[Húr d~ú áñv~äñdér~ Dólb~ý Átm~ós mé~d díñ~ Sáms~úñg s~óúñd~bár]

[Drá f~ördél~ áv óöv~értr~äffát~ óch d~ýñám~ískt~ ljúd~ méd é~ñ Sám~súñg~ sóúñ~dbár~ méd D~ólbý~ Átmó~s. Ñú k~áñ dú~ ñjút~á áv m~ér lé~váñd~é ljú~d méd~ súrr~óúñd~éffé~ktér~ sóm h~ár áñ~páss~áts f~ör ólí~ká lj~údtý~pér s~åsóm f~ílmé~r, mús~ík óc~h röst~ér.]

[Vád är~ Dólb~ý Átm~ós¿]

[Dólbý Átmós är éñ súrróúñdljúdstékñólógí sóm hár útvéckláts áv Dólbý Lábs. Dét gér éñ djúpáré, 3D-líkñáñdé käñslá sóm för díg ñärmáré häñdélsérñás céñtrúm óch får dét átt käññás sóm óm éñ pérsóñ éllér étt óbjékt står précís brédvíd díg. Dólbý Átmós är éñ ñátúrlíg óch réálístísk ljúdtékñólógí sóm ómfámñár síñ públík óch gör átt dú týdlígt káñ hörá állt sóm útspélás frámför díg. Géñóm stéréóskópísk ljúdtékñólógí tíll vérklígt, stéréóskópískt ljúd í állá ríktñíñgár, káñ dú ñjútá áv mér spéktákúlärt ljúd áv bíókválítét í díñ égéñ TV óch sóúñdbár.]

[GÍF D~ólbý~ Átmó~s]

[Dólb~ý Átm~ós st~ödjér~ följá~ñdé m~ódél~lér:]

  • [TV: mó~déll~ér só~m láñ~sérá~dés é~ftér~ 2020]
  • [Sóúñ~dbár~: módé~llér~ sóm l~áñsé~rádé~s éft~ér 2019]

[Ñóté~rá: Dó~lbý Á~tmós~ káñ é~ñdás~t áñv~äñdás~ í HDM~Í-lägé~t.]

[Áñsl~útá D~ólbý~ Átmó~s (HDM~Í ÁRC~)]

[Áñsl~út éñ~ HDMÍ~-kábé~l fråñ~ HDMÍ~ ÓÚT (T~V-ÁRC~)-pórt~éñ läñ~gst ñ~éd på d~íñ só~úñdb~ár tí~ll HD~MÍ ÍÑ~ (ÁRC)-p~órté~ñ på dí~ñ TV.]

[Dólb~ý Átm~ós-áñ~slút~ñíñg~ méd k~ábél~]

[Kóñf~ígúr~érá D~ólbý~ Átmó~s på dí~ñ Blú~-ráý-s~pélá~ré él~lér é~ñ áññ~áñ éñ~hét]

  • [Öppñá ljúdúppspélñíñgsáltérñátívéñ í íñställñíñgsméñýñ på díñ BD-spéláré éllér áñdrá éñhét óch kóñtróllérá átt ”Íñgéñ kódñíñg” hár válts för Bítstréám. T.éx. på éñ Sámsúñg BD-spéláré går dú tíll Hémméñý → Ljúd → Dígítál úppspélñíñg óch väljér sédáñ Bítstréám (éj béárbétád).]
  • [Óm lj~údúp~pspé~lñíñ~gsál~térñ~átív~éñ íñ~klúd~érár~ ”Sékú~ñdärt~ ljúd~” ská d~ú säké~rstäl~lá át~t dét~tá är í~ñstäl~lt på ”Á~v”.]
  • [Kóñt~róll~érá á~tt íñ~ñéhål~lét s~tödjé~r Dól~bý Át~mós.]

[Íñst~ällñí~ñgár~ på díñ~ TV]

[Stég~ 1. Trýc~k på ”HÓ~MÉ”-kñ~áppé~ñ på dí~ñ Sám~súñg~-fjärr~kóñt~róll~ óch v~älj sé~dáñ ”Í~ñstäl~lñíñ~gár”.
]

 
[Hémí~ñstäl~lñíñ~gsmé~ñý]

[Stég~ 2. Trýc~k på lj~údmé~ñýñ ó~ch väl~j ”Éxp~értí~ñstäl~lñíñ~gár”.
]

[Ljúd~méñý~ñ éxp~értí~ñstäl~lñíñ~gár]

 

[Stég~ 3. Ställ~ íñ HD~MÍ é-Á~RC-läg~ét på ”Á~útó” ó~ch Dí~gítá~lt lj~údúp~pspé~lñíñ~gsfó~rmát~ på ”Áút~ó” (éll~ér ”Pá~ss-Th~róúg~h”), óch~ áktí~vérá~ sédá~ñ Dól~bý Át~mós-k~ómpá~tíbí~líté~t.]

[Áktí~vérá~ Dólb~ý Átm~ós]

 

[Ñóté~rá: Óm~ áñsl~útñí~ñgéñ~ íñté~ káñ ú~ppñås~ ská d~ú kóñ~tról~lérá~ átt Á~ñýñé~t+-fúñ~ktíó~ñéñ är~ áktí~vérá~d på dí~ñ TV.]

[Kóñt~róll~érá á~tt Áñ~ýñét~+ (HDMÍ~-CÉC) är~ áktí~vérá~t]

[Dú kó~mmér~ átt b~éhövá~ áktí~vérá~ HDMÍ~-CÉC-p~rótó~kóll~éñ í í~ñstäl~lñíñ~gsmé~ñýñ p~å díñ T~V. På Sá~msúñ~gs TV~-áppá~ráté~r kál~lás H~DMÍ-C~ÉC för~ Áñýñ~ét+.]

[Stég~éñ för~ átt s~lå på Áñ~ýñét~+ är ñågó~t í st~íl mé~d följ~áñdé~:]

[Stég~ 1. Trýc~k på ”Hó~mé”-kñ~áppé~ñ på dí~ñ Sám~súñg~-fjärr~kóñt~róll~ óch v~älj ”Íñ~ställ~ñíñg~ár”.]

[Stég~ 2. På íñs~tällñ~íñgs~skärm~éñ väl~jér d~ú ”Áll~mäñ mé~ñý” óc~h ”Éxt~érñ é~ñhét~sháñ~térá~ré”.]

[Éxté~rñ éñ~héts~háñt~érár~é]

 

[Stég~ 3. Gå tíl~l Áñý~ñét+ (H~DMÍ-C~ÉC) í d~éñ éx~térñ~á éñh~étsh~áñté~ríñg~sméñ~ýñ óc~h trý~ck på ”É~ñtér~” på fjär~rkóñ~tról~léñ f~ör átt~ slå på Á~ñýñé~t+.]

[Áñýñ~ét HD~MÍ CÉ~C]

[Ñóté~rá:] 

  • [HDMÍ~-pórt~éñ kó~mmér~ átt v~árá m~ärkt ”Á~RC” på b~áksí~dáñ á~v díñ~ TV él~lér Ó~ñé Có~ññéc~t-bóx~.]
  • [Dé fl~éstá~ Óñé C~óññé~ct-bó~xár h~ár éñ~ HDMÍ~-ÁRC-p~órt (d~ét är v~áñlí~gtví~s déñ~ tréd~jé HD~MÍ-pó~rtéñ~).]

[Ñóté~rá: Éñ~hété~ñs sk~ärmbí~ldér~ óch m~éñý är~ éñdá~st éx~émpé~l på éñ~géls~ká – dé~ fíññ~s ävéñ~ tíll~gäñgl~ígá p~å dítt~ språk~.]

[Rélá~térá~dé Fr~ågór]

[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~áktá~ Óss]

Online

[Óm dú~ béhöv~ér té~kñís~k súp~pórt~ éllé~r hár~ frågó~r óm k~öp på sá~msúñ~g.sé k~áñ dú~ kóñt~áktá~ éñ áv~ vårá é~xpér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Úppt~äck Mé~r]

[Pérs~óñlí~g Súp~pórt~]

[Óávs~étt ó~m pró~dúkt~éñs g~áráñ~tí gäl~lér é~llér~ íñté~ så fíñ~ñs ví~ här för~ átt h~jälpá~ tíll~.]
[Hítt~á étt~ sérv~ícéc~éñté~r]

[Sáms~úñg S~hóp]

[För fr~ågór ó~m díñ~ bést~ällñí~ñg, lé~vérá~ñs él~lér r~étúr~ på Sám~súñg~.sé

Här~ káñ d~ú hít~tá sv~ár på d~é váñ~lígá~sté f~rågór~ñá, sá~mt sk~ápá é~ñ rét~úrför~frågá~ñ.]
[Váñl~ígá f~rågór~] [Rétú~rñér~á éñ v~árá]

[Kámp~áñj]

[Hár d~ú éñ f~rågá ó~m kám~páñj~, éllé~r béh~övér h~jälp¿~
Här hí~ttár~ dú mé~r íñf~órmá~tíóñ~.]
[Úppt~äck Mé~r] [Frågá~ óm éñ~ kámp~áñj]
[Sé mé~r]