bär díñ ríñg på déñ háñd dú áñväñdér míñdré óftá.

• Úñdvík átt bärá métállríñgár på sámmá fíñgér éllér íñtíllíggáñdé fíñgrár.

• Tá áv díg ríñgéñ ñär dú lýftér éllér háñtérár túñgá, hårdá förémål.

• Bär íñté ríñgéñ úñdér övñíñgár sóm áñväñdér máskíñér, särskílt dé sóm íñvólvérár átt gréppá étt hårt ståñglíkñáñdé förémål sóm víktér, háñtlár éllér järñstäñgér, éftérsóm déttá káñ órsáká háñdskádór.

• Sé tíll átt fíñgrét óch ríñgéñ är réñá óch tórrá íññáñ dú bär ríñgéñ.

• Óm dú úpplévér ñågóñ húdírrítátíóñ ñär dú bär ríñgéñ ská dú ómédélbárt slútá bärá déñ óch kóñtáktá vårdpérsóñál.]

[Órsá~kér t~íll á~tt rí~ñgéñ~ lýsé~r méd~áñ dú~ sóvé~r]
[Gröñá~, rödá ó~ch ÍR~-lámp~ór täñ~ds ñär~ púls~, sömñs~tádí~úm óc~h sýr~émätt~ñád m~äts mé~dáñ d~ú sóv~ér.]

[Áktí~víté~térs~ éffé~kt på b~átté~rítí~d]
[
• Báttérítídéñ váríérár kráftígt béróéñdé på díñá íñställñíñgár, ñätvérksmíljö, áñväñdñíñgsmöñstér óch áñdrá fáktórér.

• Béróéñdé på húr óftá dú áñväñdér fúñktíóñér sóm blódsýréñívå úñdér sömñ (SPÓ2-mätñíñg), húdtémpérátúr úñdér sömñ, áútómátísk ígéñkäññíñg áv träñíñg óch géstér, káñ áñväñdñíñgstídéñ váríérá óch káñ várá läñgré ñär déssá fúñktíóñér är ávstäñgdá.]

[Húr d~ú ávl~ägsñá~r Gál~áxý R~íñg ó~m déñ~ hár f~ástñ~át]
[Óm dú~ béhöv~ér kl~íppá~ áv rí~ñgéñ~ í éñ ñ~ödsít~úátí~óñ sk~á dú k~lípp~á déñ~ läñgs~ ríkt~ñíñg~síñd~íkát~órñ f~ör átt~ úñdv~íká á~tt sk~ádá b~átté~ríét~.]