[Húr d~ú förh~íñdr~ár íñ~bräññ~íñg p~å díñ Ó~LÉD T~V-skär~m]
[På grú~ñd áv~ égéñ~skáp~érñá~ hós Ó~LÉD T~V-ápp~árát~ér ká~ñ íñb~räññí~ñg íñ~träff~á ñär é~ñ bíl~d vís~ás kó~ñtíñ~úérl~ígt ú~ñdér~ låñgá~ pérí~ódér~. Läs mé~r óm h~úr dú~ káñ f~örhíñ~drá í~ñbräñ~ñíñg~ óch åt~gärdá~ tíll~fällí~g íñb~räññí~ñg.]
[Píxé~lskí~ftñí~ñg]
[Ñär dú~ vísá~r íññ~éhåll~ méd m~åñgá s~tátí~ská b~íldé~r óch~ Píxé~lskí~ftñí~ñgs-l~ägét á~ñväñd~s flý~ttás~ píxl~ár rú~ñt mé~d jämñ~á mél~láñr~úm för~ átt f~örhíñ~drá í~ñbräñ~ñíñg~.]
[Óbsé~rvér~á: Ñär P~íxél~skíf~tñíñ~gs-läg~ét är á~ktív~érát~ káñ v~íssá~ áv sk~ärméñ~s káñ~tér f~lýtt~ás út~áñför~ skärm~éñs g~räñsé~r óch~ káñs~ké íñ~té vá~rá sý~ñlíg~á. Óm d~ú víl~l åtér~ställ~á skär~méñ t~íll s~íñ úr~sprú~ñglí~gá pó~sítí~óñ st~äñgér~ dú áv~ Píxé~lskí~ftñí~ñgs-l~ägét.]
[Tráñ~skrí~pítí~óñ: Hú~r dú f~örhíñ~drár~ íñbr~äññíñ~g på dí~ñ ÓLÉ~D-TV-s~kärm - P~íxél~skíf~tñíñ~g]
[Ñär Pí~xéls~kíft~ñíñg~s-lägé~t áñv~äñds f~lýtt~ás pí~xlár~ rúñt~ méd j~ämñá m~éllá~ñrúm~ för át~t förh~íñdr~á íñb~räññí~ñg.]
[Gå tíl~l]
- [Méñý~]
- [Íñst~ällñí~ñgár~]
- [Állá~ íñst~ällñí~ñgár~]
- [Állm~äñt & Sé~krét~éss]
- [Páñé~lvård~]
[Píxé~lskí~ftñí~ñg är á~ktív~érát~ sóm s~táñd~árdí~ñstäl~lñíñ~g.]
Samsung
[Júst~érá l~ógót~ýpéñ~s ljú~sstý~rká]
[Lógó~týpé~r, pró~grám~ñámñ~ éllé~r úñd~érté~xtér~ är fás~tá él~éméñ~t sóm~ hållé~r på sk~ärméñ~ úñdé~r éñ l~åñg tí~d. Ákt~ívér~á Jús~térá~ lógó~týpé~ñs lj~ússt~ýrká~ för át~t förh~íñdr~á átt~ déss~á stí~llbí~ldér~ órsá~kár í~ñbräñ~ñíñg~.]
[Tráñ~skrí~ptíó~ñ: Húr~ dú för~híñd~rár í~ñbräñ~ñíñg~ på díñ~ ÓLÉD~-TV-sk~ärm - Jú~stér~á lóg~ótýp~ljús~stýr~káñ]
[Förhí~ñdrá~ íñbr~äññíñ~g géñ~óm át~t säñk~á ljú~sstý~rkáñ~ på fás~tá bí~ldér~, tíll~ éxém~pél l~ógót~ýpér~ óch b~áññé~rs.]
[Gå tíl~l]
- [Méñý~]
- [Íñst~ällñí~ñgár~]
- [Állá~ íñst~ällñí~ñgár~]
- [Állm~äñt & Sé~krét~éss]
- [Páñé~lvård~]
- [Júst~érá l~ógót~ýplj~ússt~ýrká~ñ]
[Dú há~r två á~ltér~ñátí~v:]
- [Låg (ák~tívé~rád s~óm st~áñdá~rdíñ~ställ~ñíñg~)]
- [Hög]
Samsung
[Píxé~lúpp~dáté~ríñg~]
[Píxé~láúp~pdát~éríñ~g ská~ áktí~vérá~s för á~tt för~híñd~rá óc~h åtgär~dá tí~llfäl~líg í~ñbräñ~ñíñg~. Déñ j~ústé~rár p~íxlá~r för á~tt gé~ éñ tý~dlíg~áré s~kärm.]
[Óbsé~rvér~á: Vís~sá fú~ñktí~óñér~ sóm t~ímér~, íñsp~élñí~ñg óc~h röst~ígéñ~käññí~ñg fú~ñgér~ár íñ~té úñ~dér p~íxél~úppd~átér~íñg.
]
[Tráñ~skrí~ptíó~ñ: Húr~ dú för~híñd~rár í~ñbräñ~ñíñg~ på díñ~ ÓLÉD~ TV-sk~ärm - Pí~xélú~ppdá~térí~ñg]
[Píxé~lúpp~dáté~ríñg~s-lägé~t ská~ áktí~vérá~s för á~tt för~híñd~rá óc~h åtgär~dá tí~llfäl~líg í~ñbräñ~ñíñg~.]
[Gå tíl~l]
- [Méñý~]
- [Íñst~ällñí~ñgár~]
- [Állá~ íñst~ällñí~ñgár~]
- [Állm~äñt & Sé~krét~éss]
- [Páñé~lvård~]
- [Píxé~lúpp~dáté~ríñg~]
[Dú há~r två á~ltér~ñátí~v:]
- [Stár~tá, ñär~ TV:ñ är~ ávst~äñgd]
- [Stár~tá ñú~]
Samsung
[Skärm~åtérs~tällñ~íñg]
[Skärm~åtérs~tällñ~íñg á~ktív~érás~ áútó~mátí~skt ñ~är TV:ñ~ stäñg~s áv é~ftér~ 4 (éllé~r flé~r) tím~márs~ áñväñ~dñíñ~g vár~jé dá~g.]
[Sáms~úñg Ó~LÉD T~V-ápp~árát~ér är ú~trús~tádé~ méd é~ñ skär~måtér~ställ~ñíñg~sfúñ~ktíó~ñ för á~tt úp~ptäck~á skär~méñs~ tíll~ståñd~ áv sí~g själ~v óch~ förhí~ñdrá~ íñbr~äññíñ~g.]
[Dét t~ár cí~rká 10 t~íll 15 m~íñút~ér óc~h ñär s~trömm~éñ sl~ås på ví~sás é~tt pó~púp-f~öñsté~r sóm~ íñdí~kérá~r átt~ skärm~åtérs~tällñ~íñgé~ñ är kl~ár.]
[Óbsé~rvér~á: Skär~måtér~ställ~ñíñg~sfúñ~ktíó~ñéñ f~úñgé~rár b~árá ñ~är pró~dúkt~éñ är á~ñslú~téñ t~íll s~trömm~éñ.]
[Skärm~éñs l~júss~týrk~á]
[Skärm~éñs l~júss~týrk~á är ák~tívé~rád s~óm st~áñdá~rd óc~h káñ~ íñté~ íñák~tívé~rás.]
[Óm ÓL~ÉD TV~-áppá~ráté~r vís~ár sá~mmá s~tíll~bíld~ úñdé~r låñg~ tíd k~ómmé~r ljú~sstý~rkáñ~ átt s~äñkás~ grád~vís f~ör átt~ förhí~ñdrá~ skärm~íñbr~äññíñ~g.]
[Ljús~stýr~káñ åt~érst~älls ñ~är íññ~éhåll~ét äñd~rás é~llér~ éñ fj~ärrkó~ñtró~lls í~ñsíg~ñál t~ás ém~ót.]
[Óbsé~rvér~á: Dú k~áñ fó~rtfá~ráñd~é jús~térá~ skärm~éñs l~júss~týrk~á úñd~ér Mé~ñý > Bí~ld > Lj~ússt~ýrká~.]
[Skärm~släck~áré]
[Skärm~släck~árfú~ñktí~óñéñ~ är ákt~ívér~ád só~m stá~ñdár~d óch~ káñ í~ñté í~ñákt~ívér~ás.]
[Ñär dé~t íñt~é fíñ~ñs ñåg~óñ íñ~sígñ~ál fr~åñ éñ é~xtér~ñ éñh~ét él~lér s~ámmá~ stíl~lbíl~d är ák~tív í~ 2 míñú~tér á~ktív~érás~ skärm~släck~áréñ~ áútó~mátí~skt.]
[Ñär dú~ trýc~kér p~å válf~rí kñ~ápp p~å fjärr~kóñt~róll~éñ íñ~áktí~vérá~s skär~msläc~káré~ñ óch~ åtérg~år tíl~l órí~gíñá~lskär~méñ.]
[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]
[Väñlí~géñ s~várá~ på áll~á fråg~ór.]